H3215–יְלָלָה–ye.la.lah

Car un cri environne la frontière de Moab: son hurlement se fait entendre jusqu'à Églaïm, et le hurlement jusqu'à Beër-Élim.

יִלְלָתָ֔הּ (יִלְלָתָ֔) yi.la.Ta “wailing”יִלְלָתָֽהּ׃ (יִלְלָתָֽ) yi.la.Ta “wailing”

Il y aura une voix du cri des pasteurs et un hurlement des nobles du troupeau; car l'Éternel dévaste leur pâturage,

וִֽילְלַ֖ת (ילְלַ֖ת) Lat “[the] wailing of”

Et il y aura, en ce jour-là, dit l'Éternel, le bruit d'un cri venant de la porte des poissons, et un hurlement venant du second quartier de la ville, et un grand fracas venant des collines.

וִֽילָלָ֖ה (ילָלָ֖ה) la.Lah “wailing”

Une voix du hurlement des bergers, -car leur magnificence est dévastée; une voix du rugissement des jeunes lions, -car l'orgueil du Jourdain est dévasté.

יִֽלְלַ֣ת yi.Lat “[the] wailing of”