H3427–יָשַׁב–ya.shav

Lo, I `am' against thee -- an affirmation of Jehovah, O inhabitant of the valley, rock of the plain, Who are saying, Who cometh down against us? And who cometh into our habitations?

יֹשֶׁ֧בֶת yo.She.vet “O inhabitant of”

Hear a word of Jehovah, O king of Judah, who art sitting on the throne of David, thou, and thy servants, and thy people, who are coming in at these gates,

הַיֹּשֵׁ֖ב (יֹּשֵׁ֖ב) yo.Shev “sits”

For, if ye certainly do this thing, Then come in by the gates of this house Have kings sitting for David on his throne, Riding on chariot, and on horses, He, and his servants, and his people.

יֹשְׁבִ֨ים yo.she.Vim “[who] sit”

For thus said Jehovah, Concerning the house of the king of Judah: Gilead `art' thou to Me -- head of Lebanon, If not -- I make thee a wilderness, Cities not inhabited.

נוֹשָֽׁבוּ׃ no.sha.vah “they are inhabited”

O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, How gracious hast thou been when pangs come to thee, Pain -- as of a travailing woman.

יֹשַׁבְתְּ֙ yo.shav.ti “O [you who] dwell”

Thus said Jehovah: Write ye this man childless, A man -- he doth not prosper in his days, For none of his seed doth prosper, Sitting on the throne of David, And ruling again in Judah!

יֹשֵׁב֙ yo.Shev “[will be] sitting”

But -- Jehovah liveth, who brought up, And who brought in, the seed of the house of Israel, From the land of the north, And from all the lands whither I drove them, And they have dwelt on their own ground!

וְיָשְׁב֖וּ (יָשְׁב֖וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

And in prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing, Committing adultery, and walking falsely, Yea, they strengthened the hands of evil doers, So that they have not turned back Each from his wickedness, They have been to me -- all of them -- as Sodom, And its inhabitants as Gomorrah.

וְיֹשְׁבֶ֖יהָ (יֹשְׁבֶ֖י) yo.she.Vei. “inhabitants”

And like the bad figs, that are not eaten for badness, Surely thus said Jehovah: So do I make Zedekiah king of Judah, And his heads, and the remnant of Jerusalem, Who are left in this land, And who are dwelling in the land of Egypt,

וְהַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “[who] dwell”

Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:

יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

`Turn back, I pray you, each from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell on the ground that Jehovah hath given to you and to your fathers from age unto age,

וּשְׁבוּ֙ (שְׁבוּ֙) she.Vu “dwell”

Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.

יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ (יֹ֣שְׁבֶ֔י) yo.she.Vei. “inhabitants”

For lo, in the city over which My name is called, I am beginning to do evil, And ye -- ye are entirely acquitted! Ye are not acquitted, for a sword I am proclaiming, For all inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah of Hosts.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And thou, thou dost prophesy unto them all these words, and hast said unto them: Jehovah from the high place doth roar, And from His holy habitation giveth forth His voice, He surely roareth for His habitation, A shout as of treaders down, God answereth all the inhabitants of the land,

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Wherefore hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, `As Shiloh this house shall be, and this city is wasted, without inhabitant?' and all the people are assembled unto Jeremiah in the house of Jehovah.

יוֹשֵׁ֑ב yo.Shev “inhabitant”

And the heads of Judah hear these things, and they go up from the house of the king `to' the house of Jehovah, and sit in the opening of the new gate of Jehovah.

וַיֵּֽשְׁב֛וּ (יֵּֽשְׁב֛וּ) i.ye.she.Vu “they sat”

Only, know ye certainly, that if ye are putting me to death, surely innocent blood ye are putting on yourselves, and on this city, and on its inhabitants; for truly hath Jehovah sent me unto you to speak in your ears all these words.'

יֹשְׁבֶ֑יהָ (יֹשְׁבֶ֑י) yo.she.Vei. “inhabitants”

And the nation that causeth its neck to enter into the yoke of the king of Babylon, and hath served him -- I have left it on its ground -- an affirmation of Jehovah -- and it hath tilled it, and dwelt in it.'

וְיָ֥שַׁב (יָ֥שַׁב) Ya.shav “it will dwell”

Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;

וְשֵׁ֑בוּ (שֵׁ֑בוּ) She.vu “dwell”

Surely thus said Jehovah concerning the king who is sitting on the throne of David, and concerning all the people that is dwelling in this city, your brethren who went not forth with you in the removal;

הַיּוֹשֵׁב֙ (יּוֹשֵׁב֙) yo.Shev “sits”הַיּוֹשֵׁ֖ב (יּוֹשֵׁ֖ב) yo.Shev “dwells”

Because that he hath sent unto us to Babylon, saying, It `is' long, build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit.'

וְשֵׁ֔בוּ (שֵׁ֔בוּ) She.vu “dwell”

Therefore, thus said Jehovah, Lo, I am seeing after Shemaiah the Nehelamite, and after his seed, he hath none dwelling in the midst of this people, nor doth he look on the good that I am doing to My people -- an affirmation of Jehovah -- for apostacy he hath spoken against Jehovah.'

יוֹשֵׁ֣ב׀ yo.Shev “dwelling”

Thus said Jehovah: Lo, I turn back `to' the captivity of the tents of Jacob, And his dwelling places I pity, And the city hath been built on its heap, And the palace according to its ordinance remaineth.

יֵשֵֽׁב׃ ye.Shev “it will remain”

And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order.

וְיָ֥שְׁבוּ (יָ֥שְׁבוּ) Ya.she.vu “they will dwell”

And I give the purchase-book unto Baruch son of Neriah, son of Maaseiah, before the eyes of Hanameel, my uncle's son, and before the eyes of the witnesses, those writing in the purchase-book, before the eyes of all the Jews who are sitting in the court of the prison.

הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “were sitting”