Lexikoneintrag · Hebräisch
H3372Gיָרֵאya.re
to fearWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3372
- H3372Hיָרֵאya.reto fear: revere
H:VVorkommen: 110
205 Vorkommen in 201 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And swear to them doth Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, and to their men, saying, `Be not afraid of serving the Chaldeans, abide in the land, and serve the king of Babylon, and it is well for you;
תִּֽירְא֖וּ ti.re.'U “you be afraid”
from the presence of the Chaldeans, for they have been afraid of them, for Ishmael son of Nethaniah had smitten Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.
יָרְא֖וּ ya.re.'U “they were afraid”
Be not afraid of the king of Babylon, whom ye are afraid of; be not afraid of him -- an affirmation of Jehovah -- for with you `am' I, to save you, and to deliver you from his hand.
תִּֽירְא֗וּ ti.re.'U “you be afraid”תִּֽירְא֤וּ ti.re.'U “you be afraid”
And thou, thou dost not fear, my servant Jacob, Nor `art' thou dismayed, O Israel, For lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back, And hath been at rest, and been at ease, And there is none disturbing.
תִּירָ֞א ti.Ra' “you fear”
Thou, thou dost not fear, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah -- for with thee I `am', For I make an end of all the nations Whither I have driven thee, And of thee I do not make an end, And I have reproved thee in judgment, And do not entirely acquit thee!'
תִּירָ֞א ti.Ra' “you fear”
And lest your heart be tender, And ye be afraid of the report that is heard in the land, And come in a year hath the report, And after it in a year the report, And violence `is' in the land, ruler against ruler;
וְתִֽירְא֔וּ (תִֽירְא֔וּ) ti.re.'U “you may fear”
Thou hast drawn near in the day I call Thee, Thou hast said, Fear not.
תִּירָֽא׃ ti.Ra' “you fear”
`And thou, son of man, thou art not afraid of them, yea, of their words thou art not afraid, for briers and thorns are with thee, and near scorpions thou art dwelling, of their words thou art not afraid, and of their faces thou art not affrighted, for they `are' a rebellious house,
תִּירָ֨א ti.Ra' “you be afraid”תִּירָ֗א ti.Ra' “you be afraid”תִּירָא֙ ti.Ra' “you be afraid”
As an adamant harder than a rock I have made thy forehead; thou dost not fear them, nor art thou affrighted before them, for a rebellious house `are' they.'
תִירָ֤א ti.Ra' “you must fear”
A sword ye have feared, And a sword I bring in against you, An affirmation of the Lord Jehovah.
יְרֵאתֶ֑ם ye.re.Tem “you have feared”
And he saith unto me: Do not fear, Daniel, for from the first day that thou didst give thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words have been heard, and I have come because of thy words.
תִּירָ֣א ti.Ra' “you fear”
and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.
תִּירָ֧א ti.Ra' “you fear”
Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work.
תִּֽירְאִ֖י tir.'I “you fear”
Do not fear, O cattle of the field! For sprung forth have pastures of a wilderness, For the tree hath borne its fruit, Fig-tree and vine have given their strength!
תִּֽירְאוּ֙ ti.re.'U “you fear”
The sun is turned to darkness, and the moon to blood, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.
וְהַנּוֹרָֽא׃ (נּוֹרָֽא) no.Ra' “awesome”
A lion hath roared -- who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken -- who doth not prophesy?
יִירָ֑א yi.Ra' “will he be afraid”
and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that `are' in the ship into the sea, to make `it' light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.
וַיִּֽירְא֣וּ (יִּֽירְא֣וּ) i.yi.re.'U “they were afraid”
And the men fear a great fear, and say unto him, `What `is' this thou hast done!' for the men have known that from the face of Jehovah he is fleeing, for he hath told them.
וַיִּֽירְא֤וּ (יִּֽירְא֤וּ) i.yi.re.'U “they feared”
Terrible and fearful it `is', From itself its judgment and its excellency go forth.
וְנוֹרָ֖א (נוֹרָ֖א) no.Ra' “awesome”
Jehovah hath turned aside thy judgments, He hath faced thine enemy, The king of Israel, Jehovah, `is' in thy midst, Thou seest evil no more.
תִֽירְאִ֥י tir.'I “you will fear”
In that day it is said to Jerusalem, `Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.
תִּירָ֑אִי ti.Ra.'i “you be afraid”
The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.
תִּירָֽאוּ׃ ti.Ra.'u “you be afraid”
And it hath come to pass, As ye have been a reviling among nations, O house of Judah, and house of Israel, So I save you, and ye have been a blessing, Do not fear, let your hands be strong.
תִּירָ֖אוּ ti.Ra.'u “you be afraid”
So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah -- fear not!
תִּירָֽאוּ׃ ti.Ra.'u “you be afraid”
See doth Ashkelon and fear, Also Gaza, and she is exceedingly pained, Also Ekron -- for her expectation dried up, And perished hath a king from Gaza, And Ashkelon doth not remain,
וְתִירָ֗א (תִירָ֗א) ti.Ra' “it may be afraid”