H3427–יָשַׁב–ya.shav

At that time, an affirmation of Jehovah, They bring the bones of the kings of Judah, And the bones of its princes, And the bones of the priests, And the bones of the prophets, And the bones of inhabitants of Jerusalem, Out of their graves,

יוֹשְׁבֵֽי־ yo.she.vei- “[the] inhabitants of”

Wherefore are we sitting still? Be gathered, and we go in to the fenced cities, And we are silent there, For Jehovah our God hath made us silent, Yea, He causeth us to drink water of gall, For we have sinned against Jehovah.

יֹֽשְׁבִ֔ים yo.she.Vim “sitting”

From Dan hath been heard the snorting of his horses, From the voice of the neighings of his mighty ones, Trembled hath all the land, And they come in and consume the land and its fulness, The city and the inhabitants in it.

וְיֹ֥שְׁבֵי (יֹ֥שְׁבֵי) Yo.she.vei “[the] inhabitants”

thy dwelling `is' in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah.

שִׁבְתְּךָ֖ (שִׁבְתְּ) shiv.te. “dwelling”

And I make Jerusalem become heaps, A habitation of dragons, And the cities of Judah I make a desolation, Without inhabitant.

יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

On Egypt, and on Judah, and on Edom, And on the sons of Ammon, and on Moab, And on all cutting the corner `of the beard', Who are dwelling in the wilderness, For all the nations `are' uncircumcised, And all the house of Israel `are' uncircumcised in heart!

הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “dwell”

Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,

יֹשֶׁ֖בֶת yo.shav.ti “O [you who] dwell”

For thus said Jehovah: Lo, I am slinging out the inhabitants of the land at this time, And have been an adversary to them, So that they are found out.

יוֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

`Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem,

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And Jehovah saith unto me: `A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jerusalem.

וּבְיֹשְׁבֵ֖י (יֹשְׁבֵ֖י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And the cities of Judah, and inhabitants of Jerusalem have gone, And they have cried unto the gods, To whom they are making perfume, And they give no deliverance at all to them, In the time of their vexation.

וְיֹשְׁבֵי֙ (יֹשְׁבֵי֙) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Till when doth the earth mourn, And the herb of the whole field wither? For the wickedness of those dwelling in it, Consumed have been beast and fowl, Because they said, `He doth not see our latter end.'

יֹֽשְׁבֵי־ yo.she.vei- “[those who] dwell”

And thou hast said unto them, `Thus said Jehovah: Lo, I am filling all the inhabitants of this land, And the kings who sit for David on his throne, And the priests, and the prophets, And all the inhabitants of Jerusalem, `With' drunkenness,

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”הַיֹּשְׁבִים֩ (יֹּשְׁבִים֩) yo.she.Vim “sit”יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.

שֵׁ֑בוּ She.vu “sit”

I have not sat in an assembly of deriders, Nor do I exult, because of thy hand, -- Alone I have sat, For `with' indignation Thou hast filled me.

יָשַׁ֥בְתִּי ya.Shav.ti “I sat”יָשַׁ֔בְתִּי ya.Shav.ti “I sat”

A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,

לָשֶׁ֣בֶת (שֶׁ֣בֶת) She.vet “sit”

And he hath been as a naked thing in a desert, And doth not see when good cometh, And hath inhabited parched places in a wilderness, A salt land, and not inhabited.

תֵשֵֽׁב׃ te.Shev “anyone dwells”

and thou hast said unto them: Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all inhabitants of Jerusalem, who are coming in by these gates,

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Then entered by the gates of this city have kings and princes, Sitting on the throne of David, Riding in a chariot, and on horses, They, and their princes, the man of Judah, And inhabitants of Jerusalem, And this city hath remained to the age.

יֹשְׁבִים֩ yo.she.Vim “[who] sit”וְיֹשְׁבֵ֣י (יֹשְׁבֵ֣י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”וְיָשְׁבָ֥ה (יָשְׁבָ֥ה) ya.she.Vah “it will remain”

And now, speak, I pray thee, unto men of Judah, And against inhabitants of Jerusalem, Saying: Thus said Jehovah: Lo, I am framing against you evil, And devising against you a device, Turn back, I pray you, each from his evil way And amen your ways and your doings.

יוֹשְׁבֵ֨י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

and hast said, Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: `Lo, I am bringing in evil on this place, at which the ears of every one who is hearing it do tingle,

וְיֹשְׁבֵ֖י (יֹשְׁבֵ֖י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;

וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יו (יֽוֹשְׁבָ֑י) yo.she.Va “inhabitants”

And thou, Pashhur, and all dwelling in thy house, Do go into captivity. and Babylon thou dost enter, And there thou diest, and there thou art buried, Thou and all loving thee, To whom thou hast prophesied falsely.'

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[those who] dwell of”

And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.

יֽוֹשְׁבֵי֙ yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Whoso is abiding in this city -- dieth, By sword, and by famine, and by pestilence, And whoso is going forth, And hath fallen unto the Chaldeans, Who are laying siege against you -- liveth, And his life hath been to him for a spoil.

הַיֹּשֵׁב֙ (יֹּשֵׁב֙) yo.Shev “[one who] remains”