H3427–יָשַׁב–ya.shav

O dweller on the entrances of the sea, Merchant of the peoples unto many isles, Thus said the Lord Jehovah: O Tyre, thou -- thou hast said: I `am' the perfection of beauty.

הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ (יֹּשֶׁ֙בֶת֙) yo.she.vo.tei “sits”

Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They `are' thy pilots.

יֹשְׁבֵ֤י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

`Son of man, say to the leader of Tyre: Thus said the Lord Jehovah: Because thy heart hath been high, And thou dost say: A god I `am', The habitation of God I have inhabited, In the heart of the seas, And thou `art' man, and not God, And thou givest out thy heart as the heart of God,

יָשַׁ֖בְתִּי ya.Shav.ti “I sit”

Thus said the Lord Jehovah: In My gathering the house of Israel, Out of the peoples among whom they were scattered, I have been sanctified in them, Before the eyes of the nations, And they have dwelt on their ground, That I gave to My servant, to Jacob,

וְיָֽשְׁבוּ֙ (יָֽשְׁבוּ֙) ya.she.Vu “they will dwell”

And they have dwelt on it confidently, And builded houses, and planted vineyards, And dwelt confidently -- in My doing judgments, On all those despising them round about, And they have known that I, Jehovah, `am' their God!'

וְיָשְׁב֣וּ (יָשְׁב֣וּ) ya.she.Vu “they will dwell”וְיָשְׁב֖וּ (יָשְׁב֖וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

And known have all inhabitants of Egypt That I `am' Jehovah, Because of their being a staff of reed to the house of Israel.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.

תֵשֵׁ֖ב te.Shev “it will remain”

In his boughs made a nest hath every fowl of the heavens, And under his branches brought forth hath every beast of the field, And in his shade dwell do all great nations.

יֵֽשְׁב֔וּ ye.she.Vu “they dwelt”

Also they with him have gone down to sheol, Unto the pierced of the sword, And -- his arm -- they dwelt in his shade in the midst of nations.

יָשְׁב֥וּ ya.she.Vu “[which] they dwelt”

In My making the land of Egypt a desolation, And desolated hath been the land of its fulness, In My smiting all the inhabitants in it, And they have known that I `am' Jehovah.

י֣וֹשְׁבֵי Yo.o.she.vei “[the] inhabitants”

`Son of man, the inhabitants of these wastes on the ground of Israel are speaking, saying: Alone hath been Abraham -- and he possesseth the land, and we `are' many -- to us hath the land been given for a possession.

יֹ֠שְׁבֵי Yo.she.vei “[the] inhabitants of”

And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee -- My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.

וְיֵשְׁב֤וּ (יֵשְׁב֤וּ) ye.she.Vu “they may sit”

And I have made for them a covenant of peace, And caused evil beasts to cease out of the land, And they have dwelt in a wilderness confidently, And they have slept in forests.

וְיָשְׁב֤וּ (יָשְׁב֤וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

And they are no more a prey to nations, And the beast of the earth devoureth them not, And they have dwelt confidently, And there is none troubling.

וְיָשְׁב֥וּ (יָשְׁב֥וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

And I have multiplied on you men, All the house of Israel -- all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built.

וְנֹֽשְׁבוּ֙ (נֹֽשְׁבוּ֙) no.she.Vu “they will be inhabited”

And I have multiplied on you man and beast, And they have multiplied and been fruitful, And I have caused you to dwell according to your former states, And I have done better than at your beginnings, And ye have known that I `am' Jehovah.

וְהוֹשַׁבְתִּ֨י (הוֹשַׁבְתִּ֨י) ho.shav.Ti “I will cause to dwell”

`Son of man, The house of Israel are dwelling on their land, And they defile it by their way and by their doings, As the uncleanness of a separated one hath their way been before Me.

יֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim “[were] dwelling”

And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.

וִישַׁבְתֶּ֣ם (ישַׁבְתֶּ֣ם) shav.Tem “you will dwell”

Thus said the Lord Jehovah: In the day of My cleansing you from all your iniquities, I have caused the cities to be inhabited, And the wastes have been built,

וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙ (הֽוֹשַׁבְתִּי֙) ho.shav.Ti “I will cause to be inhabited”

And they have said: This land, that was desolated, Hath been as the garden of Eden, And the cities -- the wasted, And the desolated, and the broken down, Fenced places have remained.

יָשָֽׁבוּ׃ ya.Sha.vu “they have remained”

And they have dwelt on the land that I gave to My servant, to Jacob, In which your fathers have dwelt, And they have dwelt on it, they and their sons, And their son's sons -- unto the age, And David My servant `is' their prince -- to the age.

וְיָשְׁב֣וּ (יָשְׁב֣וּ) ya.she.Vu “they will dwell”יָֽשְׁבוּ־ ya.she.vu- “they dwelt”וְיָשְׁב֣וּ (יָשְׁב֣וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

After many days thou art appointed, In the latter end of the years thou comest in unto a land brought back from sword, `A people' gathered out of many peoples, Upon mountains of Israel, That have been for a perpetual waste, And it from the peoples hath been brought out, And dwelt safely have all of them.

וְיָשְׁב֥וּ (יָשְׁב֥וּ) ya.she.Vu “they will be dwelling”

And thou hast said: I go up against a land of unwalled villages, I go in to those at rest, dwelling confidently, All of them are dwelling without walls, And bar and doors they have not.

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[who] dwell”יֹֽשְׁבִים֙ yo.she.Vim “[are] dwelling”

To take a spoil, and to take a prey, To turn back thy hand on inhabited wastes, And on a people gathered out of nations, Making cattle and substance, Dwelling on a high part of the land.

נוֹשָׁבֹ֗ת no.sha.Vot “inhabited”יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[who] dwell”