H3499A–יֶ֫תֶר–ye.ter

Ruben: du bist mein erstgeborener Sohn, meine Kraft und der Erstling meiner Stärke, von hervorragender^H3499A Würde und vorzüglicher^H3499A Kraft.

יֶ֥תֶר Ye.ter “excellence of”וְיֶ֥תֶר (יֶ֥תֶר) Ye.ter “excellence of”

Und sie sollen die Fläche des Landes so bedecken, daß man die Erde nicht sehen kann, und sie sollen den Überrest auffressen, der gerettet worden und von dem Hagel übriggeblieben ist, und sie sollen alle eure grünenden Bäume auf dem Feld kahlfressen.

יֶ֣תֶר Ye.ter “[the] remainder of”

aber im siebten sollst du es brach liegen und ruhen lassen, damit sich die Armen deines Volkes davon ernähren können; und was sie übriglassen, das mögen die Tiere des Feldes fressen. Dasselbe sollst du mit deinem Weinberg und mit deinem Ölbaumgarten tun.

וְיִתְרָ֕ם (יִתְרָ֕) yit.Ra “excess”

Und von dem übrigen Öl in seiner Hand soll der Priester dem, der gereinigt werden soll, auf das rechte Ohrläppchen tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes, oben auf das Blut des Schuldopfers.

וּמִיֶּ֨תֶר (יֶּ֨תֶר) Ye.ter “[the] remainder of”

Und die Kriegsbeute, die das Kriegsvolk geraubt hatte betrug: 675 000 Schafe

יֶ֣תֶר Ye.ter “[the] remainder of”

(Denn nur Og, der König von Baschan, war von dem Überrest der Rephaiter übriggeblieben. Siehe, sein Bett, ein eisernes Bett, ist es nicht in Rabba, [ergänzt: der Stadt] der Ammoniter? Es ist 9 Ellen lang und 4 Ellen breit, nach der Elle eines Mannes.)

מִיֶּ֣תֶר (יֶּ֣תֶר) Ye.ter “[the] remnant of”

Aber das übrige Gilead und ganz Baschan, das Königreich Ogs, gab ich dem halben Stamm Manasse. (Die ganze Gegend Argob, das ganze Baschan wurde »das Land der Rephaiter« genannt.

וְיֶ֨תֶר (יֶ֨תֶר) Ye.ter “[the] remainder of”

Der verweichlichtste und verwöhnteste Mann bei dir wird dann mißgünstig auf seinen Bruder blicken und auf seine geliebte Ehefrau und auf den Rest seiner Kinder, die er übrigbehalten hat,

וּבְיֶ֥תֶר (יֶ֥תֶר) Ye.ter “[the] remainder of”

Dann das Gebiet Ogs, des Königs von Baschan, von dem Überrest der Rephaiter, der in Astarot und Edrei wohnte,

מִיֶּ֖תֶר (יֶּ֖תֶר) Ye.ter “[the] remnant of”

das ganze Reich Ogs in Baschan, der in Astarot und Edrei regierte; er war noch von den Rephaitern übriggeblieben; Mose aber hatte sie geschlagen und vertrieben.

מִיֶּ֣תֶר (יֶּ֣תֶר) Ye.ter “[the] remnant of”

in der Talebene aber: Beth-Haram, Beth-Nimra, Sukkot und Zaphon, der Überrest von dem Reich Sihons, des Königs von Hesbon; und den Jordan zur Grenze bis an das Ende des Sees Genezareth, was jenseits des Jordan, gegen Osten liegt.

יֶ֚תֶר Ye.ter “[the] remainder of”

Wenn ihr euch aber abwendet und dem Überrest dieser Völker anhängt, die unter euch übriggeblieben sind, und euch mit ihnen verheiratet, so daß ihr euch untereinander vermischt, so sollt ihr gewiß wissen,

בְּיֶ֙תֶר֙ (יֶ֙תֶר֙) Ye.ter “[the] remainder of”

Da war die Zahl derer, die von der Hand in den Mund geleckt hatten, 300 Mann; alles übrige Volk war auf die Knie gefallen, um Wasser zu trinken.

יֶ֣תֶר Ye.ter “[the] remainder of”

da erwählte sich Saul 3 000 Mann aus Israel, davon waren 2 000 mit Saul in Michmas und auf dem Bergland von Bethel, und 1 000 mit Jonathan in Gibea-Benjamin; das übrige Volk aber ließ er gehen, jeden in sein Zelt.

וְיֶ֣תֶר (יֶ֣תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Und Samuel machte sich auf und ging von Gilgal hinauf nach Gibea-Benjamin. Saul aber musterte das Volk, das [ergänzt: noch] bei ihm war, etwa 600 Mann.

וְיֶתֶר (יֶתֶר) Ye.ter “the rest of”

Das übrige Volk aber übergab er dem Befehl seines Bruders Abisai, damit er sich gegen die Ammoniter aufstellte,

יֶ֣תֶר Ye.ter “[the] rest of”

So sammle nun das übrige Volk und belagere die Stadt und erobere du sie, damit nicht ich sie erobere und sie nach meinem Namen genannt wird!

יֶ֣תֶר Ye.ter “[the] rest of”

Da ließ der König die Gibeoniter rufen und redete mit ihnen. Die Gibeoniter aber gehörten nicht zu den Kindern Israels, sondern waren von den Amoritern übriggeblieben; die Kinder Israels aber hatten ihnen geschworen; dennoch hatte Saul versucht, sie auszurotten in seinem Eifer für die Kinder Israels und Juda.

מִיֶּ֣תֶר (יֶּ֣תֶר) Ye.ter “[the] remnant of”

Was aber mehr von Salomo zu sagen ist, und alles, was er getan hat, und seine Weisheit, steht das nicht geschrieben im Buch der Geschichte Salomos?

וְיֶ֨תֶר (יֶ֨תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Rede zu Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König von Juda, und zum Haus Juda und zu Benjamin und dem übrigen Volk und sprich:

וְיֶ֥תֶר (יֶ֥תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Was aber mehr von Jerobeam zu sagen ist, wie er gekämpft und wie er regiert hat, siehe, das ist geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Israel.

וְיֶ֙תֶר֙ (יֶ֙תֶר֙) Ye.ter “[the] rest of”

Was aber mehr von Rehabeam zu sagen ist, und alles, was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda?

וְיֶ֛תֶר (יֶ֛תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Was aber mehr von Abija zu sagen ist, und was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda? Und es war Krieg zwischen Abija und Jerobeam.

וְיֶ֨תֶר (יֶ֨תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Was aber mehr von Asa zu sagen ist, und alle seine Macht und alles, was er getan hat, und die Städte, die er gebaut hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda? Doch wurde er in seinem Alter krank an den Füßen.

וְיֶ֣תֶר (יֶ֣תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Was aber mehr von Nadab zu sagen ist, und alles, was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Israel?

וְיֶ֛תֶר (יֶ֛תֶר) Ye.ter “[the] rest of”