Lexikoneintrag · Hebräisch
H3427יָשַׁבya.shav
to dwellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.079 Vorkommen in 972 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the king saith unto Ittai the Gittite, `Why dost thou go -- thou also -- with us? turn back -- and abide with the king, for thou `art' a stranger, and also an exile thou -- to thy place.
וְשֵׁ֤ב (שֵׁ֤ב) Shev “dwell”
And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.
וַיֵּשְׁב֖וּ (יֵּשְׁב֖וּ) i.ye.she.Vu “they remained”
And the king saith, `And where `is' the son of thy lord?' and Ziba saith unto the king, `Lo, he is abiding in Jerusalem, for he said, To-day do the house of Israel give back to me the kingdom of my father.'
יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[he is] dwelling”
And Hushai saith unto Absalom, `Nay, for he whom Jehovah hath chosen, and this people, even all the men of Israel, his I am, and with him I abide;
אֵשֵֽׁב׃ 'e.Shev “I will remain”
And David is sitting between the two gates, and the watchman goeth unto the roof of the gate, unto the wall, and lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a man running by himself.
יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev “[was] sitting”
And the king riseth, and sitteth in the gate, and to all the people they have declared, saying, `Lo, the king is sitting in the gate;' and all the people come in before the king, and Israel hath fled, each to his tents.
וַיֵּ֣שֶׁב (יֵּ֣שֶׁב) i.Ye.shev “he sat”יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[is] sitting”
go and enter in unto king David, and thou hast said unto him, Hast thou not, my lord, O king, sworn to thy handmaid, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne? and wherefore hath Adonijah reigned?
יֵשֵׁ֣ב ye.Shev “he will sit”
And she saith to him, `My lord, thou hast sworn by Jehovah thy God to thy handmaid: Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne;
יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “he will sit”
And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel `are' on thee, to declare to them who doth sit on the throne of my lord the king after him;
יֵשֵׁ֛ב ye.Shev “will he sit”
And Nathan saith, `My lord, O king, thou hast said, Adonijah doth reign after me, and he doth sit on my throne;
יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “he will sit”
if from my lord the king this thing hath been, then thou hast not caused thy servant to know who doth sit on the throne of my lord the king after him.'
יֵשֵׁ֛ב ye.Shev “will he sit”
surely as I sware to thee by Jehovah, God of Israel, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne in my stead; surely so I do this day.'
יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “he will sit”
and ye have come up after him, and he hath come in and hath sat on my throne, and he doth reign in my stead, and him I have appointed to be leader over Israel, and over Judah.'
וְיָשַׁ֣ב (יָשַׁ֣ב) ya.Shav “he will sit”
`And also Solomon hath sat on the throne of the kingdom,
יָשַׁ֣ב ya.Shav “he has sat”
and also thus hath the king said, Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who hath given to-day `one' sitting on my throne, and mine eyes seeing.'
יֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[one who] sits”
And Solomon hath sat on the throne of David his father, and his kingdom is established greatly,
יָשַׁ֕ב ya.Shav “he sat”
And Bath-Sheba cometh in unto king Solomon to speak to him for Adonijah, and the king riseth to meet her, and boweth himself to her, and sitteth on his throne, and placeth a throne for the mother of the king, and she sitteth at his right hand.
וַיֵּ֙שֶׁב֙ (יֵּ֙שֶׁב֙) i.Ye.shev “he sat”וַתֵּ֖שֶׁב (תֵּ֖שֶׁב) Te.shev “she sat”
and now, Jehovah liveth, who hath established me, and causeth me to sit on the throne of David my father, and who hath made for me an house as He spake -- surely to-day is Adonijah put to death.'
וַיּֽוֹשִׁיבַ֙נִי֙ (יּֽוֹשִׁיבַ֙) i.yo.shi.vi. “he made sit”
And the king sendeth and calleth for Shimei, and saith to him, `Build for thee a house in Jerusalem, and thou hast dwelt there, and dost not go out thence any where;
וְיָשַׁבְתָּ֖ (יָשַׁבְתָּ֖) ya.shav.Ta “you will dwell”
And Shimei saith to the king, `The word `is' good; as my lord the king hath spoken so doth thy servant do;' and Shimei dwelleth in Jerusalem many days.
וַיֵּ֧שֶׁב (יֵּ֧שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”
And Solomon saith, `Thou hast done with Thy servant David my father great kindness, as he walked before Thee in truth and in righteousness, and in uprightness of heart with Thee, and Thou dost keep for him this great kindness, and dost give to him a son sitting on his throne, as `at' this day.
יֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[who] sits”
and the one woman saith, `O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house;
יֹשְׁבֹ֖ת yo.she.Vot “[are] dwelling”
And Judah dwelleth -- and Israel -- in confidence, each under his vine, and under his fig-tree, from Dan even unto Beer-Sheba, all the days of Solomon.
וַיֵּשֶׁב֩ (יֵּשֶׁב֩) i.ye.Shev “it dwelt”
As to his house where he dwelleth, the other court `is' within the porch -- as this work it hath been; and a house he maketh for the daughter of Pharaoh -- whom Solomon hath taken -- like this porch.
יֵ֨שֶׁב Ye.shev “he dwelt”
I have surely built a house of habitation for Thee; a fixed place for Thine abiding to the ages.'
לְשִׁבְתְּךָ֖ (שִׁבְתְּ) shiv.te. “dwell in”