H3427–יָשַׁב–ya.shav

and while he doth not reply -- `Or turn back unto Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babylon hath appointed over the cities of Judah, and dwell with him in the midst of the people, or whithersoever it is right in thine eyes to go -- go.' And the chief of the executioners giveth to him for the way, and a gift, and sendeth him away,

וְשֵׁ֤ב (שֵׁ֤ב) Shev “remain”

and Jeremiah cometh in unto Gedaliah son of Ahikam, to Mizpah, and dwelleth with him, in the midst of the people who are left in the land.

וַיֵּ֤שֶׁב (יֵּ֤שֶׁב) i.Ye.shev “he remained”

And swear to them doth Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, and to their men, saying, `Be not afraid of serving the Chaldeans, abide in the land, and serve the king of Babylon, and it is well for you;

שְׁב֣וּ she.Vu “remain”

and I, lo, I am dwelling in Mizpah, to stand before the Chaldeans who are come in unto us, and ye, gather ye wine, and summer fruit, and oil, and put in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.'

יֹשֵׁב֙ yo.Shev “[will be] dwelling”וּשְׁב֖וּ (שְׁב֖וּ) she.Vu “dwell”

and they go and abide in the habitations of Chimham, that `are' near Beth-Lehem, to go to enter Egypt,

וַיֵּֽשְׁבוּ֙ (יֵּֽשְׁבוּ֙) i.ye.she.Vu “they remained”

`If ye do certainly dwell in this land, then I have builded you up, and I throw not down; and I have planted you, and I pluck not up; for I have repented concerning the evil that I have done to you.

תֵּֽשְׁבוּ֙ te.she.Vu “you will remain”

`And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your God,

נֵשֵׁ֖ב ne.Shev “we will remain”

saying, No; but the land of Egypt we enter, that we see no war, and the sound of a trumpet do not hear, and for bread be not hungry; and there do we dwell.

נֵשֵֽׁב׃ ne.Shev “we will dwell”

for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.

יֹֽשְׁבֵי֙ yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, and all the people, have not hearkened to the voice of Jehovah, to dwell in the land of Judah;

לָשֶׁ֖בֶת (שֶׁ֖בֶת) She.vet “remain”

The word that hath been unto Jeremiah concerning all the Jews who are dwelling in the land of Egypt -- who are dwelling in Migdol, and in Tahpanhes, and in Noph, and in the land of Pathros -- saying,

הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “were dwelling”הַיֹּשְׁבִ֤ים (יֹּשְׁבִ֤ים) yo.she.Vim “were dwelling”

`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Ye -- ye have seen all the evil that I have brought in on Jerusalem, and on all the cities of Judah, and lo, they `are' a waste this day, and there is none dwelling in them,

יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “[is] an inhabitant”

`And I have seen after those dwelling in the land of Egypt, as I saw after Jerusalem, with sword, with famine, and with pestilence,

הַיּֽוֹשְׁבִים֙ (יּֽוֹשְׁבִים֙) yo.she.Vim “[who] dwell”

and there is not an escaped and remaining one of the remnant of Judah, who are entering into the land of Egypt to sojourn there, even to turn back to the land of Judah, whither they are lifting up their soul to return to dwell, for they do not turn back, except those escaping.'

לָשֶׁ֣בֶת (שֶׁ֣בֶת) She.vet “dwell”

And they answer Jeremiah -- all the men who are knowing that their wives are making perfume to other gods, and all the women who are remaining, a great assembly, even all the people who are dwelling in the land of Egypt, in Pathros -- saying:

הַיֹּשְׁבִ֥ים (יֹּשְׁבִ֥ים) yo.she.Vim “were dwelling”

And Jehovah is not able any more to accept `you', because of the evil of your doings, because of the abominations that ye have done, and your land is for a waste, and for an astonishment, and for a reviling, without inhabitant, as `at' this day.

יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev “inhabitant”

`Therefore, hear ye a word of Jehovah, all Judah who are dwelling in the land of Egypt: Lo, I -- I have sworn by My great name, said Jehovah, My name is no more proclaimed by the mouth of any man of Judah, saying, Live doth the Lord Jehovah -- in all the land of Egypt.

הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “are dwelling”

Egypt, as a flood cometh up, And as rivers the waters shake themselves. And he saith, I go up; I cover the land, I destroy the city and the inhabitants in it.

וְיֹ֥שְׁבֵי (יֹ֥שְׁבֵי) Yo.she.vei “[the] inhabitants”

Goods for removal make for thee, O inhabitant, daughter of Egypt, For Noph becometh a desolation, And hath been burnt up, without inhabitant.

יוֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet “O inhabitant[s]”יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

`Thus said Jehovah: Lo, waters are coming up from the north, And have been for an overflowing stream, And they overflow the land and its fulness, The city, and the inhabitants in it, And men have cried out, And howled hath every inhabitant of the land.

וְיֹ֣שְׁבֵי (יֹ֣שְׁבֵי) Yo.she.vei “[those who] dwell”יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev “<the> inhabitant of”

Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.

יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev “inhabitant”

Come down from honour, sit in thirst, O inhabitant, daughter of Dibon, For a spoiler of Moab hath come up to thee, He hath destroyed thy fenced places.

וּשְׁבִ֣י (שְׁבִ֣י) she.vei “sit”יֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet “O inhabitant[s]”

On the way stand, and watch, O inhabitant of Aroer, Ask the fugitive and escaped, Say, What hath happened?

יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet “O inhabitant[s] of”

Forsake cities, and dwell in a rock, Ye inhabitants of Moab, And be as a dove making a nest in the passages of a pit's mouth.

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “O inhabitants of”

Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,

יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev “O inhabitant of”