H3318H–יָצָא–ya.tsa

In that day I gave my oath to take them out of the land of Egypt into a land which I had been searching out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands:

לְהֽוֹצִיאָ֖ם (הֽוֹצִיאָ֖) ho.tzi.'A “bring out”

And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean before the eyes of the nations among whom they were, and before whose eyes I gave them knowledge of myself, by taking them out of the land of Egypt.

לְהוֹצִיאָ֖ם (הוֹצִיאָ֖) ho.tzi.'A “bringing out”

So I made them go out of the land of Egypt and took them into the waste land.

וָאֽוֹצִיאֵ֖ם (אֽוֹצִיאֵ֖) 'o.tzi.'E “I brought out”

And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.

הוֹצֵאתִ֖ים (הוֹצֵאתִ֖י) ho.tze.Ti “I had brought out”

And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

And I will take you out from the peoples and get you together out of the countries where you are wandering, with a strong hand and with an outstretched arm and with burning wrath let loose:

וְהוֹצֵאתִ֤י (הוֹצֵאתִ֤י) ho.tze.Ti “I will bring out”

Clearing out from among you all those who are uncontrolled and who are sinning against me; I will take them out of the land where they are living, but they will not come into the land of Israel: and you will be certain that I am the Lord.

אוֹצִ֣יא 'o.Tzi' “I will bring out”

I will take pleasure in you as in a sweet smell, when I take you out from the peoples and get you together from the countries where you have been sent in flight; and I will make myself holy in you before the eyes of the nations.

בְּהוֹצִיאִ֤י (הוֹצִיאִ֤) ho.tzi.' “bring out”

And say to the land of Israel, These are the words of the Lord: See, I am against you, and I will take my sword out of its cover, cutting off from you the upright and the evil.

וְהוֹצֵאתִ֥י (הוֹצֵאתִ֥י) ho.tze.Ti “I will bring out”

Because I am going to have the upright and the evil cut off from you, for this cause my sword will go out from its cover against all flesh from the south to the north:

תֵּצֵ֨א te.Tze' “it will go forth”

And all flesh will see that I the Lord have taken my sword out of its cover: and it will never go back.

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I have brought out”

For this is what the Lord has said: A curse is on the town of blood, the cooking-pot which is unclean inside, which has never been made clean! take out its bits; its fate is still to come on it.

הוֹצִיאָ֔הּ (הוֹצִיאָ֔) ho.tzi.'A “take out”

By all your sin, even by your evil trading, you have made your holy places unclean; so I will make a fire come out from you, it will make a meal of you, and I will make you as dust on the earth before the eyes of all who see you.

וָֽאוֹצִא־ (אוֹצִא) 'o.tzi'- “I brought out”

And I will take them out from among the peoples, and get them together from the countries, and will take them into their land; and I will give them food on the mountains of Israel by the water-streams and wherever men are living in the country.

וְהוֹצֵאתִ֣ים (הוֹצֵאתִ֣י) ho.tze.Ti “I will bring out”

The hand of the Lord had been on me, and he took me out in the spirit of the Lord and put me down in the middle of the valley; and it was full of bones;

וַיּוֹצִאֵ֤נִי (יּוֹצִאֵ֤) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

And turning you round, I will put hooks in your mouth and make you come out with all your army, horses and horsemen, all of them in full war-dress, a great force with breastplate and body-cover, all of them armed with swords:

וְהוֹצֵאתִי֩ (הוֹצֵאתִי֩) ho.tze.Ti “I will bring out”

After a long time you will get your orders: in the last years you will come into the land which has been given back from the sword, which has been got together out of a great number of peoples, on the mountains of Israel which have ever been a waste: but

הוּצָ֔אָה hu.Tza.'ah “it had been brought out”

And he took me out into the inner square in the direction of the north: and he took me into the rooms which were opposite the separate place and opposite the building to the north.

וַיּוֹצִאֵ֗נִי (יּוֹצִאֵ֗) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

And when he had come to the end of measuring the inner house, he took me out to the doorway looking to the east, and took its measure all round.

וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ (הוֹצִיאַ֙) ho.tzi.'A. “he brought out”

And he said to me, This is the place where the offering for error and the sin-offering are to be cooked in water by the priests, and where the meal offering is to be cooked in the oven; so that they may not be taken out into the outer square to make the

הוֹצִ֛יא ho.Tzi' “to take [them] out”

And he took me out into the outer square and made me go by the four angles of the square; and I saw that in every angle of the open square there was a space shut in.

וַיּוֹצִיאֵ֗נִי (יּוֹצִיאֵ֗) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

And he took me out by the north doorway, and made me go round to the outside of the doorway looking to the east; and I saw waters running slowly out on the south side.

וַיּוֹצִאֵנִי֮ (יּוֹצִאֵ) i.yo.tzi.'e. “he brought out”

And now, O Lord our God, who took your people out of the land of Egypt with a strong hand and made a great name for yourself even to this day; we are sinners, we have done evil.

הוֹצֵ֨אתָ ho.Tze.ta “you brought out”

As I have seen a beast whose young have been taken from her, so Ephraim will give birth to children only for them to be put to death.

לְהוֹצִ֥יא (הוֹצִ֥יא) ho.Tzi' “bring out”

And when a man's relation, even the one who is responsible for burning his body, lifting him up to take his bones out of the house, says to him who is in the inmost part of the house, Is there still anyone with you? and he says, No; then he will say, Kee

לְהוֹצִ֣יא (הוֹצִ֣יא) ho.Tzi' “bring out”