Lexikoneintrag · Hebräisch
H3289יָעַץya.ats
to adviseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
79 Vorkommen in 73 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, in his speaking unto him, that he saith to him, `For a counsellor to the king have we appointed thee? cease for thee; why do they smite thee?' And the prophet ceaseth, and saith, `I have known that God hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel.'
הַלְיוֹעֵ֤ץ (יוֹעֵ֤ץ) yo.'Etz “a counselor”יָעַ֤ץ ya.'Atz “he has planned”
And Amaziah king of Judah taketh counsel, and sendeth unto Joash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying,
וַיִּוָּעַ֗ץ (יִּוָּעַ֗ץ) i.yi.va.'Atz “he took counsel”
And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,
וַיִּוָּעַ֨ץ (יִּוָּעַ֨ץ) i.yi.va.'Atz “he had taken counsel”
And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days `with' joy;
וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ (יִּוָּֽעֲצוּ֙) i.yi.va.'a.Tzu “they took counsel”
and he taketh counsel with his heads and his mighty ones, to stop the waters of the fountains that `are' at the outside of the city -- and they help him,
וַיִּוָּעַ֗ץ (יִּוָּעַ֗ץ) i.yi.va.'Atz “he took counsel”
and are hiring against them counsellors to make void their counsel all the days of Cyrus king of Persia, even till the reign of Darius king of Persia.
יוֹעֲצִ֖ים yo.'a.Tzim “counselors”
and unto me hath stretched out kindness before the king and his counsellors, and before all the mighty heads of the king: and I have strengthened myself as the hand of Jehovah my God `is' upon me, and I gather out of Israel heads to go up with me.
וְיֽוֹעֲצָ֔יו (יֽוֹעֲצָ֔י) yo.'a.Tza “counselors”
and I weigh to them the silver, and the gold, and the vessels, a heave-offering of the house of our God, that the king, and his counsellors, and his heads, and all Israel -- those present -- lifted up;
וְיֹעֲצָ֣יו (יֹעֲצָ֣י) yo.'a.Tza “counselors”
And also, prophets thou hast appointed to call for thee in Jerusalem, saying, A king `is' in Judah, and now it is heard by the king according to these words; and now come, and we take counsel together.'
וְנִֽוָּעֲצָ֖ה (נִֽוָּעֲצָ֖ה) ni.va.'a.Tzah “let us take counsel”
With kings and counsellors of earth, These building wastes for themselves.
וְיֹ֣עֲצֵי (יֹ֣עֲצֵי) Yo.'a.tzei “counselors of”
Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.
יוֹעֲצִ֣ים yo.'a.Tzim “counselors”
What -- thou hast given counsel to the unwise, And wise plans in abundance made known.
יָּ֭עַצְתָּ Ya.'atz.ta “you have counseled”
I bless Jehovah who hath counselled me; Also `in' the nights my reins instruct me.
יְעָצָ֑נִי (יְעָצָ֑) ye.'a.Tza. “he has counseled”
I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.
אִֽיעֲצָ֖ה 'i.'a.Tzah “I will counsel [you]”
Only -- from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. Selah.
יָעֲצ֣וּ ya.'a.Tzu “they have planned”
For mine enemies have spoken against me, And those watching my soul have taken counsel together,
נוֹעֲצ֥וּ no.'a.Tzu “they have consulted”
Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.
וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ (יִתְיָעֲצ֗וּ) yit.ya.'a.Tzu “they may consult together”
For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,
נוֹעֲצ֣וּ no.'a.Tzu “they have consulted”
Without counsels do a people fall, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.
יוֹעֵֽץ׃ yo.'Etz “counselor[s]”
Deceit `is' in the heart of those devising evil, And to those counselling peace `is' joy.
וּֽלְיֹעֲצֵ֖י (יֹעֲצֵ֖י) yo.'a.Tzei “counselors of”
A vain man through pride causeth debate, And with the counselled `is' wisdom.
נ֖וֹעָצִ֣ים no.'a.Tzim “[those who] receive advice”
Without counsel `is' the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.
יוֹעֲצִ֣ים yo.'a.Tzim “counselors”
For by plans thou makest for thyself war, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.
יוֹעֵֽץ׃ yo.'Etz “counselor[s]”
And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou art called, `A city of righteousness -- a faithful city.'
וְיֹעֲצַ֖יִךְ (יֹעֲצַ֖יִ) yo.'a.Tza.yi “counselors”
Head of fifty, and accepted of faces, And counsellor, and the wise of artificers, And the intelligent of charmers.
וְיוֹעֵ֛ץ (יוֹעֵ֛ץ) yo.'Etz “counselor”