H3426–יֵשׁ–yesh

Ainsi connais pour ton âme la sagesse: si tu l'as trouvée, il y a un avenir, et ton attente ne sera point réduite à néant.

וְיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “there”

Y a-t-il une chose dont on puisse dire: Regarde ceci, c'est nouveau? -Elle a été déjà, dans les siècles qui furent avant nous.

יֵ֥שׁ yesh “[is] there?”

Et j'ai vu que la sagesse a un avantage sur la folie, comme la lumière a un avantage sur les ténèbres.

שֶׁיֵּ֥שׁ (יֵּ֥שׁ) Yesh “there”

Car il y a tel homme qui a travaillé avec sagesse, et avec connaissance, et avec droiture, et qui laisse ce qu'il a acquis à un homme qui n'y a pas travaillé, pour être son partage. Cela aussi est vanité et un grand mal.

יֵ֣שׁ yesh “there”

tel est seul sans qu'il y ait de second: il n'a pas non plus de fils ni de frère, et il n'y a pas de fin à tout son labeur; son oeil n'est pas non plus rassasié par la richesse, et il ne se dit pas: Pour qui donc est-ce que je me tourmente et que je prive

יֵ֣שׁ yesh “there”

deux valent mieux qu'un; car ils ont un bon salaire de leur travail.

יֵשׁ־ yesh- “there”

Il y a un mal douloureux que j'ai vu sous le soleil: les richesses sont conservées à leurs maîtres pour leur détriment,

יֵ֚שׁ yesh “there”

¶ Il y a un mal que j'ai vu sous le soleil, et qui est fréquent parmi les hommes:

יֵ֣שׁ yesh “there”

¶ Car il y a beaucoup de choses qui multiplient la vanité: quel avantage en a l'homme?

יֵשׁ־ yesh- “there”

J'ai vu tout cela dans les jours de ma vanité: il y a tel juste qui périt par sa justice, et il y a tel méchant qui prolonge ses jours par son iniquité.

יֵ֤שׁ yesh “there”וְיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “there”

¶ car pour toute chose il y a un temps et un jugement. Car la misère de l'homme abonde sur lui;

יֵ֖שׁ yesh “there”

¶ Il est encore une vanité qui a lieu sur la terre: c'est qu'il y a des justes auxquels il arrive selon l'oeuvre des méchants, et il y a des méchants auxquels il arrive selon l'oeuvre des justes. J'ai dit que cela aussi est vanité.

יֶשׁ־ yesh- “there”יֵ֣שׁ yesh “there”וְיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “there”

¶ Car pour celui qui est lié à tous les vivants il y a de l'espoir, car un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant du gouverneur:

יֵ֣שׁ yesh “there”

¶ Fais sortir le peuple aveugle qui a des yeux, et les sourds qui ont des oreilles.

יֵ֑שׁ Yesh “there”

N'ayez pas peur, et ne craignez pas. Ne te l'ai-je pas, dès ce temps-là, fait entendre et déclaré? et vous m'en êtes les témoins. Y a-t-il un +Dieu hors moi? Il n'y a pas de rocher, je n'en connais point.

הֲיֵ֤שׁ (יֵ֤שׁ) Yesh “[is] there”

¶ Courez çà et là par les rues de Jérusalem, et regardez et sachez et cherchez dans ses places si vous trouvez un homme, s'il y a quelqu'un qui fasse ce qui est droit, qui cherche la fidélité, et je pardonnerai à la ville.

יֵ֛שׁ yesh “there”

Parmi les vanités des nations, en est-il qui donnent la pluie? ou les cieux donnent-ils des ondées? N'est-ce pas toi, Éternel! notre Dieu? Et nous nous attendons à toi; car c'est toi qui as fait toutes ces choses.

הֲיֵ֨שׁ (יֵ֨שׁ) Yesh “[are] there”

Jusques à quand cela sera-t-il dans le coeur des prophètes qui prophétisent le mensonge et qui sont des prophètes de la tromperie de leur coeur,

הֲיֵ֛שׁ (יֵ֛שׁ) Yesh “[is] there”

Et s'ils sont prophètes, et si la parole de l'Éternel est avec eux, qu'ils intercèdent auprès de l'Éternel des armées, afin que les ustensiles qui restent dans la maison de l'Éternel, et dans la maison du roi de Juda, et à Jérusalem, n'aillent point à Bab

יֵ֥שׁ yesh “there”

Car il y a un jour auquel les gardes crieront sur la montagne d'Éphraïm: Levez-vous, et nous monterons à Sion, vers l'Éternel, notre Dieu.

יֶשׁ־ yesh- “there”

Ainsi dit l'Éternel: Retiens ta voix de pleurer et tes yeux de verser des larmes; car il y a un salaire pour ton travail, dit l'Éternel; et ils reviendront du pays de l'ennemi.

יֵ֨שׁ yesh “there”

Et il y a espoir pour ta fin, dit l'Éternel, et tes fils reviendront dans leurs confins.

וְיֵשׁ־ (יֵשׁ) yesh- “there”

Et le roi l'interrogea en secret dans sa maison, et dit: Y a-t-il quelque parole de par l'Éternel? Et Jérémie dit: Il y en a une; et il dit: Tu seras livré en la main du roi de Babylone.

הֲיֵ֥שׁ (יֵ֥שׁ) Yesh “[is] there”יֵ֔שׁ Yesh “there is”

Et il se trouva parmi eux dix hommes qui dirent à Ismaël: Ne nous fais pas mourir, car nous avons des choses cachées dans la campagne, du froment, et de l'orge, et de l'huile, et du miel. Et il s'abstint, et ne les fit pas mourir parmi leurs frères.

יֶשׁ־ yesh- “there is”