Lexikoneintrag · Hebräisch
H3318Mיָצָאya.tsa
to come out: produceWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
- Bezug
- a Meaning of H3318G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3318
- H3318Gיָצָאya.tsato come out: come
H:VVorkommen: 623 - H3318Hיָצָאya.tsato come out: send
H:VVorkommen: 262 - H3318Iיָצָאya.tsato come out: extends
H:VVorkommen: 24 - H3318Jיָצָאya.tsato come out: casting(lot)
H:VVorkommen: 11 - H3318Kיָצָאya.tsato come out: (sun)rise
H:VVorkommen: 3 - H3318Lיָצָאya.tsato come out: issue
H:VVorkommen: 53 - H3318Nיָצָאya.tsato come out: regular
H:VVorkommen: 21 - H3318Oיָצָאya.tsato come out: speak
H:VVorkommen: 21 - H3318Pיָצָאya.tsato come out: surrender
H:VVorkommen: 6
43 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And he said; naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither; the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
יָצָ֜אתִי ya.tza.ti “I came out”
Why died I not from the womb? Why did I not perish at birth?
יָצָ֣אתִי ya.Tza.ti “I came forth”
Wherefore then hast Thou brought me forth out of the womb? Would that I had perished, and no eye had seen me!
הֹצֵאתָ֑נִי (הֹצֵאתָ֑) ho.tze.Ta. “did you bring out”
He uncovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
וַיֹּצֵ֖א (יֹּצֵ֖א) i.yo.Tze' “he brought out”
As for the earth, out of it cometh bread, and underneath it is turned up as it were by fire.
יֵֽצֵא־ ye.tze'- “it comes forth”
Or who shut up the sea with doors, when it broke forth, and issued out of the womb;
יֵצֵֽא׃ ye.Tze' “it came forth”
Whose oxen are well laden; with no breach, and no going forth, and no outcry in our broad places;
יוֹצֵ֑את yo.Tzet “[will be] abortion”
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner;
וַיֵּצֵ֖א (יֵּצֵ֖א) i.ye.Tze' “it came out”
For the churning of milk bringeth forth curd, and the wringing of the nose bringeth forth blood; so the forcing of wrath bringeth forth strife.
י֘וֹצִ֤יא yo.Tzi' “it brings forth”י֣וֹצִיא Yo.tzi' “it brings forth”י֣וֹצִיא Yo.tzi' “it brings forth”
Behold, I have created the smith that bloweth the fire of coals, and bringeth forth a weapon for his work; and I have created the waster to destroy.
וּמוֹצִ֥יא (מוֹצִ֥יא) mo.Tzi' “[who] produces”
For as the earth bringeth forth her growth, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause victory and glory to spring forth before all the nations.
תּוֹצִ֣יא to.Tzi' “[which] it brings forth”
Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.
תֵּצֵ֥א te.Tze' “you came forth”
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed in shame?
יָצָ֔אתִי ya.Tza.ti “did I come forth”
But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto Me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from ancient days.
יֵצֵ֔א ye.Tze' “someone will go out”
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.'
תּוֹצִ֖יא to.Tzi' “it will bring forth”
Out of them shall come forth the corner-stone, out of them the stake, out of them the battle bow, out of them every master together.
יֵצֵ֥א ye.Tze' “he will come forth”