H3426–יֵשׁ–yesh

Peut-être y a-t-il cinquante justes dans la ville; la détruiras-tu, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui seront en elle?

יֵ֛שׁ yesh “there”

et il leur parla, disant: Si c'est votre volonté que j'enterre mon mort de devant moi, écoutez-moi, et intercédez pour moi auprès d'Éphron, fils de Tsokhar,

יֵ֣שׁ yesh “there”

Et il dit: De qui es-tu fille? Fais-le-moi savoir, je te prie. Y a-t-il pour nous, dans la maison de ton père, un lieu pour y loger?

הֲיֵ֧שׁ (יֵ֧שׁ) Yesh “[is] there”

Et je suis venu aujourd'hui à la fontaine, et j'ai dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu veux bien faire prospérer le voyage que je fais,

יֶשְׁךָ־ (יֶשְׁ) yesh. “[are] there”

Et maintenant, si vous voulez user de grâce et de vérité envers mon seigneur, déclarez-le-moi; et sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.

יֶשְׁכֶ֨ם (יֶשְׁ) yesh. “[are] there”

¶ Et Jacob se réveilla de son sommeil, et il dit: Certainement, l'Éternel est dans ce lieu, et moi je ne le savais pas.

יֵ֣שׁ yesh “there”

J'ai en ma main le pouvoir de vous faire du mal; mais le Dieu de votre père m'a parlé la nuit passée, disant: Garde-toi de parler à Jacob, ni en bien, ni en mal.

יֶשׁ־ yesh- “there”

Et Ésaü dit: J'ai de tout en abondance, mon frère; que ce qui est à toi soit à toi.

יֶשׁ־ yesh- “there”

Prends, je te prie, mon présent, qui t'a été amené; car Dieu a usé de grâce envers moi, et j'ai de tout. Et il le pressa, et il le prit.

יֶשׁ־ yesh- “there”

Et Joseph trouva grâce à ses yeux, et il le servait; et Potiphar l'établit sur sa maison, et il mit entre ses mains tout ce qui était à lui.

יֶשׁ־ yesh- “[that] there”

Et il arriva, depuis qu'il l'eut établi sur sa maison et sur tout ce qui était à lui, que l'Éternel bénit la maison de l'Égyptien à cause de Joseph; et la bénédiction de l'Éternel fut sur tout ce qui était à lui, dans la maison et aux champs.

יֶשׁ־ yesh- “there”יֶשׁ־ yesh- “there”

Et il refusa, et dit à la femme de son seigneur: Voici, mon seigneur ne prend avec moi connaissance de quoi que ce soit dans la maison, et il a mis entre mes mains tout ce qui est à lui.

יֶשׁ־ yesh- “there”

¶ Et Jacob vit qu'il y avait du blé en Égypte; et Jacob dit à ses fils: Pourquoi vous regardez-vous les uns les autres?

יֶשׁ־ yesh- “there”

Et il dit: Voici, j'ai appris qu'il y a du blé en Égypte; descendez-y, et achetez-nous-en, afin que nous vivions, et que nous ne mourions pas.

יֶשׁ־ yesh- “there”

Si tu envoies notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t'achèterons des vivres;

יֶשְׁךָ֛ (יֶשְׁ) yesh. “there”

Et ils dirent: L'homme s'est soigneusement enquis de nous et de notre parenté, disant: Votre père vit-il encore? Avez-vous encore un frère? Et nous l'avons informé selon la teneur de ces paroles. Pouvions-nous donc savoir qu'il dirait: Faites descendre vo

הֲיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “[does] there”

Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant: Avez-vous un père, ou un frère?

הֲיֵשׁ־ (יֵשׁ) yesh- “[does] there”

Et nous dîmes à mon seigneur: Nous avons un père âgé, et un enfant de sa vieillesse, encore jeune; et son frère est mort, et il reste seul de sa mère, et son père l'aime.

יֶשׁ־ yesh- “there”

mais nous dîmes: Nous ne pouvons descendre. Si notre plus jeune frère est avec nous, alors nous descendrons; car nous ne pouvons voir la face de cet homme, si notre plus jeune frère n'est pas avec nous.

יֵשׁ֩ yesh “there”

Le pays d'Égypte est devant toi; fais habiter ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays: qu'ils demeurent dans le pays de Goshen; et si tu connais qu'il y ait parmi eux des hommes capables, tu les établiras chefs des troupeaux qui sont à moi

וְיֶשׁ־ (יֶשׁ) yesh- “there”

Et il appela le nom du lieu Massa et Meriba, à cause de la contestation des fils d'Israël, et parce qu'ils avaient tenté l'Éternel, en disant: l'Éternel est-il au milieu de nous, ou n'y est-il pas?

הֲיֵ֧שׁ (יֵ֧שׁ) Yesh “[is] there”

Et s'il arrivait que la nuée fût sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Éternel, et au commandement de l'Éternel ils partaient.

וְיֵ֞שׁ (יֵ֞שׁ) Yesh “there”

Et s'il arrivait que la nuée y fût depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuée se levât au matin, alors ils partaient; ou si, après un jour et une nuit, la nuée se levait, ils partaient;

וְיֵ֞שׁ (יֵ֞שׁ) Yesh “there”

et quel est le pays, s'il est gras ou maigre, s'il y a des arbres ou s'il n'y en a pas. Ayez bon courage, et prenez du fruit du pays. Or c'était le temps des premiers raisins.

הֲיֵֽשׁ־ (יֵֽשׁ) yesh- “[is] there”

Et Balaam dit à l'ânesse: Parce que tu t'es jouée de moi. Que n'ai-je une épée dans ma main; certes je tu tuerais maintenant!

יֶשׁ־ yesh- “there”