Lexikoneintrag · Hebräisch
H3427יָשַׁבya.shav
to dwellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.079 Vorkommen in 972 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And my lord causeth me to swear, saying, Thou dost not take a wife to my son from the daughters of the Canaanite, in whose land I am dwelling.
יֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[am] dwelling”
and her brother saith -- her mother also -- `Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.'
תֵּשֵׁ֨ב te.Shev “let her remain”
And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev “[was] dwelling”
And it cometh to pass after the death of Abraham, that God blesseth Isaac his son; and Isaac dwelleth by the Well of the Living One, my Beholder.
וַיֵּ֣שֶׁב (יֵּ֣שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”
And the youths grew, and Esau is a man acquainted `with' hunting, a man of the field; and Jacob `is' a plain man, inhabiting tents;
יֹשֵׁ֖ב yo.Shev “[who] dwelt”
And Isaac dwelleth in Gerar;
וַיֵּ֥שֶׁב (יֵּ֥שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”
and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;
וַיֵּ֥שֶׁב (יֵּ֥שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”
And Jacob saith unto his father, `I `am' Esau thy first-born; I have done as thou hast spoken unto me; rise, I pray thee, sit, and eat of my provision, so that thy soul doth bless me.'
שְׁבָ֗ה (שְׁבָ֗) she.Va “sit”
and thou hast dwelt with him some days, till thy brother's fury turn back,
וְיָשַׁבְתָּ֥ (יָשַׁבְתָּ֥) ya.shav.Ta “you will remain”
and Laban saith to him, `Only my bone and my flesh `art' thou;' and he dwelleth with him a month of days.
וַיֵּ֥שֶׁב (יֵּ֥שֶׁב) i.Ye.shev “he remained”
and Laban saith, `It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;'
שְׁבָ֖ה (שְׁבָ֖) she.Va “remain”
And Rachel hath taken the teraphim, and putteth them in the furniture of the camel, and sitteth upon them; and Laban feeleth all the tent, and hath not found;
וַתֵּ֣שֶׁב (תֵּ֣שֶׁב) Te.shev “she sat”
and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade `in' it, and have possessions in it.'
תֵּשֵׁ֑בוּ te.She.vu “you will dwell”שְׁבוּ֙ she.Vu “dwell”
then we have given our daughters to you, and your daughters we take to ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;
וְיָשַׁ֣בְנוּ (יָשַׁ֣בְנוּ) ya.Shav.nu “we will dwell”
`These men are peaceable with us; then let them dwell in the land, and trade `in' it; and the land, lo, `is' wide before them; their daughters let us take to ourselves for wives, and our daughters give to them.
וְיֵשְׁב֤וּ (יֵשְׁב֤וּ) ye.she.Vu “let them dwell”
`Only for this do the men consent to us, to dwell with us, to become one people, in every male of us being circumcised, as they are circumcised;
לָשֶׁ֣בֶת (שֶׁ֣בֶת) She.vet “dwell”
their cattle, and their substance, and all their beasts -- are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.'
וְיֵשְׁב֖וּ (יֵשְׁב֖וּ) ye.she.Vu “let them dwell”
And Jacob saith unto Simeon and unto Levi, `Ye have troubled me, by causing me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanite, and among the Perizzite: and I `am' few in number, and they have been gathered against me, and have smitten me, and I have been destroyed, I and my house.'
בְּיֹשֵׁ֣ב (יֹשֵׁ֣ב) yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”
And God saith unto Jacob, `Rise, go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared unto thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.'
וְשֶׁב־ (שֶׁב) shev- “dwell”
for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle;
מִשֶּׁ֣בֶת (שֶּׁ֣בֶת) She.vet “dwelling”
and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.
וַיֵּ֤שֶׁב (יֵּ֤שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”
These `are' sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And Jacob dwelleth in the land of his father's sojournings -- in the land of Canaan.
וַיֵּ֣שֶׁב (יֵּ֣שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”
And they sit down to eat bread, and they lift up their eyes, and look, and lo, a company of Ishmaelites coming from Gilead, and their camels bearing spices, and balm, and myrrh, going to take `them' down to Egypt.
וַיֵּשְׁבוּ֮ (יֵּשְׁבוּ֮) i.ye.she.Vu “they sat down”
And Judah saith to Tamar his daughter-in-law, `Abide a widow at thy father's house, till Shelah my son groweth up;' for he said, `Lest he die -- even he -- like his brethren;' and Tamar goeth and dwelleth at her father's house.
שְׁבִ֧י she.Vi “dwell”וַתֵּ֖שֶׁב (תֵּ֖שֶׁב) Te.shev “she dwelt”