H3427–יָשַׁב–ya.shav

God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne,

יָשַׁ֤ב׀ ya.Shav “he sits”

To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Hear this, all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of the world.

יֹ֥שְׁבֵי Yo.she.vei “[the] inhabitants of”

Thou sittest, against thy brother thou speakest, Against a son of thy mother givest slander.

תֵּ֭שֵׁב Te.shev “you sit”

God doth hear and afflict them, And He sitteth of old. Selah. Because they have no changes, and fear not God,

וְיֹ֤שֵׁ֥ב (יֹ֤שֵׁ֥ב) Yo.Shev “[the one who] sits”

He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him.

יֵשֵׁ֣ב ye.Shev “may he sit”

And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

God -- causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only -- the refractory have inhabited a dry place.

מ֘וֹשִׁ֤יב mo.Shiv “[is] causing to dwell”

Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.

יָֽשְׁבוּ־ ya.she.vu- “they dwelt”

Why do ye envy, O high hills, The hill God hath desired for His seat? Jehovah also doth tabernacle for ever.

לְשִׁבְתּ֑וֹ (שִׁבְתּ֑) shiv.T “dwell in”

Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments.

יֹ֣שְׁבֵי Yo.she.vei “[those who] sit of”

Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.

יֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “dwelling”

For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.

וְיָ֥שְׁבוּ (יָ֥שְׁבוּ) Ya.she.vu “they will dwell”

Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah.

יֹשְׁבֶ֑יהָ (יֹשְׁבֶ֑י) yo.she.Vei. “inhabitants”

To the Overseer. -- `On the Lilies.' A testimony of Asaph. -- A Psalm. Shepherd of Israel, give ear, Leading Joseph as a flock, Inhabiting the cherubs -- shine forth,

יֹשֵׁ֖ב yo.Shev “O [you who] sit”

Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,

יֹ֥שְׁבֵי Yo.she.vei “[the] inhabitants of”

O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah.

יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[are those who] dwell of”

He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,

יֹ֭שֵׁב Yo.shev “[one who] dwells”

Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.

וְיֹ֣שְׁבֵי (יֹ֣שְׁבֵי) Yo.she.vei “[those who] dwell”

Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh.

יֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[he is] sitting”

Mine eyes are on the faithful of the land, To dwell with me, Whoso is walking in a perfect way, he serveth me.

לָשֶׁ֪בֶת (שֶׁ֪בֶת) She.vet “dwell”

He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.

יֵשֵׁ֨ב׀ ye.Shev “he will dwell”

And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations.

תֵּשֵׁ֑ב te.Shev “you sit”

Inhabitants of dark places and death-shade, Prisoners of affliction and of iron,

יֹ֭שְׁבֵי Yo.she.vei “[those who] sat of”

A fruitful land becometh a barren place, For the wickedness of its inhabitants.

יֹ֣שְׁבֵי Yo.she.vei “[those who] dwell”

And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.

וַיּ֣וֹשֶׁב (יּ֣וֹשֶׁב) i.Yo.o.shev “he caused to dwell”