Lexikoneintrag · Hebräisch
H3427יָשַׁבya.shav
to dwellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.079 Vorkommen in 972 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
to love Jehovah thy God, to hearken to His voice, and to cleave to Him (for He `is' thy life, and the length of thy days), to dwell on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them.'
לָשֶׁ֣בֶת (שֶׁ֣בֶת) She.vet “dwell”
your wives, your infants, and your substance, abide in the land which Moses hath given to you beyond the Jordan, and ye -- ye pass over by fifties, before your brethren, all the mighty ones of valour, and have helped them,
יֵשְׁב֕וּ ye.she.Vu “they will remain”
and she saith unto the men, `I have known that Jehovah hath given to you the land, and that your terror hath fallen upon us, and that all the inhabitants of the land have melted at your presence.
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house `is' in the side of the wall, and in the wall she `is' dwelling;
יוֹשָֽׁבֶת׃ yo.Sha.vet “[was] dwelling”
And they go, and come in to the mountain, and abide there three days until the pursuers have turned back; and the pursuers seek in all the way, and have not found.
וַיֵּ֤שְׁבוּ (יֵּ֤שְׁבוּ) i.Ye.she.vu “they remained”
and they say unto Joshua, `Surely Jehovah hath given into our hand all the land; and also, all the inhabitants of the land have melted at our presence.'
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;
וַיֵּשְׁב֥וּ (יֵּשְׁב֥וּ) i.ye.she.Vu “they remained”
and Rahab the harlot, and the house of her father, and all whom she hath, hath Joshua kept alive; and she dwelleth in the midst of Israel unto this day, for she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.
וַתֵּ֙שֶׁב֙ (תֵּ֙שֶׁב֙) Te.shev “she has dwelt”
And Joshua saith, `Ah, Lord Jehovah, why hast Thou at all caused this people to pass over the Jordan, to give us into the hand of the Amorite to destroy us? -- and oh that we had been willing -- and we dwell beyond the Jordan!
וַנֵּ֔שֶׁב (נֵּ֔שֶׁב) Ne.shev “we had remained”
and the Canaanite and all the inhabitants of the land do hear, and have come round against us, and cut off our name out of the earth; and what dost Thou do for Thy great name?'
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And Joshua sendeth them away, and they go unto the ambush, and abide between Bethel and Ai, on the west of Ai; and Joshua lodgeth on that night in the midst of the people.
וַיֵּשְׁב֗וּ (יֵּשְׁב֗וּ) i.ye.she.Vu “they remained”
And it cometh to pass, at Israel's finishing to slay all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them (and they fall all of them by the mouth of the sword till their consumption), that all Israel turn back to Ai, and smite it by the mouth of the sword;
יֹשְׁבֵ֨י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And Joshua hath not brought back his hand which he stretched out with the javelin till that he hath devoted all the inhabitants of Ai;
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And the inhabitants of Gibeon have heard that which Joshua hath done to Jericho and to Ai,
וְיֹשְׁבֵ֨י (יֹשְׁבֵ֨י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
and the men of Israel say unto the Hivite, `It may be in our midst ye are dwelling, and how do we make with thee a covenant?'
יוֹשֵׁ֔ב yo.Shev “[are] dwelling”
`And our elders, and all the inhabitants of our land speak unto us, saying, Take in your hand provision for the way, and go to meet them, and ye have said unto them, Your servants we `are', and now, make with us a covenant;
יֹשְׁבֵ֨י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And it cometh to pass, at the end of three days after that they have made with them a covenant, that they hear that they `are' their neighbours -- that in their midst they are dwelling.
יֹשְׁבִֽים׃ yo.she.Vim “[were] dwelling”
And Joshua calleth for them, and speaketh unto them, saying, `Why have ye deceived us, saying, We are very far from you, and ye in our midst dwelling?
יֹשְׁבִֽים׃ yo.she.Vim “[are] dwelling”
And they answer Joshua and say, `Because it was certainly declared to thy servants, that Jehovah thy God commanded Moses His servant to give to you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you; and we fear greatly for ourselves because of you, and we do this thing;
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And it cometh to pass, when Adoni-Zedek king of Jerusalem heareth that Joshua hath captured Ai, and doth devote it (as he had done to Jericho and to her king so he hath done to Ai and to her king), and that the inhabitants of Gibeon have made peace with Israel, and are in their midst, --
יֹשְׁבֵ֤י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And the men of Gibeon send unto Joshua, unto the camp at Gilgal, saying, `Let not thy hand cease from thy servants; come up unto us `with' haste, and give safety to us, and help us; for all the kings of the Amorite, dwelling in the hill-country, have been assembled against us.'
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
there hath not been a city which made peace with the sons of Israel save the Hivite, inhabitants of Gibeon; the whole they have taken in battle;
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, ruling from Aroer which `is' on the border of the brook Arnon, and the middle of the brook, and half of Gilead, and unto Jabok the brook, the border of the Bene-Ammon;
הַיּוֹשֵׁ֖ב (יּוֹשֵׁ֖ב) yo.Shev “dwelt”
And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,
הַיּוֹשֵׁ֥ב (יּוֹשֵׁ֥ב) yo.Shev “dwelt”
all the inhabitants of the hill-country, from Lebanon unto Misrephoth-Maim, all the Sidonians: I -- I dispossess them before the sons of Israel; only, cause it to fall to Israel for an inheritance, as I have commanded thee.
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”