Lexikoneintrag · Hebräisch
H3427יָשַׁבya.shav
to dwellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.079 Vorkommen in 972 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
As a citron among trees of the forest, So `is' my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit `is' sweet to my palate.
וְיָשַׁ֔בְתִּי (יָשַׁ֔בְתִּי) ya.Shav.ti “I sat”
His eyes as doves by streams of water, Washing in milk, sitting in fulness.
יֹשְׁב֖וֹת yo.she.Vot “sitting”
The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,
הַיוֹשֶׁ֣בֶת (יוֹשֶׁ֣בֶת) yo.She.vet “[one who] dwells”
And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!
תֵּשֵֽׁב׃ te.Shev “it will sit”
And now, O inhabitant of Jerusalem, and man of Judah, Judge, I pray you, between me and my vineyard.
יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev “O inhabitant[s] of”
Wo `to' those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land!
וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם (הֽוּשַׁבְתֶּ֥ם) hu.shav.Tem “you are made to dwell”
By the weapons of Jehovah of Hosts Do not many houses a desolation become? Great and good without inhabitant!
יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”
In the year of the death of king Uzziah -- I see the Lord, sitting on a throne, high and lifted up, and His train is filling the temple.
יֹשֵׁ֥ב yo.Shev “sitting”
And I say, `Wo to me, for I have been silent, For a man -- unclean of lips `am' I, And in midst of a people unclean of lips I am dwelling, Because the King, Jehovah of Hosts, have my eyes seen.'
יוֹשֵׁ֑ב yo.Shev “[am] dwelling”
And I say, `Till when, O Lord?' And He saith, `Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted -- a desolation,
יוֹשֵׁ֗ב yo.Shev “inhabitant”
And He hath been for a sanctuary, And for a stone of stumbling, and for a rock of falling, To the two houses of Israel, For a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
לְיוֹשֵׁ֖ב (יוֹשֵׁ֖ב) yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”
The people who are walking in darkness Have seen a great light, Dwellers in a land of death-shade, Light hath shone upon them.
יֹשְׁבֵי֙ yo.she.Vei “[those who] dwell”
And the people have known -- all of it, Ephraim, and the inhabitant of Samaria, In pride and in greatness of heart, saying,
וְיוֹשֵׁ֣ב (יוֹשֵׁ֣ב) yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”
For he hath said, `By the power of my hand I have wrought, And by my wisdom, for I have been intelligent, And I remove borders of the peoples, And their chief ones I have spoiled, And I put down as a mighty one the inhabitants,
יוֹשְׁבִֽים׃ yo.she.Vim “inhabitants”
Therefore, thus said the Lord, Jehovah of Hosts, `Be not afraid, my people, inhabiting Zion, because of Asshur, With a rod he doth smite thee, And his staff lifteth up against thee, in the way of Egypt.
יֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[which] dwells”
Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves.
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst `is' the Holy One of Israel!'
יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet “O inhabitant[s] of”
She doth not sit for ever, Nor continueth unto many generations, Nor doth Arab pitch tent there, And shepherds lie not down there.
תֵשֵׁ֣ב te.Shev “it will remain”
And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God I raise my throne, And I sit in the mount of meeting in the sides of the north.
וְאֵשֵׁ֥ב (אֵשֵׁ֥ב) 'e.Shev “I may sit”
And established in kindness is the throne, And `one' hath sat on it in truth, in the tent of David, Judging and seeking judgment, and hasting righteousness.
וְיָשַׁ֥ב (יָשַׁ֥ב) ya.Shav “he will sit”
All ye inhabitants of the world, And ye dwellers of earth, At the lifting up of an ensign on hills ye look, And at the blowing of a trumpet ye hear.
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
and the inhabitant of this isle hath said in that day -- Lo, thus `is' our trust, Whither we have fled for help, To be delivered from the king of Asshur, And how do we escape -- we?'
יֹשֵׁ֨ב yo.Shev “[one who] dwells”
To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.
יֹשְׁבֵי֙ yo.she.Vei “O inhabitants of”
And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give into his hand, And he hath been for a father to the inhabitant of Jerusalem, And to the house of Judah.
לְיוֹשֵׁ֥ב (יוֹשֵׁ֥ב) yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”
Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.
יֹ֣שְׁבֵי Yo.she.vei “O inhabitants of”