H3231–יָמַן–ya.man

Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left."

וְאֵימִ֔נָה (אֵימִ֔נָה) 'ei.Mi.nah “let me go right”

The king said, Is the hand of Joab with you in all this? The woman answered, As your soul lives, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken; for your servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of your handmaid;

לְהֵמִ֣ין (הֵמִ֣ין) he.Min “go to [the] right”

They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brothers of Benjamin.

מַיְמִינִ֤ים may.mi.Nim “using right [hand]”

Gather you together, go to the right, set yourself in array, go to the left, wherever your face is set.

הֵימִ֖נִי hei.Mi.ni “go to [the] right”