H3369–יָקֹשׁ–ya.qosh

The engraved images of their gods shall you burn with fire: you shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it to you, lest you be snared therein; for it is an abomination to Yahweh your God.

תִּוָּקֵ֣שׁ ti.va.Kesh “you should be ensnared”

Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.

י֫וֹקְשִׁ֥ים yok.Shim “fowlers”

Keep me from the snare which they have laid for me, From the traps of the workers of iniquity.

יָ֣קְשׁוּ Ya.ke.shu “[which] they have laid”

You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.

נוֹקַ֥שְׁתָּ no.Kash.ta “you have been ensnared”

For man also doesn't know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

יֽוּקָשִׁים֙ yu.ka.Shim “[are] ensnared”

Many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

וְנוֹקְשׁ֖וּ (נוֹקְשׁ֖וּ) nok.Shu “they will be ensnared”

Therefore shall the word of Yahweh be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

וְנוֹקְשׁ֖וּ (נוֹקְשׁ֖וּ) nok.Shu “they will be ensnared”

I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware: you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh.

יָקֹ֨שְׁתִּי ya.Ko.she.ti “I set a trap”