H3427–יָשַׁב–ya.shav

And I have turned back `to' the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.

וְיָשָׁ֔בוּ (יָשָׁ֔בוּ) ya.Sha.vu “they will dwell [in them]”

seeing the word doth come unto the king of Nineveh, and he riseth from his throne, and removeth his honourable robe from off him, and spreadeth out sackcloth, and sitteth on the ashes,

וַיֵּ֖שֶׁב (יֵּ֖שֶׁב) i.Ye.shev “he sat”

And Jonah goeth forth from the city, and sitteth on the east of the city, and maketh to himself there a booth, and sitteth under it in the shade, till that he seeth what is in the city.

וַיֵּ֖שֶׁב (יֵּ֖שֶׁב) i.Ye.shev “he sat”וַיֵּ֤שֶׁב (יֵּ֤שֶׁב) i.Ye.shev “he sat”

Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of Zaanan, The lamentation of Beth-Ezel doth take from you its standing.

יוֹשֶׁ֥בֶת yo.She.vet “O inhabitant[s] of”יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet “[the] inhabitant[s] of”

For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.

יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet “[the] inhabitant[s] of”

Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin `is' she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.

יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet “O inhabitant[s] of”

Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.

יוֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet “O inhabitant[s] of”

And they have sat each under his vine, And under his fig-tree, And there is none troubling, For the mouth of Jehovah of Hosts hath spoken.

וְיָשְׁב֗וּ (יָשְׁב֗וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

And he hath stood and delighted in the strength of Jehovah, In the excellency of the name of Jehovah his God, And they have remained, For now he is great unto the ends of earth.

וְיָשָׁ֕בוּ (יָשָׁ֕בוּ) ya.Sha.vu “they will remain”

Whose rich ones have been full of violence, And its inhabitants have spoken falsehood, And their tongue `is' deceitful in their mouth.

וְיֹשְׁבֶ֖יהָ (יֹשְׁבֶ֖י) yo.she.Vei. “inhabitants”

And kept habitually are the statutes of Omri, And all the work of the house of Ahab, And ye do walk in their counsels, For My giving thee for a desolation, And its inhabitants for a hissing, And the reproach of My people ye do bear!

וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ (יֹשְׁבֶ֙י) yo.she.Vei. “inhabitants”

Thou dost not rejoice over me, O mine enemy, When I have fallen, I have risen, When I sit in darkness Jehovah is a light to me.

אֵשֵׁ֣ב 'e.Shev “I sit”

And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.

יֹֽשְׁבֶ֑יהָ (יֹֽשְׁבֶ֑י) yo.she.Vei. “inhabitants”

Mountains have shaken because of Him, And the hills have been melted; And lifted up `is' the earth at His presence, And the world and all dwelling in it.

יֹ֥שְׁבֵי Yo.she.vei “[those who] dwell”

Art thou better than No-Ammon, That is dwelling among brooks? Waters she hath round about her, Whose bulwark `is' the sea, waters her wall.

הַיֹּֽשְׁבָה֙ (יֹּֽשְׁבָה֙) yo.she.Vah “was dwelling”

Because thou hast spoiled many nations, Spoil thee do all the remnant of the peoples, Because of man's blood, and of violence `to' the land, `To' the city, and `to' all dwelling in it.

יֹ֥שְׁבֵי Yo.she.vei “[those who] dwell”

For violence `to' Lebanon doth cover thee, And spoil of beasts doth affright them, Because of man's blood, and of violence `to' the land, `To' the city, and `to' all dwelling in it.

יֹ֥שְׁבֵי Yo.she.vei “[those who] dwell”

And stretched out My hand against Judah, And against all inhabiting Jerusalem, And cut off from this place the remnant of Baal, The name of the idolatrous priests, with the priests,

יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “O inhabitants of”

And their wealth hath been for a spoil, And their houses for desolation, And they have built houses, and do not inhabit, And they have planted vineyards, And they do not drink their wine.

יֵשֵׁ֔בוּ ye.She.vu “they will dwell [in them]”

Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land!

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Ho! O inhabitants of the sea-coast, Nation of the Cherethites, A word of Jehovah `is' against you, Canaan, land of the Philistines, And I have destroyed thee without an inhabitant.

יֹֽשְׁבֵ֛י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

This `is' the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, `I `am', and beside me there is none,' How hath she been for a desolation, A crouching-place for beasts, Every one passing by her doth hiss, He doth shake his hand!

הַיּוֹשֶׁ֣בֶת (יּוֹשֶׁ֣בֶת) yo.She.vet “dwells”

I have cut off nations, Desolated have been their chief ones, I have laid waste their out-places without any passing by, Destroyed have been their cities, Without man, without inhabitant.

יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?

לָשֶׁ֖בֶת (שֶׁ֖בֶת) She.vet “dwell”