H3427–יָשַׁב–ya.shav

Concerning the sons of Ammon: `Thus said Jehovah: Sons -- hath Israel none? heir -- hath he none? Wherefore hath Malcam possessed Gad? And his people in its cities have dwelt?

יָשָֽׁב׃ ya.Shav “has it dwelt?”

Flee, turn, go deep to dwell, ye inhabitants of Dedan, For the calamity of Esau I brought in upon him, The time I inspected him.

לָשֶׁ֔בֶת (שֶׁ֔בֶת) She.vet “dwell”יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “O inhabitants of”

As the overthrow of Sodom and Gomorrah, And its neighbours, said Jehovah, No one doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.

יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “he will dwell”

Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He hath counselled concerning Edom, And His devices that He hath devised Concerning the inhabitants of Teman: Drag them out do not little ones of the flock, Make desolate over them doth he not their habitation?

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor -- an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.

לָשֶׁ֛בֶת (שֶׁ֛בֶת) She.vet “dwell”יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “O inhabitants of”

Rise ye, go up unto a nation at rest, Dwelling confidently, an affirmation of Jehovah, It hath no two-leaved doors nor bar, Alone they do dwell.

יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[which] dwells”

And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!'

יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “he will dwell”

For come up against her hath a nation from the north, It maketh her land become a desolation, And there is not an inhabitant in it. From man even unto beast, They have moved, they have gone.

יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev “an inhabitant”

Because of the wrath of Jehovah it is not inhabited, And it hath been a desolation -- all of it. Every passer by at Babylon is astonished, And doth hiss because of all her plagues.

תֵשֵׁ֔ב te.Shev “it will remain”

Against the land of Merathaim: Go up against it, and unto the inhabitants of Pekod, Waste and devote their posterity, An affirmation of Jehovah, And do according to all that I have commanded thee.

יוֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Their Redeemer `is' strong, Jehovah of Hosts `is' His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon.

לְיֹשְׁבֵ֥י (יֹשְׁבֵ֥י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

A sword `is' for the Chaldeans, An affirmation of Jehovah, And it `is' on the inhabitants of Babylon, And on her heads, and on her wise men;

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Therefore dwell do Ziim with Iim, Yea, dwelt in her have daughters of the ostrich, And it is not inhabited any more for ever, Nor dwelt in unto all generations.

יֵשְׁב֤וּ ye.she.Vu “they will dwell”וְיָ֥שְׁבוּ (יָ֥שְׁבוּ) Ya.she.vu “they will dwell”תֵשֵׁ֥ב te.Shev “it will remain”

As overthrown by God with Sodom, And with Gomorrah, and with its neighbours, An affirmation of Jehovah, none doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.

יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “he will dwell”

Thus said Jehovah: Lo, I am stirring up against Babylon, And the inhabitants of Leb -- My withstanders, A destroying wind,

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants”

Unto the walls of Babylon lift up an ensign, Strengthen the watch, Establish the watchers, prepare the ambush, For Jehovah hath both devised and done that which He spake, Concerning the inhabitants of Babylon.

יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And I have recompensed to Babylon, And to all inhabitants of Chaldea, All the evil that they have done in Zion, Before your eyes -- an affirmation of Jehovah.

יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And shake doth the land, and it is pained, For stood against Babylon have the purposes of Jehovah, To make the land of Babylon a desolation without inhabitant.

יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars.

יָֽשְׁבוּ֙ ya.she.Vu “they will remain”

My wrong, and `that of' my flesh `is' on Babylon, Say doth the inhabitant of Zion, And my blood `is' on the inhabitants of Chaldea, Say doth Jerusalem.

יֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet “[the] inhabitant[s] of”יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And Babylon hath been for heaps, A habitation of dragons, An astonishment, and a hissing, without inhabitant.

יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

Its cities have been for a desolation, A dry land, and a wilderness, A land -- none doth dwell in them, Nor pass over into them doth a son of man.

יֵשֵׁ֤ב ye.Shev “he will dwell”

and hast said: Jehovah, Thou, Thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that there is none dwelling in it, from man even unto cattle, for it is a desolation age-during.

יוֹשֵׁ֔ב yo.Shev “an inhabitant”

How hath she sat alone, The city abounding with people! She hath been as a widow, The mighty among nations! Princes among provinces, She hath become tributary!

יָשְׁבָ֣ה ya.she.Vah “she sits”

Removed hath Judah because of affliction, And because of the abundance of her service; She hath dwelt among nations, She hath not found rest, All her pursuers have overtaken her between the straits.

יָשְׁבָ֣ה ya.she.Vah “she dwells”