Lexikoneintrag · Hebräisch
H3320יָצַבya.tsav
to standWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
48 Vorkommen in 45 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.
וַתֵּתַצַּ֥ב (תֵּתַצַּ֥ב) te.ta.Tzav “she stood”
And Jehovah saith unto Moses, `Rise early in the morning, and station thyself before Pharaoh, lo, he is going out to the waters, and thou hast said unto him, Thus said Jehovah, Send My people away, and they serve Me;
וְהִתְיַצֵּב֙ (הִתְיַצֵּב֙) hit.ya.Tzev “present yourself”
And Jehovah saith unto Moses, `Rise early in the morning, and station thyself before Pharaoh, and thou hast said unto him, Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Send My people away, and they serve Me,
וְהִתְיַצֵּ֖ב (הִתְיַצֵּ֖ב) hit.ya.Tzev “present yourself”
And Moses saith unto the people, `Fear not, station yourselves, and see the salvation of Jehovah, which He doth for you to-day; for, as ye have seen the Egyptians to-day, ye add no more to see them -- to the age;
הִֽתְיַצְב֗וּ hit.yatz.Vu “stand firm”
And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ (יִּֽתְיַצְּב֖וּ) i.yit.ya.tze.Vu “they stood”
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,
וַיִּתְיַצֵּ֥ב (יִּתְיַצֵּ֥ב) i.yit.ya.Tzev “he stood”
And Jehovah saith unto Moses, `Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast known that they are elders of the people, and its authorities; and thou hast taken them unto the tent of meeting, and they have stationed themselves there with thee,
וְהִֽתְיַצְּב֥וּ (הִֽתְיַצְּב֥וּ) hit.ya.tze.Vu “they will present themselves”
and the anger of God burneth because he is going, and a messenger of Jehovah stationeth himself in the way for an adversary to him, and he is riding on his ass, and two of his servants `are' with him,
וַיִּתְיַצֵּ֞ב (יִּתְיַצֵּ֞ב) i.yit.ya.Tzev “he stood”
and Balaam saith to Balak, `Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;' and he goeth `to' a high place.
הִתְיַצֵּב֮ hit.ya.Tzev “take your stand”
And he saith unto Balak, `Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet `Him' there;'
הִתְיַצֵּ֥ב hit.ya.Tzev “take your stand”
and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.
יִתְיַצֵּ֥ב yit.ya.Tzev “he will stand”
a people great and tall, sons of Anakim, whom thou -- thou hast known, (and thou -- thou hast heard: Who doth station himself before sons of Anak?)
יִתְיַצֵּ֔ב yit.ya.Tzev “will he stand”
no man doth station himself in your presence; your dread and your fear doth Jehovah your God put on the face of all the land on which ye tread, as He hath spoken to you.
יִתְיַצֵּ֥ב yit.ya.Tzev “he will stand”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting,
וְהִֽתְיַצְּב֛וּ (הִֽתְיַצְּב֛וּ) hit.ya.tze.Vu “present yourselves”וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ (יִּֽתְיַצְּב֖וּ) i.yit.ya.tze.Vu “they presented themselves”
`No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee;
יִתְיַצֵּ֥ב yit.ya.Tzev “he will stand”
And Joshua gathereth all the tribes of Israel to Shechem, and calleth for the elders of Israel, and for its heads, and for its judges, and for its authorities, and they station themselves before God.
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ (יִּֽתְיַצְּב֖וּ) i.yit.ya.tze.Vu “they presented themselves”
And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, station themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen drawing sword.
וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ (יִּֽתְיַצְּב֞וּ) i.yit.ya.tze.Vu “they presented themselves”
And Jehovah cometh, and stationeth Himself, and calleth as time by time, `Samuel, Samuel;' and Samuel saith, `Speak, for Thy servant if hearing.'
וַיִּתְיַצַּ֔ב (יִּתְיַצַּ֔ב) i.yit.ya.Tzav “he stood”
and ye to-day have rejected your God, who `is' Himself your saviour out of all your evils and your distresses, and ye say, `Nay, but -- a king thou dost set over us; and now, station yourselves before Jehovah, by your tribes, and by your thousands.'
הִֽתְיַצְּבוּ֙ hit.ya.tze.Vu “present yourselves”
And they run and bring him thence, and he stationed himself in the midst of the people, and he is higher than any of the people from his shoulder and upward.
וַיִּתְיַצֵּ֖ב (יִּתְיַצֵּ֖ב) i.yit.ya.Tzev “he presented himself”
and, now, station yourselves, and I judge you before Jehovah, with all the righteous acts of Jehovah, which He did with you, and with your fathers.
הִֽתְיַצְּב֛וּ hit.ya.tze.Vu “present yourselves”
`Also now, station yourselves and see this great thing which Jehovah is doing before your eyes;
הִתְיַצְּב֣וּ hit.ya.tze.Vu “stand”
And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days.
וַיִּתְיַצֵּ֖ב (יִּתְיַצֵּ֖ב) i.yit.ya.Tzev “he took his stand”
or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou -- thou dost station thyself over-against.'
תִּתְיַצֵּ֥ב tit.ya.Tzev “you will stand”
And the king saith, `Turn round, station thyself here;' and he turneth round and standeth still.
הִתְיַצֵּ֣ב hit.ya.Tzev “stand”