H3427–יָשַׁב–ya.shav

and she turneth aside the garments of her widowhood from off her, and covereth herself with a vail, and wrappeth herself up, and sitteth in the opening of Enayim, which `is' by the way to Timnath, for she hath seen that Shelah hath grown up, and she hath not been given to him for a wife.

וַתֵּ֙שֶׁב֙ (תֵּ֙שֶׁב֙) Te.shev “she sat”

And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another;

וַיֵּשְׁב֣וּ (יֵּשְׁב֣וּ) i.ye.she.Vu “they sat down”

`And now, let thy servant, I pray thee, abide instead of the youth a servant to my lord, and the youth goeth up with his brethren,

יֵֽשֶׁב־ ye.shev- “let him remain”

and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,

וְיָשַׁבְתָּ֣ (יָשַׁבְתָּ֣) ya.shav.Ta “you will dwell”

that ye have said, Thy servants have been men of cattle from our youth, even until now, both we and our fathers, -- in order that ye may dwell in the land of Goshen, for the abomination of the Egyptians is every one feeding a flock.'

תֵּשְׁבוּ֙ te.she.Vu “you may dwell”

and they say unto Pharaoh, `To sojourn in the land we have come, for there is no pasture for the flock which thy servants have, for grievous `is' the famine in the land of Canaan; and now, let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.'

יֵֽשְׁבוּ־ ye.she.vu- “let them dwell”

the land of Egypt is before thee; in the best of the land cause thy father and thy brethren to dwell -- they dwell in the land of Goshen, and if thou hast known, and there are among them men of ability, then thou hast set them heads over the cattle I have.'

הוֹשֵׁ֥ב ho.Shev “cause to dwell”יֵשְׁבוּ֙ ye.she.Vu “let them dwell”

And Joseph settleth his father and his brethren, and giveth to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh commanded;

וַיּוֹשֵׁ֣ב (יּוֹשֵׁ֣ב) i.yo.Shev “he caused to dwell”

And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly;

וַיֵּ֧שֶׁב (יֵּ֧שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”

And `one' declareth to Jacob, and saith, `Lo, thy son Joseph is coming unto thee;' and Israel doth strengthen himself, and sit upon the bed.

וַיֵּ֖שֶׁב (יֵּ֖שֶׁב) i.Ye.shev “he sat”

And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.

וַתֵּ֤שֶׁב (תֵּ֤שֶׁב) Te.shev “it remained”

and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, `A grievous mourning `is' this to the Egyptians;' therefore hath `one' called its name `The mourning of the Egyptians,' which `is' beyond the Jordan.

יוֹשֵׁב֩ yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”

And Joseph dwelleth in Egypt, he and the house of his father, and Joseph liveth a hundred and ten years,

וַיֵּ֤שֶׁב (יֵּ֤שֶׁב) i.Ye.shev “he remained”

And Pharaoh heareth of this thing, and seeketh to slay Moses, and Moses fleeth from the face of Pharaoh, and dwelleth in the land of Midian, and dwelleth by the well.

וַיֵּ֥שֶׁב (יֵּ֥שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”וַיֵּ֥שֶׁב (יֵּ֥שֶׁב) i.Ye.shev “he sat”

And Moses is willing to dwell with the man, and he giveth Zipporah his daughter to Moses,

לָשֶׁ֣בֶת (שֶׁ֣בֶת) She.vet “dwell”

and every first-born in the land of Egypt hath died, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the maid-servant who `is' behind the millstones, and all the first-born of beasts;

הַיֹּשֵׁ֣ב (יֹּשֵׁ֣ב) yo.Shev “sits”

And it cometh to pass, at midnight, that Jehovah hath smitten every first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the captive who `is' in the prison-house, and every first-born of beasts.

הַיֹּשֵׁ֣ב (יֹּשֵׁ֣ב) yo.Shev “sat”

And the dwelling of the sons of Israel which they have dwelt in Egypt `is' four hundred and thirty years;

יָשְׁב֖וּ ya.she.Vu “they dwelt”

Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Then have chiefs of Edom been troubled: Mighty ones of Moab -- Trembling doth seize them! Melted have all inhabitants of Canaan!

יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;

לְשִׁבְתְּךָ֛ (שִׁבְתְּ) shiv.te. “dwell”

and the sons of Israel say unto them, `Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, in our sitting by the flesh-pot, in our eating bread to satiety -- for ye have brought us out unto this wilderness to put all this assembly to death with hunger.'

בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙ (שִׁבְתֵּ֙) shiv.Te. “sat”

see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day bread of two days; abide ye each `in' his place, no one doth go out from his place on the seventh day.'

שְׁב֣וּ׀ she.Vu “remain”

And the sons of Israel have eaten the manna forty years, until their coming in unto the land to be inhabited; the manna they have eaten till their coming in unto the extremity of the land of Canaan.

נוֹשָׁ֑בֶת no.Sha.vet “inhabited”

And the hands of Moses `are' heavy, and they take a stone, and set `it' under him, and he sitteth on it: and Aaron and Hur have taken hold on his hands, on this side one, and on that one, and his hands are stedfast till the going in of the sun;

וַיֵּ֣שֶׁב (יֵּ֣שֶׁב) i.Ye.shev “he sat”