Lexikoneintrag · Hebräisch
H3427יָשַׁבya.shav
to dwellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.079 Vorkommen in 972 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the Nethinim have been dwelling in Ophel, unto over-against the water-gate at the east, and the tower that goeth out.
יֹשְׁבִ֖ים yo.she.Vim “dwelling”
And it cometh to pass, when the Jews have come who are dwelling near them, that they say to us ten times from all the places whither ye return -- `they are' against us.
הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “were dwelling”
and I say to them, `Let not the gates of Jerusalem be opened till the heat of the sun, and while they are standing by let them shut the doors, and fasten, and appoint guards of the inhabitants of Jerusalem, each in his guard, and each over-against his house.'
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And they dwell -- the priests, and the Levites, and the gatekeepers, and the singers, and `some' of the people, and the Nethinim, and all Israel -- in their cities, and the seventh month cometh, and the sons of Israel `are' in their cities.
וַיֵּשְׁב֣וּ (יֵּשְׁב֣וּ) i.ye.she.Vu “they dwelt”
And they find written in the law that Jehovah commanded by the hand of Moses, that the sons of Israel dwell in booths in the feast, in the seventh month,
יֵשְׁב֨וּ ye.she.Vu “they will dwell”
And they make -- all the assembly of the captives of the captivity -- booths, and they sit in booths; for the sons of Israel had not done, from the days of Jeshua son of Nun, so unto that day, and there is very great joy.
וַיֵּשְׁב֣וּ (יֵּשְׁב֣וּ) i.ye.she.Vu “they dwelt”
`And the sons come in, and possess the land, and Thou humblest before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and givest them into their hand, and their kings, and the peoples of the land, to do with them according to their pleasure.
יֹשְׁבֵ֤י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And the heads of the people dwell in Jerusalem, and the rest of the people have caused to fall lots to bring in one out of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the cities,
וַיֵּשְׁב֥וּ (יֵּשְׁב֥וּ) i.ye.she.Vu “they dwelt”לָשֶׁ֙בֶת֙ (שֶׁ֙בֶת֙) She.vet “dwell”
and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.
לָשֶׁ֖בֶת (שֶׁ֖בֶת) She.vet “dwell”
And these `are' heads of the province who have dwelt in Jerusalem, and in cities of Judah, they have dwelt each in his possession in their cities; Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon.
יָשְׁב֖וּ ya.she.Vu “they dwelt”יָֽשְׁב֞וּ ya.she.Vu “they dwelt”
And in Jerusalem have dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalaleel, of the sons of Perez;
יָֽשְׁב֔וּ ya.she.Vu “they dwelt”
all the sons of Perez who are dwelling in Jerusalem `are' four hundred sixty and eight, men of valour.
הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “were dwelling”
and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa `are' over the Nethinim.
יֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim “[were] dwelling”
And at the villages with their fields, of the sons of Judah there have dwelt, in Kirjath-Arba and its small towns, and in Dibon and its small towns, and in Jekabzeel and its villages,
יָֽשְׁב֞וּ ya.she.Vu “they dwelt”
And the Tyrians have dwelt in it, bringing in fish, and every ware, and selling on sabbath to the sons of Judah and in Jerusalem.
יָ֣שְׁבוּ Ya.she.vu “[who] they dwelt”
Also, in those days, I have seen the Jews `who' have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab.
הֹשִׁ֗יבוּ ho.Shi.vu “[who] they had married”
And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?'
לְהֹשִׁ֖יב (הֹשִׁ֖יב) ho.Shiv “marrying”
in those days, at the sitting of the king Ahasuerus on the throne of his kingdom, that `is' in Shushan the palace,
כְּשֶׁ֣בֶת׀ (שֶׁ֣בֶת) She.vet “sat”
and he who is near unto him `is' Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, Memucan, seven heads of Persia and Media seeing the face of the king, who are sitting first in the kingdom --
הַיֹּשְׁבִ֥ים (יֹּשְׁבִ֥ים) yo.she.Vim “sat”
And in the virgins being gathered a second time, then Mordecai is sitting in the gate of the king;
יֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[was] sitting”
In those days, when Mordecai is sitting in the gate of the king, hath Bigthan been wroth, and Teresh, (two of the eunuchs of the king, the keepers of the threshold,) and they seek to put forth a hand on king Ahasuerus,
יֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[was] sitting”
The runners have gone forth, hastened by the word of the king, and the law hath been given in Shushan the palace, and the king and Haman have sat down to drink, and the city Shushan is perplexed.
יָשְׁב֣וּ ya.she.Vu “they sat down”
And it cometh to pass on the third day, that Esther putteth on royalty, and standeth in the inner-court of the house of the king over-against the house of the king, and the king is sitting on his royal throne, in the royal-house, over-against the opening of the house,
יוֹשֵׁ֞ב yo.Shev “[was] sitting”
and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.'
יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev “sitting”
And the king saith to Haman, `Haste, take the clothing and the horse, as thou hast spoken, and do so to Mordecai the Jew, who is sitting in the gate of the king; there doth not fall a thing of all that thou hast spoken.'
הַיּוֹשֵׁ֖ב (יּוֹשֵׁ֖ב) yo.Shev “sits”