H3381–יָרַד–ya.rad

Put all her oxen to the sword; let them go down to death: sorrow is theirs, for their day has come, the time of their punishment.

יֵרְד֖וּ ye.re.Du “let them go down”

I will make them go down to death like lambs, like he-goats together.

אֽוֹרִידֵ֖ם (אֽוֹרִידֵ֖) 'o.ri.De “I will bring down”

In her skirts were her unclean ways; she gave no thought to her end; and her fall has been a wonder; she has no comforter: see her sorrow, O Lord; for the attacker is lifted up.

וַתֵּ֣רֶד (תֵּ֣רֶד) Te.red “she has come down”

For these things I am weeping; my eye is streaming with water; because the comforter who might give me new life is far from me: my children are made waste, because the hater is strong.

יֹ֣רְדָה Yo.re.dah “[is] going down”

The responsible men of the daughter of Zion are seated on the earth without a word; they have put dust on their heads, they are clothed in haircloth: the heads of the virgins of Jerusalem are bent down to the earth.

הוֹרִ֤ידוּ ho.Ri.du “they have brought down”

Let your cry go up to the Lord: O wall of the daughter of Zion, let your weeping be flowing down like a stream day and night; give yourself no rest, let not your eyes keep back the drops of sorrow.

הוֹרִ֨ידִי ho.Ri.di “send down”

Rivers of water are running down from my eyes, for the destruction of the daughter of my people.

תֵּרַ֣ד te.Rad “it goes down”

Your streets will be stamped down by the feet of his horses: he will put your people to the sword, and will send down the pillars of your strength to the earth.

תֵּרֵֽד׃ te.Red “it will come down”

Then all the rulers of the sea will come down from their high seats, and put away their robes and take off their clothing of needlework: they will put on the clothing of grief, they will take their seats on the earth, shaking with fear every minute and o

וְֽיָרְד֞וּ (יָרְד֞וּ) ya.re.Du “they will go down”

Then I will make you go down with those who go down into the underworld, to the people of the past, causing your living-place to be in the deepest parts of the earth, in places long unpeopled, with those who go down into the deep, so that there will be n

וְהוֹרַדְתִּיךְ֩ (הוֹרַדְתִּי) ho.rad.ti “I will send down”י֨וֹרְדֵי Yor.dei “[those who] have gone down of”י֣וֹרְדֵי Yor.dei “[those who] have gone down of”

And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will come down from their ships and take their places on the land;

וְֽיָרְד֞וּ (יָרְד֞וּ) ya.re.Du “they will come down”

They will send you down to the underworld, and your death will be the death of those who are put to the sword in the heart of the seas.

יֽוֹרִד֑וּךָ (יֽוֹרִד֑וּ) yo.ri.Du. “they will bring down”

This is what the Lord has said: The supporters of Egypt will have a fall, and the pride of her power will come down: from Migdol to Syene they will be put to the sword in it, says the Lord.

וְיָרַ֖ד (יָרַ֖ד) ya.Rad “it will come down”

And men from strange lands, who are to be feared among the nations, after cutting him off, have let him be: on the mountains and in all the valleys his branches have come down; his arms are broken by all the waterways of the land; all the peoples of the

וַיֵּרְד֧וּ (יֵּרְד֧וּ) i.ye.re.Du “they went down”

In order that no trees by the waters may be lifted up in their growth, putting their tops among the clouds; and that no trees which are watered may take their place on high: for they are all given up to death, to the lowest parts of the earth among the c

י֥וֹרְדֵי Yor.dei “[those who] go down of”

This is what the Lord has said: The day when he goes down to the underworld, I will make the deep full of grief for him; I will keep back her streams and the great waters will be stopped: I will make Lebanon dark for him, and all the trees of the field w

רִדְתּ֤וֹ (רִדְתּ֤) rid.T “went down”

I will send shaking on the nations at the sound of his fall, when I send him down to the underworld with those who go down into the deep: and on earth they will be comforting themselves, all the trees of Eden, the best of Lebanon, even all the watered on

בְּהוֹרִדִ֥י (הוֹרִדִ֥) ho.ri.D “brought down”י֣וֹרְדֵי Yor.dei “[those who] go down of”

And they will go down with him to the underworld, to those who have been put to the sword; even those who were his helpers, living under his shade among the nations

יָרְד֥וּ ya.re.Du “they went down”

Whom then are you like? for you will be sent down with the trees of Eden into the lowest parts of the earth: there you will be stretched out among those without circumcision, with those who were put to the sword. This is Pharaoh and all his people, says

וְהוּרַדְתָּ֨ (הוּרַדְתָּ֨) hu.rad.Ta “you will be brought down”

Son of man, let your voice be loud in sorrow for the people of Egypt and send them down, even you and the daughters of the nations; I will send them down into the lowest parts of the earth, with those who go down into the underworld.

וְהוֹרִדֵ֑הוּ (הוֹרִדֵ֑) ho.ri.De. “bring down”י֥וֹרְדֵי Yor.dei “[those who] go down of”

Are you more beautiful than any? go down, and take your rest among those without circumcision,

רְדָ֥ה (רְדָ֥) re.Da “go down”

The strong among the great ones will say to him from the underworld, Are you more beautiful than any? go down, you and your helpers, and take your rest among those without circumcision, and those who have been put to the sword.

יָֽרְד֛וּ ya.re.Du “they have come down”

There is Elam and all her people, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword, who have gone down without circumcision into the lowest parts of the earth, who were a cause of fear in the land of the living, and are put to sh

יָרְד֥וּ ya.re.Du “they have gone down”י֥וֹרְדֵי Yor.dei “[those who] go down of”

They have made a bed for her among the dead, and all her people are round about her resting-place: all of them without circumcision, put to death with the sword; for they were a cause of fear in the land of the living, and are put to shame with those who

י֣וֹרְדֵי Yor.dei “[those who] go down of”

And they have been put to rest with the fighting men who came to their end in days long past, who went down to the underworld with their instruments of war, placing their swords under their heads, and their body-covers are over their bones; for their str

יָרְדֽוּ־ ya.re.du- “they went down”