Lexikoneintrag · Hebräisch
H3463יָשֵׁןya.shen
sleepingWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 2
- 2. Samuel: 0
- 2
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- 2
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 1
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And David cometh -- and Abishai -- unto the people by night, and lo, Saul is lying sleeping in the path, and his spear struck into the earth at his pillow, and abner and the people are lying round about him.
יָשֵׁן֙ ya.Shen “sleeping”
And David taketh the spear, and the cruse of water at the pillow of Saul, and they go away, and there is none seeing, and there is none knowing, and there is none awaking, for all of them are sleeping, for a deep sleep `from' Jehovah hath fallen upon them.
יְשֵׁנִ֔ים ye.she.Nim “[were] sleeping”
and she riseth in the middle of the night, and taketh my son from beside me -- and thy handmaid is asleep -- and layeth it in her bosom, and her dead son she hath laid in my bosom;
יְשֵׁנָ֔ה ye.she.Nah “[was] sleeping”
And it cometh to pass, at noon, that Elijah playeth on them, and saith, `Call with a loud voice, for he `is' a god, for he is meditating, or pursuing, or on a journey; it may be he is asleep, an doth awake.'
יָשֵׁ֥ן ya.Shen “[is] sleeping”
And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.
כְּיָשֵׁ֥ן׀ (יָשֵׁ֥ן) ya.Shen “a sleeper”
I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! `Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled `with' dew, My locks `with' drops of the night.'
יְשֵׁנָ֖ה ye.she.Nah “[was] sleeping”
And thy palate as the good wine --' Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!
יְשֵׁנִֽים׃ ye.she.Nim “sleepers”
`And the multitude of those sleeping in the dust of the ground do awake, some to life age-during, and some to reproaches -- to abhorrence age-during.
מִיְּשֵׁנֵ֥י (יְּשֵׁנֵ֥י) ye.she.Nei “[the] sleepers of”
For they have drawn near, As an oven `is' their heart, In their lying in wait all the night sleep doth their baker, Morning! he is burning as a flaming fire.
יָשֵׁ֣ן ya.Shen “[is] sleeping”