H3372H–יָרֵא–ya.re

He `is' thy praise, and He `is' thy God, who hath done with thee these great and fearful `things' which thine eyes have seen:

הַנּֽוֹרָאֹת֙ (נּֽוֹרָאֹת֙) no.ra.'Ot “awesome [deeds]”

after Jehovah your God ye walk, and Him ye fear, and His commands ye keep, and to His voice ye hearken, and Him ye serve, and to Him ye cleave.

תִירָ֑אוּ ti.Ra.'u “you will fear”

and thou hast eaten before Jehovah thy God, in the place where He doth choose to cause His name to tabernacle, the tithe of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd, and of thy flock, so that thou dost learn to fear Jehovah thy God all the days.

לְיִרְאָ֛ה (יִרְאָ֛ה) yir.'Ah “fear”

and it hath been with him, and he hath read in it all days of his life, so that he doth learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law, and these statutes, to do them;

לְיִרְאָה֙ (יִרְאָה֙) yir.'Ah “fear”

`If thou dost not observe to do all the words of this law which are written in this book, to fear this honoured and fearful name -- Jehovah thy God --

וְהַנּוֹרָא֙ (נּוֹרָא֙) no.Ra' “awesome”

`Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who `is' within thy gates, so that they hear, and so that they learn, and have feared Jehovah your God, and observed to do all the words of this law;

וְיָֽרְאוּ֙ (יָֽרְאוּ֙) ya.re.'U “they will fear”

and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God all the days which ye are living on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'

לְיִרְאָ֖ה (יִרְאָ֖ה) yir.'Ah “fear”

On that day hath Jehovah made Joshua great in the eyes of all Israel, and they reverence him, as they reverenced Moses, all days of his life.

וַיִּֽרְא֣וּ (יִּֽרְא֣וּ) i.yir.'U “they feared”יָרְא֥וּ ya.re.'U “they had feared”

so that all the people of the land do know the hand of Jehovah that it `is' strong, so that ye have reverenced Jehovah your God all the days.'

יְרָאתֶ֛ם ye.ra.Tem “you may fear”

for a border hath Jehovah put between us and you, O sons of Reuben, and sons of Gad -- Jordan; ye have no portion in Jehovah -- and your sons have caused our sons to cease, not to fear Jehovah.

יְרֹ֥א ye.Ro' “to fear”

`And now, fear ye Jehovah, and serve Him, in perfection and in truth, and turn aside the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt, and serve ye Jehovah;

יְר֧אוּ ye.R.'u “fear”

and I say to you, I `am' Jehovah your God, ye do not fear the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling: -- and ye have not hearkened to My voice.'

תִֽירְאוּ֙ ti.re.'U “you must fear”

And the woman cometh and speaketh to her husband, saying, `A man of God hath come unto me, and his appearance `is' as the appearance of a messenger of God, very fearful, and I have not asked him whence he `is', and his name he hath not declared to me;

נוֹרָ֣א no.Ra' “awesome”

`If ye fear Jehovah, and have served Him, and hearkened to His voice, then ye do not provoke the mouth of Jehovah, and ye have been -- both ye and the king who hath reigned over you -- after Jehovah your God.

תִּֽירְא֣וּ ti.re.'U “you will fear”

And Samuel calleth unto Jehovah, and Jehovah giveth voices and rain, on that day, and all the people greatly fear Jehovah and Samuel;

וַיִּירָ֨א (יִּירָ֨א) i.yi.Ra' “it feared”

only, fear ye Jehovah, and ye have served Him in truth with all your heart, for see that which He hath made great with you;

יְר֣אוּ ye.R.'u “fear”

`And who `is' as Thy people, as Israel -- one nation in the earth, whom God hath gone to redeem to Him for a people, and to make for Him a name -- and to do for you the greatness -- even fearful things for Thy land, at the presence of Thy people, whom Thou hast redeemed to Thee out of Egypt -- `among the' nations and their gods?

וְנֹֽרָאוֹת֙ (נֹֽרָאוֹת֙) no.ra.'Ot “awesome [deeds]”

And all Israel hear of the judgment that the king hath judged, and fear because of the king, for they have seen that the wisdom of God `is' in his heart, to do judgment.

וַיִּֽרְא֖וּ (יִּֽרְא֖וּ) i.yir.'U “they were afraid”

And it cometh to pass, because the sons of Israel have sinned against Jehovah their God -- who bringeth them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt -- and fear other gods,

וַיִּֽירְא֖וּ (יִּֽירְא֖וּ) i.yi.re.'U “they had feared”

`And who `is' as Thy people Israel, one nation in the earth whom God hath gone to ransom to Him for a people, to make for Thee a name great and fearful, to cast out from the presence of Thy people whom Thou hast ransomed out of Egypt -- nations?

וְנֹרָא֔וֹת (נֹרָא֔וֹת) no.ra.'ot “awesome [deeds]”

then Thou dost hear from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for: so that all the peoples of the earth do know Thy name, so as to fear Thee, as Thy people Israel, and to know that Thy name is called on this house that I have built.

וּלְיִרְאָ֤ה (יִרְאָ֤ה) yir.'Ah “fear”

And I say, `I beseech thee, O Jehovah, God of the heavens, God, the great and the fearful, keeping the covenant and kindness for those loving Him, and for those keeping His commands,

וְהַנּוֹרָ֑א (נּוֹרָ֑א) no.Ra' “awesome”

`I beseech Thee, O Lord, let, I pray Thee, Thine ear be attentive unto the prayer of Thy servant, and unto the prayer of Thy servants, those delighting to fear Thy Name; and give prosperity, I pray Thee, to Thy servant to-day, and give him for mercies before this man;' and I have been butler to the king.

לְיִרְאָ֣ה (יִרְאָ֣ה) yir.'Ah “fear”

And I see, and rise up, and say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, `Be not afraid of them; the Lord, the great and the fearful, remember ye, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.'

וְהַנּוֹרָא֙ (נּוֹרָא֙) no.Ra' “awesome”

and I charge Hanani my brother, and Hananiah head of the palace, concerning Jerusalem -- for he `is' as a man of truth, and fearing God above many --

וְיָרֵ֥א (יָרֵ֥א) ya.Re' “fearing”