H3423H–יָרַשׁ–ya.rash

in that I command you this day to love Yahweh your God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that you may live and multiply, and that Yahweh your God may bless you in the land where you go in to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

I denounce to you this day, that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land, where you pass over the Jordan to go in to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

Yahweh your God, he will go over before you; he will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them: [ergänzt: and] Joshua, he shall go over before you, as Yahweh has spoken.

וִֽירִשְׁתָּ֑ם (ירִשְׁתָּ֑) rish.Ta “you will dispossess”

and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land where you go over the Jordan to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

Of Naphtali he said, Naphtali, satisfied with favor, Full with the blessing of Yahweh, Possess you the west and the south.

יְרָֽשָׁה׃ (יְרָֽשָׁ) ye.Ra.sha “take possession of”

Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yahweh your God gives you to possess it.

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “take possession of”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

until Yahweh have given your brothers rest, as [ergänzt: he has given] you, and they also have possessed the land which Yahweh your God gives them: then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.

וְיָרְשׁ֣וּ (יָרְשׁ֣וּ) ya.re.Shu “they will take possession of”וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (ירִשְׁתֶּ֣ם) rish.Tem “you will take possession of”

Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite.

וְהוֹרֵ֣שׁ (הוֹרֵ֣שׁ) ho.Resh “certainly <to dispossess>”יוֹרִ֣ישׁ yo.Rish “he will dispossess”

and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Yahweh your God will deliver it into your hand.

וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם (הוֹרַשְׁתֶּ֖ם) ho.rash.Tem “you will take possession of”

Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:

וַיִּֽרְשׁ֣וּ (יִּֽרְשׁ֣וּ) i.yir.Shu “they took possession of”

Now Joshua was old and well stricken in years; and Yahweh said to him, You are old and well stricken in years, and there remains yet very much land to be possessed.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

all the inhabitants of the hill-country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians; them will I drive out from before the children of Israel: only allot you it to Israel for an inheritance, as I have commanded you.

אוֹרִישֵׁ֔ם (אוֹרִישֵׁ֔) 'o.ri.She “I will dispossess”

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses strike, and drove them out.

וַיֹּרִשֵֽׁם׃ (יֹּרִשֵֽׁ) i.yo.ri.She “he had dispossessed”

Nevertheless the children of Israel didn't drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.

הוֹרִ֙ישׁוּ֙ ho.Ri.shu “they dispossessed”

Now therefore give me this hill-country, of which Yahweh spoke in that day; for you heard in that day how the Anakim were there, and cities great and fortified: it may be that Yahweh will be with me, and I shall drive them out, as Yahweh spoke.

וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים (ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י) Ho.rash.Ti “I will dispossess”

Caleb drove out there the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

וַיֹּ֤רֶשׁ (יֹּ֤רֶשׁ) i.Yo.resh “he dispossessed”

As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn't drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.

לְהֽוֹרִישָׁ֑ם (הֽוֹרִישָׁ֑) ho.ri.Sha “dispossess”

They didn't drive out the Canaanites who lived in Gezer: but the Canaanites dwell in the midst of Ephraim to this day, and are become servants to do forced labor.

הוֹרִ֔ישׁוּ ho.Ri.shu “they dispossessed”

Yet the children of Manasseh couldn't drive out [ergänzt: the inhabitants of] those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

לְהוֹרִ֖ישׁ (הוֹרִ֖ישׁ) ho.Rish “take possession of”

It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and didn't utterly drive them out.

וְהוֹרֵ֖שׁ (הוֹרֵ֖שׁ) ho.Resh “certainly <to dispossess>”הוֹרִישֽׁוֹ׃ (הוֹרִישֽׁ) ho.ri.Sh “he dispossessed”

but the hill-country shall be yours; for though it is a forest, you shall cut it down, and the goings out of it shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.

תוֹרִ֣ישׁ to.Rish “you will dispossess”

Joshua said to the children of Israel, How long are you slack to go in to possess the land, which Yahweh, the God of your fathers, has given you?

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “take possession of”

The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

וַיִּֽרְשׁ֤וּ (יִּֽרְשׁ֤וּ) i.yir.Shu “they took possession of”

So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers; and they possessed it, and lived therein.

וַיִּרָשׁ֖וּהָ (יִּרָשׁ֖וּ) i.yi.ra.Shu. “they took possession of”