H3208–יַלְדוּת–yal.dut

Ton peuple sera un peuple de franche volonté, au jour de ta puissance, en sainte magnificence. Du sein de l'aurore te viendra la rosée de ta jeunesse.

יַלְדֻתֶֽיךָ׃ (יַלְדֻתֶֽי) yal.du.Tei. “youth”

Réjouis-toi, jeune homme, dans ta jeunesse, et que ton coeur te rende heureux aux jours de ton adolescence, et marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que, pour toutes ces choses, Dieu t'amènera en jugement.

בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ (יַלְדוּתֶ֗י) yal.du.Tei. “youth”

Ote de ton coeur le chagrin et fais passer le mal loin de ta chair; car le jeune âge et l'aurore sont vanité.

הַיַּלְד֥וּת (יַּלְד֥וּת) yal.Dut “youth”