Lexikoneintrag · Hebräisch
H3427יָשַׁבya.shav
to dwellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.079 Vorkommen in 972 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And Jehovah doth establish His word which He spake, and I am risen up instead of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah spake, and build the house for the name of Jehovah, God of Israel,
וָאֵשֵׁ֣ב (אֵשֵׁ֣ב) 'e.Shev “I have sat”
`And now, Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou spakest to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel -- only, if thy sons watch their way, to walk before Me as thou hast walked before Me.
יֹשֵׁ֖ב yo.Shev “[who] sits”
But, is it true? -- God dwelleth on the earth! lo, the heavens, and the heavens of the heavens do not contain Thee, how much less this house which I have builded!
יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “will he dwell”
`Then Thou hast hearkened unto the supplication of Thy servant, and of Thy people Israel, which they pray towards this place; yea, Thou dost hearken in the place of Thy dwelling, in the heavens -- and Thou hast hearkened, and hast forgiven,
שִׁבְתְּךָ֙ (שִׁבְתְּ) shiv.te. “dwelling”
then Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast forgiven, and hast done, and hast given to each according to all his ways, whose heart Thou knowest, (for Thou hast known -- Thyself alone -- the heart of all the sons of man),
שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ (שִׁבְתֶּ֙) shiv.Te. “dwelling”
Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for, in order that all the peoples of the earth may know Thy name, to fear Thee like Thy people Israel, and to know that Thy name hath been called on this house which I have builded.
שִׁבְתֶּ֔ךָ (שִׁבְתֶּ֔) shiv.Te. “dwelling”
`Then Thou hast heard in the heavens, the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplication, and hast maintained their cause,
שִׁבְתְּךָ֔ (שִׁבְתְּ) shiv.te. “dwelling”
(Pharaoh king of Egypt hath gone up and doth capture Gezer, and doth burn it with fire, and the Canaanite who is dwelling in the city he hath slain, and giveth it `with' presents to his daughter, wife of Solomon.)
הַיֹּשֵׁ֥ב (יֹּשֵׁ֥ב) yo.Shev “was dwelling”
for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom --
יָֽשַׁב־ ya.shav- “he remained”
and gathereth unto himself men, and is head of a troop in David's slaying them, and they go to Damascus, and dwell in it, and reign in Damascus;
וַיֵּ֣שְׁבוּ (יֵּ֣שְׁבוּ) i.Ye.she.vu “they dwelt”
And it cometh to pass, at Jeroboam son of Nebat's hearing (and he `is' yet in Egypt where he hath fled from the presence of Solomon the king, and Jeroboam dwelleth in Egypt),
וַיֵּ֥שֶׁב (יֵּ֥שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”
As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah -- over them reign doth Rehoboam.
הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “were dwelling”
And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel;
וַיֵּ֣שֶׁב (יֵּ֣שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”
And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the deed that the man of God hath done to-day in Beth-El, the words that he hath spoken unto the king, -- yea, they recount them to their father.
יֹשֵׁ֖ב yo.Shev “[was] dwelling”
and goeth after the man of God, and findeth him sitting under the oak, and saith unto him, `Art thou the man of God who hast come from Judah?' and he saith, `I `am'.'
יֹשֵׁ֖ב yo.Shev “sitting”
And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,
יֹשְׁבִ֖ים yo.she.Vim “[were] sitting”
And lo, men are passing by, and see the carcase cast in the way, and the lion standing near the carcase, and they come and speak `of it' in the city in which the old prophet is dwelling.
יֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[was] dwelling”
And Asa taketh all the silver and the gold that are left in the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, and giveth them into the hand of his servants, and king Asa sendeth them unto Ben-Hadad, son of Tabrimmon, son of Hezion king of Aram, who is dwelling in Damascus, saying,
הַיֹּשֵׁ֥ב (יֹּשֵׁ֥ב) yo.Shev “dwelt”
and it cometh to pass at Baasha's hearing, that he ceaseth from building Ramah, and dwelleth in Tirzah.
וַיֵּ֖שֶׁב (יֵּ֖שֶׁב) i.Ye.shev “he remained”
and it cometh to pass in his reigning, at his sitting on his throne, he hath smitten the whole house of Baasha; he hath not left to him any sitting on the wall, and of his redeemers, and of his friends.
כְּשִׁבְתּ֣וֹ (שִׁבְתּ֣) shiv.T “sat”
And he goeth and doth according to the word of Jehovah, yea, he goeth and dwelleth by the brook Cherith, that `is' on the front of the Jordan,
וַיֵּ֙שֶׁב֙ (יֵּ֙שֶׁב֙) i.Ye.shev “he dwelt”
`Rise, go to Zarephath, that `is' to Zidon, and thou hast dwelt there; lo, I have commanded there a widow woman to sustain thee.'
וְיָשַׁבְתָּ֖ (יָשַׁבְתָּ֖) ya.shav.Ta “you will dwell”
And he saith unto her, `Give to me thy son;' and he taketh him out of her bosom, and taketh him up unto the upper chamber where he is abiding, and layeth him on his own bed,
יֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[was] dwelling”
and he himself hath gone into the wilderness a day's Journey, and cometh and sitteth under a certain retem-tree, and desireth his soul to die, and saith, `Enough, now, O Jehovah, take my soul, for I `am' not better than my fathers.'
וַיֵּ֕שֶׁב (יֵּ֕שֶׁב) i.Ye.shev “he sat”
And she writeth letters in the name of Ahab, and sealeth with his seal, and sendeth the letters unto the elders, and unto the freemen, who are in his city, those dwelling with Naboth,
הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “dwelt”