H3427–יָשַׁב–ya.shav

And David dwelleth in the fortress, therefore they have called it, `City of David;'

וַיֵּ֥שֶׁב (יֵּ֥שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”

and David goeth up, and all Israel, to Baalah, unto Kirjath-Jearim that `is' to Judah, to bring up thence the ark of God Jehovah, inhabiting the cherubs, where the Name is called on.

יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[who] sits”

And the ark of God dwelleth with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and Jehovah blesseth the house of Obed-Edom, and all that he hath.

וַיֵּשֶׁב֩ (יֵּשֶׁב֩) i.ye.Shev “it remained”

And it cometh to pass as David sat in his house, that David saith unto Nathan the prophet, `Lo, I am dwelling in a house of cedars, and the ark of the covenant of Jehovah `is' under curtains;'

יָשַׁ֥ב ya.Shav “he dwelt”יוֹשֵׁב֙ yo.Shev “[am] dwelling”

`Go, and thou hast said unto David My servant, Thus said Jehovah, Thou dost not build for Me the house to dwell in:

לָשָֽׁבֶת׃ (שָֽׁבֶת) Sha.vet “dwell in”

for I have not dwelt in a house from the day that I brought up Israel till this day, and I am from tent unto tent: and from the tabernacle,

יָשַׁ֙בְתִּי֙ ya.Shav.ti “I have dwelt”

And David the king cometh in and sitteth before Jehovah, and saith, `Who `am' I, O Jehovah God, and what my house, that Thou hast brought me hitherto?

וַיֵּ֖שֶׁב (יֵּ֖שֶׁב) i.Ye.shev “he sat”

And `some' go, and declare to David concerning the men, and he sendeth to meet them -- for the men have been greatly ashamed -- and the king saith, `Dwell in Jericho till that your beard is grown, then ye have returned.'

שְׁב֣וּ she.Vu “remain”

And it cometh to pass, at the time of the turn of the year -- at the time of the going out of the messengers -- that Joab leadeth out the force of the host, and destroyeth the land of the sons of Ammon, and cometh in and beseigeth Rabbah -- David is abiding in Jerusalem -- and Joab smiteth Rabbah, and breaketh it down.

יֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[was] remaining”

`Is not Jehovah your God with you? yea, He hath given rest to you round about, for He hath given into my hand the inhabitants of the land, and subdued hath been the land before His people.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

and out of all my sons -- for many sons hath Jehovah given to me -- He also fixeth on Solomon my son, to sit on the throne of the kingdom of Jehovah over Israel,

לָשֶׁ֗בֶת (שֶׁ֗בֶת) She.vet “sit”

And Solomon sitteth on the throne of Jehovah for king instead of David his father, and prospereth, and all Israel hearken unto him,

וַיֵּ֣שֶׁב (יֵּ֣שֶׁב) i.Ye.shev “he sat”

And Solomon sendeth unto Huram king of Tyre, saying, `When thou hast dealt with David my father, then thou dost send to him cedars to build for him a house to dwell in;

לָשֶׁ֥בֶת (שֶׁ֥בֶת) She.vet “dwell”

and I -- I have built a house of habitation for Thee, and a fixed place for Thy dwelling to the ages.'

לְשִׁבְתְּךָ֖ (שִׁבְתְּ) shiv.te. “dwell in”

`And Jehovah doth establish His word that He spake, and I rise up in the stead of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah spake, and I build the house for the name of Jehovah, God of Israel,

וָאֵשֵׁ֣ב׀ (אֵשֵׁ֣ב) 'e.Shev “I have sat”

`And now, O Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel, only, if thy sons watch their way to walk in My law, as thou hast walked before Me.

יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev “[who] sits”

(for is it true? -- God dwelleth with man on the earth! Lo, the heavens, and the heavens of the heavens, do not contain Thee, how much less this house that I have built?)

יֵשֵׁ֧ב ye.Shev “will he dwell”

`And Thou hast hearkened unto the supplications of Thy servant, and of Thy people Israel, that they pray towards this place, and Thou dost hear from the place of Thy dwelling, from the heavens, and hast hearkened, and forgiven.

שִׁבְתְּךָ֙ (שִׁבְתְּ) shiv.te. “dwelling”

then Thou dost hear from the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast forgiven, and hast given to each according to all his ways (because Thou knowest his heart, for Thou -- Thou only -- hast known the heart of the sons of men),

שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ (שִׁבְתֶּ֙) shiv.Te. “dwelling”

then Thou dost hear from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for: so that all the peoples of the earth do know Thy name, so as to fear Thee, as Thy people Israel, and to know that Thy name is called on this house that I have built.

שִׁבְתֶּ֔ךָ (שִׁבְתֶּ֔) shiv.Te. “dwelling”

then Thou hast heard from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplications, and hast maintained their cause, and forgiven Thy people who have sinned against Thee.

שִׁבְתְּךָ֗ (שִׁבְתְּ) shiv.te. “dwelling”

As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.

וַיּ֥וֹשֶׁב (יּ֥וֹשֶׁב) i.Yo.o.shev “he caused to dwell”

And the daughter of Pharaoh hath Solomon brought up from the city of David to the house that he built for her, for he said, `My wife doth not dwell in the house of David king of Israel, for they are holy unto whom hath come the ark of Jehovah.'

תֵשֵׁ֨ב te.Shev “she will dwell”

As to the sons of Israel who are dwelling in the cities of Judah -- Rehoboam reigneth over them.

הַיֹּֽשְׁבִ֖ים (יֹּֽשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “were dwelling”

And Rehoboam dwelleth in Jerusalem, and buildeth cities for a bulwark in Judah,

וַיֵּ֥שֶׁב (יֵּ֥שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”