Lexikoneintrag · Hebräisch
H3427יָשַׁבya.shav
to dwellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.079 Vorkommen in 972 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Saul is abiding at the extremity of Gibeah, under the pomegranate which `is' in Migron, and the people who `are' with him, about six hundred men,
יוֹשֵׁב֙ yo.Shev “[was] remaining”
and Jonathan son of Saul delighted exceedingly in David, and Jonathan declareth to David, saying, `Saul my father is seeking to put thee to death, and, now, take heed, I pray thee, in the morning, and thou hast abode in a secret place, and been hidden,
וְיָשַׁבְתָּ֥ (יָשַׁבְתָּ֥) ya.shav.Ta “you will remain”
And a spirit of sadness `from' Jehovah is unto Saul, and he is sitting in his house, and his javelin in his hand, and David is playing with the hand,
יוֹשֵׁ֔ב yo.Shev “[was] sitting”
And David hath fled, and is escaped, and cometh in unto Samuel to Ramath, and declareth to him all that Saul hath done to him, and he goeth, he and Samuel, and they dwell in Naioth.
וַיֵּשְׁב֖וּ (יֵּשְׁב֖וּ) i.ye.she.Vu “they dwelt”
And David saith unto Jonathan, `Lo, the new moon `is' to-morrow; and I do certainly sit with the king to eat; and thou hast sent me away, and I have been hidden in a field till the third evening;
יָשֹׁב־ ya.shov- “certainly <to sit>”אֵשֵׁ֥ב 'e.Shev “I will sit”
and on the third day thou dost certainly come down, and hast come in unto the place where thou wast hidden in the day of the work, and hast remained near the stone Ezel.
וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ (יָ֣שַׁבְתָּ֔) Ya.shav.ta “you will stay”
And David is hidden in the field, and it is the new moon, and the king sitteth down by the food to eat,
וַיֵּ֧שֶׁב (יֵּ֧שֶׁב) i.Ye.shev “he sat down”
and the king sitteth on his seat, as time by time, on a seat by the wall, and Jonathan riseth, and Abner sitteth at the side of Saul, and David's place is looked after.
וַיֵּ֣שֶׁב (יֵּ֣שֶׁב) i.Ye.shev “he sat down”וַיֵּ֥שֶׁב (יֵּ֥שֶׁב) i.Ye.shev “he sat down”
and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David's being in the fortress.
וַיֵּשְׁב֣וּ (יֵּשְׁב֣וּ) i.ye.she.Vu “they remained”
And Gad the prophet saith unto David, `Thou dost not abide in a fortress, go, and thou hast entered for thee the land of Judah;' and David goeth and entereth the forest of Hareth.
תֵשֵׁב֙ te.Shev “you must remain”
And Saul heareth that David hath become known, and the men who `are' with him, and Saul is abiding in Gibeah, under the grove in Ramah, and his spear `is' in his hand, and all his servants standing by him.
יוֹשֵׁ֨ב yo.Shev “[was] sitting”
dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge `art' thou with me.'
שְׁבָ֤ה (שְׁבָ֤) she.Va “remain”
And David goeth, and his men, to Keilah, and fighteth with the Philistines, and leadeth away their cattle, and smiteth among them -- a great smiting, and David saveth the inhabitants of Keilah.
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”
And David abideth in the wilderness, in fortresses, and abideth in the hill-country, in the wilderness of Ziph; and Saul seeketh him all the days, and God hath not given him into his hand.
וַיֵּ֨שֶׁב (יֵּ֨שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”וַיֵּ֥שֶׁב (יֵּ֥שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”
And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house.
וַיֵּ֤שֶׁב (יֵּ֤שֶׁב) i.Ye.shev “he remained”
And Saul and his men go to seek, and they declare to David, and he goeth down the rock, and abideth in the wilderness of Maon; and Saul heareth, and pursueth after David `to' the wilderness of Maon.
וַיֵּ֖שֶׁב (יֵּ֖שֶׁב) i.Ye.shev “he remained”
And David goeth up thence, and abideth in fortresses `at' En-gedi.
וַיֵּ֖שֶׁב (יֵּ֖שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”
and he cometh in unto folds of the flock, on the way, and there `is' a cave, and Saul goeth in to cover his feet; and David and his men in the sides of the cave are abiding.
יֹשְׁבִֽים׃ yo.she.Vim “[were] sitting”
And David saith to his men, `Gird ye on each his sword;' and they gird on each his sword, and David also girdeth on his sword, and there go up after David about four hundred men, and two hundred have remained by the vessels.
יָשְׁב֥וּ ya.she.Vu “they remained”
And Saul encampeth in the height of Hachilah, which `is' on the front of the desert, by the way, and David is abiding in the wilderness, and he seeth that Saul hath come after him in to the wilderness;
יֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[was] dwelling”
and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, `even' David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.
וַיֵּשֶׁב֩ (יֵּשֶׁב֩) i.ye.Shev “he dwelt”
And David saith unto Achish, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, they give to me a place in one of the cities of the field, and I dwell there, yea, why doth thy servant dwell in the royal city with thee?'
וְאֵ֣שְׁבָה (אֵ֣שְׁבָה) 'E.she.vah “I may dwell”יֵשֵׁ֧ב ye.Shev “will he dwell”
And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines `is' days and four months;
יָשַׁ֥ב ya.Shav “he dwelt”
and David goeth up and his men, and they push unto the Geshurite, and the Gerizite, and the Amalekite, (for they are inhabitants of the land from of old), as thou comest in to Shur and unto the land of Egypt,
יֹשְׁב֤וֹת yo.she.Vot “[were] dwelling”
Neither man nor woman doth David keep alive, to bring in `word' to Gath, saying, `Lest they declare `it' against us, saying, Thus hath David done, and thus `is' his custom all the days that he hath dwelt in the fields of the Philistines.'
יָשַׁ֖ב ya.Shav “he has dwelt”