Lexikoneintrag · Hebräisch
H3372Gיָרֵאya.re
to fearWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3372
- H3372Hיָרֵאya.reto fear: revere
H:VVorkommen: 110
205 Vorkommen in 201 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And all the people rise, from small even unto great, and the heads of the forces, and come in to Egypt, for they have been afraid of the presence of the Chaldeans.
יָרְא֖וּ ya.re.'U “they were afraid”
and Saul saith unto the bearer of his weapons, `Draw thy sword, and pierce me with it, lest these uncircumcised come -- and have abused me.' And the bearer of his weapons hath not been willing, for he feareth exceedingly, and Saul taketh the sword, and falleth upon it;
יָרֵ֖א ya.Re' “he was afraid”
And David feareth God on that day, saying, `How do I bring in unto me the ark of God?'
וַיִּירָ֤א (יִּירָ֤א) i.yi.Ra' “he feared”
For great `is' Jehovah, and praised greatly, And fearful He `is' above all gods.
וְנוֹרָ֥א (נוֹרָ֥א) no.Ra' “[is] to be feared”
then thou dost prosper, if thou dost observe to do the statutes and the judgments that Jehovah charged Moses with concerning Israel; be strong and courageous; do not fear, nor be cast down.
תִּירָ֖א ti.Ra' “you be afraid”
And David saith to Solomon his son, `Be strong, and courageous, and do; do not fear nor be affrighted, for Jehovah God, my God, `is' with thee; He doth not fail thee, nor forsake thee, unto the completion of all the work of the service of the house of Jehovah.
תִּירָ֖א ti.Ra' “you be afraid”
so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.
יִֽירָא֗וּךָ (יִֽירָא֗וּ) yi.ra.'U. “they may fear”
And Jehoshaphat feareth, and setteth his face to seek to Jehovah, and proclaimeth a fast over all Judah;
וַיִּרָ֕א (יִּרָ֕א) i.yi.Ra' “he was afraid”
and he saith, `Attend, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and O king Jehoshaphat, Thus said Jehovah to you, Ye fear not, nor are afraid of the face of this great multitude, for not for you `is' the battle, but for God.
תִּֽירְא֤וּ ti.re.'U “you be afraid”
Not for you to fight in this; station yourselves, stand, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem -- be not afraid nor fear ye -- to-morrow go out before them, and Jehovah `is' with you.'
תִּֽירְאוּ֙ ti.re.'U “you be afraid”
`Be strong and courageous, be not afraid, nor be cast down from the face of the king of Asshur, and from the face of all the multitude that `is' with him, for with us `are' more than with him.
תִּֽירְא֣וּ ti.re.'U “you be afraid”
And they call with a great voice `in' Jewish, against the people of Jerusalem who `are' on the wall, to frighten them, and to trouble them, that they may capture the city,
לְיָֽרְאָ֖ם (יָֽרְאָ֖) ya.re.'A “make afraid”
and the king saith to me, `Wherefore `is' thy face sad, and thou not sick? this is nothing except sadness of heart;' and I fear very much,
וָאִירָ֖א (אִירָ֖א) 'i.Ra' “I was afraid”
And I see, and rise up, and say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, `Be not afraid of them; the Lord, the great and the fearful, remember ye, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.'
תִּֽירְא֖וּ ti.re.'U “you be afraid”
for all of them are making us afraid, saying, `Their hands are too feeble for the work, and it is not done;' and now, strengthen Thou my hands.
מְיָֽרְאִ֤ים me.ya.re.'Im “[were] making afraid”
so that he `is' an hireling, that I may fear and do so, and I had sinned, and it had been to them for an evil name that they may reproach me.
אִירָ֥א 'i.Ra' “I may be afraid”
Be mindful, O my God, of Tobiah, and of Sanballat, according to these his works, and also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who have been making me afraid.
מְיָֽרְאִ֥ים me.ya.re.'Im “making afraid”
and it cometh to pass, when all our enemies have heard, and all the nations who are round about us see, that they fall greatly in their own eyes, and know that by our God hath this work been done.
וַיִּֽרְא֗וּ (יִּֽרְא֗וּ) i.yir.'U “they were afraid”
also, his good deeds they have been saying before me, and my words they have been taking out to him; letters hath Tobiah sent to make me afraid.
לְיָֽרְאֵֽנִי׃ (יָֽרְאֵֽ) Ya.re.'E. “make afraid”
When the tongue scourgeth thou art hid, And thou art not afraid of destruction, When it cometh.
תִירָ֥א ti.Ra' “you will be afraid”
At destruction and at hunger thou mockest, And of the beast of the earth, Thou art not afraid.
תִּירָֽא׃ ti.Ra' “you be afraid”
Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.
וַתִּירָֽאוּ׃ (תִּירָֽאוּ) ti.Ra.'u “you were afraid”
I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself.
אִירָאֶ֑נּוּ (אִירָאֶ֑) 'i.ra.'E. “I will fear”
For then thou liftest up thy face from blemish, And thou hast been firm, and fearest not.
תִירָֽא׃ ti.Ra' “you will fear”
And Elihu son of Barachel the Buzite answereth and saith: -- Young I `am' in days, and ye `are' age Therefore I have feared, And am afraid of shewing you my opinion.
וָֽאִירָ֓א׀ (אִירָ֓א) 'i.Ra' “I was afraid”