H3427–יָשַׁב–ya.shav

And they answer the messenger of Jehovah who is standing between the myrtles, and say, `We have walked up and down in the land, and lo, all the land is sitting still, and at rest.'

יֹשֶׁ֥בֶת yo.She.vet “[is] dwelling”

and he saith unto him, `Run, speak unto this young man, saying: Unwalled villages inhabit doth Jerusalem, From the abundance of man and beast in her midst.

תֵּשֵׁ֣ב te.Shev “it will remain”

Ho, Zion, be delivered who art dwelling `with' the daughter of Babylon.

יוֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet “O inhabitant[s]”

Hear, I pray thee, Joshua, the high priest, Thou and thy companions sitting before thee, (For men of type `are' they,) For lo, I am bringing in My servant -- a Shoot.

הַיֹּשְׁבִ֣ים (יֹּשְׁבִ֣ים) yo.she.Vim “sit”

And lo, a cake of lead lifted up; and this `is' a woman sitting in the midst of the ephah.'

יוֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet “[was] sitting”

Yea, he doth build the temple of Jehovah, And he doth bear away honour, And he hath sat and ruled on His throne, And hath been a priest on His throne, And a counsel of peace is between both.

וְיָשַׁ֥ב (יָשַׁ֥ב) ya.Shav “he will sit”

`Are not `these' the words that Jehovah proclaimed by the hand of the former prophets, in Jerusalem's being inhabited, and `in' safety, and its cities round about it, and the south and the plain -- abiding?'

יֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet “remaining”יֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “[was] remaining”

Thus said Jehovah of Hosts: Again dwell do old men and old women, In broad places of Jerusalem, And each his staff in his hand, Because of abundance of days.

יֵֽשְׁבוּ֙ ye.she.Vu “they will sit”

Thus said Jehovah of Hosts: Yet come do peoples, and inhabitants of many cities,

וְיֹשְׁבֵ֖י (יֹשְׁבֵ֖י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Yea, gone have inhabitants of one To another, saying: We go diligently, To appease the face of Jehovah, To seek Jehovah of Hosts -- I go, even I.

יֹשְׁבֵי֩ yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

See doth Ashkelon and fear, Also Gaza, and she is exceedingly pained, Also Ekron -- for her expectation dried up, And perished hath a king from Gaza, And Ashkelon doth not remain,

תֵשֵֽׁב׃ te.Shev “it will remain”

And dwelt hath a foreigner in Ashdod, And I have cut off the excellency of the Philistines.

וְיָשַׁ֥ב (יָשַׁ֥ב) ya.Shav “it will dwell”

For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing man to come forth, Each into the hand of his neighbour, And into the hand of his king, And they have beaten down the land, And I do not deliver out of their hand.'

יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And leaders of Judah have said in their heart, `Strength to me `are' the inhabitants of Jerusalem, In Jehovah of Hosts their God.'

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

In that day I make the leaders of Judah As a hearth of fire among trees, And as a torch of fire in a sheaf, And they have consumed -- on the right and on the left -- all the peoples round about, And Jerusalem hath inhabited again her place in Jerusalem.

וְיָשְׁבָ֨ה (יָשְׁבָ֨ה) ya.she.Vah “it will remain”

And saved hath Jehovah the tents of Judah first, So that become not great against Judah Doth the beauty of the house of David, And the beauty of the inhabitant of Jerusalem.

יֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”

In that day cover over doth Jehovah the inhabitant of Jerusalem, And the stumbling among them hath been in that day as David, And the house of David as God -- As a messenger of Jehovah -- before them.

יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”

And I have poured on the house of David, And on the inhabitant of Jerusalem, A spirit of grace and supplications, And they have looked unto Me whom they pierced, And they have mourned over it, Like a mourning over the only one, And they have been in bitterness for it, Like a bitterness over the first-born.

יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”

In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity.

וּלְיֹשְׁבֵ֣י (יֹשְׁבֵ֣י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Changed is all the land as a plain, From Gebo to Rimmon, south of Jerusalem, And she hath been high, and hath dwelt in her place, Even from the gate of Benjamin To the place of the first gate, unto the front gate, And from the tower of Hananeel, Unto the wine-vats of the king.

וְיָשְׁבָ֨ה (יָשְׁבָ֨ה) ya.she.Vah “it will remain”

And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.

וְיָ֣שְׁבוּ (יָ֣שְׁבוּ) Ya.she.vu “people will dwell”וְיָשְׁבָ֥ה (יָשְׁבָ֥ה) ya.she.Vah “it will remain”

And he hath sat, a refiner and purifier of silver, And he hath purified the sons of Levi, And hath refined them as gold and as silver, And they have been to Jehovah bringing nigh a present in righteousness.

וְיָשַׁ֨ב (יָשַׁ֨ב) ya.Shav “he will sit”