H3318H–יָצָא–ya.tsa

in that day I lifted up my hand unto them, to bring them out of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the ornament of all lands;

לְהֽוֹצִיאָ֖ם (הֽוֹצִיאָ֖) ho.tzi.'A “bring out”

But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they were, in whose sight I had made myself known unto them in bringing them forth out of the land of Egypt.

לְהוֹצִיאָ֖ם (הוֹצִיאָ֖) ho.tzi.'A “bringing out”

And I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

וָאֽוֹצִיאֵ֖ם (אֽוֹצִיאֵ֖) 'o.tzi.'E “I brought out”

But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

הוֹצֵאתִ֖ים (הוֹצֵאתִ֖י) ho.tze.Ti “I had brought out”

But I withdrew my hand, and wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

And I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out;

וְהוֹצֵאתִ֤י (הוֹצֵאתִ֤י) ho.tze.Ti “I will bring out”

And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the country where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

אוֹצִ֣יא 'o.Tzi' “I will bring out”

As a sweet savour will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be hallowed in you in the sight of the nations.

בְּהוֹצִיאִ֤י (הוֹצִיאִ֤) ho.tzi.' “bring out”

and say to the land of Israel, Thus saith Jehovah: Behold, I am against thee, and I will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

וְהוֹצֵאתִ֥י (הוֹצֵאתִ֥י) ho.tze.Ti “I will bring out”

Seeing that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south to the north;

תֵּצֵ֨א te.Tze' “it will go forth”

and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I have brought out”

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the pot whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! Bring it out piece by piece; let no lot fall upon it:

הוֹצִיאָ֔הּ (הוֹצִיאָ֔) ho.tzi.'A “take out”

By the multitude of thine iniquities, by the unrighteousness of thy traffic, thou hast profaned thy sanctuaries: and I have brought forth a fire out of the midst of thee -- it hath consumed thee; and I have brought thee to ashes upon the earth, in the sight of all them that behold thee.

וָֽאוֹצִא־ (אוֹצִא) 'o.tzi'- “I brought out”

And I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them to their own land; and I will feed them upon the mountains of Israel by the water-courses, and in all the habitable places of the country.

וְהוֹצֵאתִ֣ים (הוֹצֵאתִ֣י) ho.tze.Ti “I will bring out”

The hand of Jehovah was upon me, and Jehovah carried me out in the Spirit, and set me down in the midst of a valley; and it was full of bones.

וַיּוֹצִאֵ֤נִי (יּוֹצִאֵ֤) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them thoroughly equipped, a great assemblage with targets and shields, all of them handling swords:

וְהוֹצֵאתִי֩ (הוֹצֵאתִי֩) ho.tze.Ti “I will bring out”

After many days shalt thou be visited; at the end of years thou shalt come into the land brought back from the sword [ergänzt: and] gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel which have been a perpetual waste: but it is brought forth out from the peoples, and they shall all of them be dwelling in safety.

הוּצָ֔אָה hu.Tza.'ah “it had been brought out”

And he brought me forth into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the cells that were over against the separate place and which were over against the building, toward the north,

וַיּוֹצִאֵ֗נִי (יּוֹצִאֵ֗) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

And when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose front was toward the east, and measured [ergänzt: the enclosure] round about.

וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ (הוֹצִיאַ֙) ho.tzi.'A. “he brought out”

And he said unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass-offering, and the sin-offering, [ergänzt: and] where they shall bake the oblation, that they bring them not out into the outer court, so as to hallow the people.

הוֹצִ֛יא ho.Tzi' “to take [them] out”

And he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

וַיּוֹצִיאֵ֗נִי (יּוֹצִיאֵ֗) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

And he brought me out by the way of the gate northward, and led me round outside unto the outer gate towards [ergänzt: the gate] that looketh eastward; and behold, waters ran out on the right side.

וַיּוֹצִאֵנִי֮ (יּוֹצִאֵ) i.yo.tzi.'e. “he brought out”

-- And now, O Lord our God, who broughtest thy people forth out of the land of Egypt with a strong hand, and hast made thee a name, as it is this day, -- we have sinned, we have done wickedly.

הוֹצֵ֨אתָ ho.Tze.ta “you brought out”

Ephraim, as I saw [ergänzt: him], was a Tyre planted in a beautiful place; but Ephraim shall bring forth his children to the slayer.

לְהוֹצִ֥יא (הוֹצִ֥יא) ho.Tzi' “bring out”

And a man's uncle, and he that should burn him, shall take him up to bring out the bones from the house, and shall say unto him that is in the inner parts of the house, Is there yet [ergänzt: any] with thee? and he shall say, None. And he will say, Silence! for we may not make mention of Jehovah's name.

לְהוֹצִ֣יא (הוֹצִ֣יא) ho.Tzi' “bring out”