Lexikoneintrag · Hebräisch
H3318Gיָצָאya.tsa
to come out: comeWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3318
- H3318Hיָצָאya.tsato come out: send
H:VVorkommen: 262 - H3318Iיָצָאya.tsato come out: extends
H:VVorkommen: 24 - H3318Jיָצָאya.tsato come out: casting(lot)
H:VVorkommen: 11 - H3318Kיָצָאya.tsato come out: (sun)rise
H:VVorkommen: 3 - H3318Lיָצָאya.tsato come out: issue
H:VVorkommen: 53 - H3318Mיָצָאya.tsato come out: produce
H:VVorkommen: 43 - H3318Nיָצָאya.tsato come out: regular
H:VVorkommen: 21 - H3318Oיָצָאya.tsato come out: speak
H:VVorkommen: 21 - H3318Pיָצָאya.tsato come out: surrender
H:VVorkommen: 6
623 Vorkommen in 575 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thy hand.
יֹצֵ֣א yo.Tze' “[he is] going out”
And Moses and Aaron went out from Pharaoh; and Moses cried unto the LORD concerning the frogs, which He had brought upon Pharaoh.
וַיֵּצֵ֥א (יֵּצֵ֥א) i.ye.Tze' “he went out”
And the LORD said unto Moses: 'Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him: Thus saith the LORD: Let My people go, that they may serve Me.
יוֹצֵ֣א yo.Tze' “[he is] going out”
And Moses said: 'Behold, I go out from thee, and I will entreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people g
יוֹצֵ֤א yo.Tze' “[am] about to go out”
And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
וַיֵּצֵ֥א (יֵּצֵ֥א) i.ye.Tze' “he went out”
And Moses said unto him: 'As soon as I am gone out of the city, I will spread forth my hands unto the LORD; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is the LORD'S.
כְּצֵאתִי֙ (צֵאתִ) tze.T “have gone out”
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread forth his hands unto the LORD; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
וַיֵּצֵ֨א (יֵּצֵ֨א) i.ye.Tze' “he went out”
and thy houses shall be filled, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; as neither thy fathers nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day.' And he turned, and went out fr
וַיֵּצֵ֖א (יֵּצֵ֖א) i.ye.Tze' “he went out”
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
וַיֵּצֵ֖א (יֵּצֵ֖א) i.ye.Tze' “he went out”
And Moses said: 'Thus saith the LORD: About midnight will I go out into the midst of Egypt;
יוֹצֵ֖א yo.Tze' “[am] about to go out”
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down unto me, saying: Get thee out, and all the people that follow thee; and after that I will go out.' And he went out from Pharaoh in hot anger.
צֵ֤א tze' “go out”אֵצֵ֑א 'e.Tze' “I will go out”וַיֵּצֵ֥א (יֵּצֵ֥א) i.ye.Tze' “he went out”
And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side-posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.
תֵצְא֛וּ te.tze.'U “you will go out”
And he called for Moses and Aaron by night and said: 'Rise up, get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
צְּאוּ֙ tze.'U “go out”
And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the host of the LORD went out from the land of Egypt.
יָֽצְא֛וּ ya.tze.'U “they went out”
And Moses said unto the people: 'Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place; there shall no leavened bread be eaten.
יְצָאתֶ֤ם ye.tza.Tem “you went out”
This day ye go forth in the month Abib.
יֹצְאִ֑ים yo.tze.'Im “[are] about to go out”
And thou shalt tell thy son in that day, saying: It is because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt.
בְּצֵאתִ֖י (צֵאתִ֖) tze.T “came out”
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.
יֹצְאִ֖ים yo.tze.'Im “[were] going out”
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
וַתֵּצֶ֤אןָ (תֵּצֶ֤אןָ) te.Tze.na “they went out”
And Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
וַיֵּצְא֖וּ (יֵּצְא֖וּ) i.ye.tze.'U “they went out”
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
לְצֵאתָ֖ם (צֵאתָ֖) tze.Ta “going out”
Then said the LORD unto Moses: 'Behold, I will cause to rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may prove them, whether they will walk in My law, or not.
וְיָצָ֨א (יָצָ֨א) ya.Tza' “it will go out”
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.
יָצְא֥וּ ya.tze.'U “they went out”
See that the LORD hath given you the sabbath; therefore He giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh clay.'
יֵ֥צֵא Ye.tze' “him go out”
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink.' And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
וְיָצְא֥וּ (יָצְא֥וּ) ya.tze.'U “they will come out”