H3427–יָשַׁב–ya.shav

Therefore, prophesy, son of man, and thou hast said to Gog: Thus said the Lord Jehovah: In that day, in the dwelling of My people Israel safely, Dost thou not know?

בְּשֶׁ֨בֶת (שֶׁ֨בֶת) She.vet “dwell”

And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I `am' Jehovah.

וּבְיֹשְׁבֵ֥י (יֹשְׁבֵ֥י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And gone out have the inhabitants of cities of Israel, And they have burned and kindled `a fire', With armour, and shield, and buckler, With bow, and with arrows, And with hand-staves, and with javelins, And they have caused a fire to burn with them seven years,

יֹשְׁבֵ֣י׀ yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In their dwelling on their land confidently and none troubling.

בְּשִׁבְתָּ֧ם (שִׁבְתָּ֧) shiv.Ta “dwell”

The prince, who `is' prince, he sitteth by it to eat bread before Jehovah, by the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.'

יֵֽשֶׁב־ ye.shev- “he will sit”

`To Thee, O Lord, `is' the righteousness, and to us the shame of face, as `at' this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, in all the lands whither Thou hast driven them, in their trespass that they have trespassed against Thee.

וּלְיוֹשְׁבֵ֣י (יוֹשְׁבֵ֣י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

and I say unto her, `Many days thou dost remain for Me, thou dost not go a-whoring, nor become any one's; and I also `am' for thee.'

תֵּ֣שְׁבִי Te.she.vi “you will dwell”

For many days remain do the sons of Israel without a king, and there is no prince, and there is no sacrifice, and there is no standing pillar, and there is no ephod and teraphim.

יֵֽשְׁבוּ֙ ye.she.Vu “they will dwell”

`Hear a word of Jehovah, sons of Israel, For a strife `is' to Jehovah with inhabitants of the land, For there is no truth, nor kindness, Nor knowledge of God, in the land,

יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Therefore mourn doth the land, And weak is every dweller in it, With the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the fishes of the sea -- they are removed.

יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[one who] dwells”

They do not abide in the land of Jehovah, And turned back hath Ephraim `to' Egypt, And in Asshur an unclean thing they eat.

יֵשְׁב֖וּ ye.she.Vu “they will remain”

They tremble as a sparrow out of Egypt, And as a dove out of the land of Asshur, And I have caused them to dwell in their own houses, An affirmation of Jehovah.

וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים (הוֹשַׁבְתִּ֥י) ho.shav.Ti “I will cause to dwell”

And I -- Jehovah thy God from the land of Egypt, Again do I turn thee back into tents, As in the days of the appointed time.

אוֹשִֽׁיבְךָ֥ (אוֹשִֽׁיבְ) 'o.shi.ve. “I will cause to dwell”

Return do the dwellers under his shadow, They revive `as' corn, and flourish as a vine, His memorial `is' as wine of Lebanon.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[those who] dwell”

Hear this, ye aged ones, And give ear, all ye inhabitants of the land, Hath this been in your days? Or in the days of your fathers?

יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Sanctify a fast, proclaim a restraint, Gather the elders -- all the inhabitants of the land, `Into' the house of Jehovah your God,

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Blow ye a trumpet in Zion, And shout ye in My holy hill, Tremble do all inhabitants of the earth, For coming is the day of Jehovah, for `it is' near!

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around.

אֵשֵׁ֛ב 'e.Shev “I will sit”

And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.

תֵּשֵׁ֑ב te.Shev “it will remain”

And I have broken the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from Bikat-Aven, And a holder of a sceptre from Beth-Eden, And removed have been the people of Aram to Kir, said Jehovah.

יוֹשֵׁב֙ yo.Shev “inhabitant[s]”

And I have cut off the inhabitant from Ashdod, And a holder of a sceptre from Ashkelon, And have turned back My hand against Ekron, And perished have the remnant of the Philistines, Said the Lord Jehovah.

יוֹשֵׁב֙ yo.Shev “inhabitant[s]”

Thus said Jehovah: As the shepherd delivereth from the lion's mouth Two legs, or a piece of an ear, So delivered are the sons of Israel, Who are sitting in Samaria on the corner of a bed, And in Damascus `on that of' a couch.

הַיֹּֽשְׁבִים֙ (יֹּֽשְׁבִים֙) yo.she.Vim “dwell”

Therefore, because of your trampling on the poor, And the tribute of corn ye take from him, Houses of hewn work ye have built, And ye do not dwell in them, Desirable vineyards ye have planted, And ye do not drink their wine.

תֵ֣שְׁבוּ Te.she.vu “you will dwell”

For this doth not the land tremble, And mourned hath every dweller in it? And come up as a flood hath all of it. And it hath been cast out, and hath sunk, Like the flood of Egypt.

יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[one who] dwells”

And `it is' the Lord, Jehovah of Hosts, Who is striking against the land, and it melteth, And mourned have all the inhabitants in it, And come up as a flood hath all of it, And it hath sunk -- like the flood of Egypt.

י֣וֹשְׁבֵי Yo.o.she.vei “[the] inhabitants”