Lexikoneintrag · Hebräisch
H3206יֶ֫לֶדye.led
youthWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
89 Vorkommen in 76 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und Lamech sprach zu seinen Frauen: »Ada und Zilla, hört meine Stimme! Ihr Frauen Lamechs, vernehmt meinen Spruch! Einen Mann erschlug ich, weil er mich verwundet, einen jungenH3206 Mann, weil er mich geschlagen hat!
וְיֶ֖לֶד (יֶ֖לֶד) Ye.led “a young man”
Und das KindH3206 wuchs heran und wurde entwöhnt. Und Abraham machte ein großes Mahl an dem Tag, als Isaak entwöhnt wurde.
הַיֶּ֖לֶד (יֶּ֖לֶד) Ye.led “child”
Da stand Abraham am Morgen früh auf und nahm Brot und einen Schlauch voll Wasser, gab es Hagar und legte es auf ihre Schulter; er gab ihr auch den KnabenH3206 und schickte sie fort. Und sie ging und irrte umher in der Wüste von Beerscheba.
הַיֶּ֖לֶד (יֶּ֖לֶד) Ye.led “boy”
Als nun das Wasser im Schlauch ausgegangen war, warf sie den KnabenH3206 unter einen Strauch,
הַיֶּ֔לֶד (יֶּ֔לֶד) Ye.led “boy”
und sie ging hin und setzte sich gegenüber, einen Bogenschuß weit entfernt; denn sie sprach: Ich kann das Sterben des KnabenH3206 nicht mit ansehen! Und sie saß ihm gegenüber, erhob ihre Stimme und weinte.
הַיָּ֑לֶד (יָּ֑לֶד) Ya.led “boy”
Gib mir meine Frauen und KinderH3206, um die ich dir gedient habe, daß ich gehen kann! Denn du weißt, welche Dienste ich dir geleistet habe.
יְלָדַ֗י (יְלָדַ֗) ye.la.Da “children”
Er stand aber noch in derselben Nacht auf und nahm seine beiden Frauen und seine beiden Mägde samt seinen elf KindernH3206 und überschritt mit ihnen die Furt Jabbok;
יְלָדָ֑יו (יְלָדָ֑י) ye.la.Da “sons”
Und Jakob erhob seine Augen und schaute, und siehe, Esau kam heran und 400 Mann mit ihm. Da verteilte er die KinderH3206 auf Lea und auf Rahel und auf die beiden Mägde.
הַיְלָדִ֗ים (יְלָדִ֗ים) y.la.Dim “children”
Und er stellte die Mägde mit ihren KindernH3206 voran, und Lea mit ihren KindernH3206 danach, und Rahel mit Joseph zuletzt.
יַלְדֵיהֶ֖ן (יַלְדֵי) yal.dei. “children”וִֽילָדֶ֙יהָ֙ (ילָדֶ֙י) la.Dei. “children”
Als aber Esau seine Augen erhob, sah er die Frauen und die KinderH3206 und sprach: Gehören diese dir? Er antwortete: Es sind die KinderH3206, mit denen Gott deinen Knecht begnadigt hat!
הַיְלָדִ֔ים (יְלָדִ֔ים) y.la.Dim “children”הַיְלָדִ֕ים (יְלָדִ֕ים) y.la.Dim “children”
Da traten die Mägde herzu samt ihren KindernH3206 und verneigten sich.
וְיַלְדֵיהֶ֖ן (יַלְדֵי) yal.dei. “children”
Auch Lea kam herbei mit ihren KindernH3206, und sie verneigten sich; danach kam Joseph mit Rahel herbei, und auch sie verneigten sich.
וִילָדֶ֖יהָ (ילָדֶ֖י) la.Dei. “children”
Er aber antwortete: Mein Herr weiß, daß die KinderH3206 noch zart sind; dazu habe ich säugende Schafe und Kühe bei mir; wenn sie einen einzigen Tag übertrieben würden, so würde mir die ganze Herde sterben.
הַיְלָדִ֣ים (יְלָדִ֣ים) y.la.Dim “children”
Mein Herr möge doch seinem Knecht vorausgehen, ich aber will gemächlich hintennach ziehen, wie eben das Vieh vor mir her und die KinderH3206 gehen können, bis ich zu meinem Herrn nach Seir komme!
הַיְלָדִ֔ים (יְלָדִ֔ים) y.la.Dim “children”
kehrte zu seinen Brüdern zurück und sprach: Der KnabeH3206 ist verschwunden! Und ich, wo soll ich hin?
הַיֶּ֣לֶד (יֶּ֣לֶד) Ye.led “boy”
Und Ruben antwortete und sprach zu ihnen: Habe ich euch nicht zugeredet und gesagt: Versündigt euch nicht an dem KnabenH3206? Aber ihr wolltet ja nicht hören! Und seht, nun wird sein Blut gefordert!
בַיֶּ֖לֶד (יֶּ֖לֶד) i.Ye.led “boy”
Da antworteten wir meinem Herrn: Wir haben einen alten Vater und einen jungen KnabenH3206, der ihm in seinem Alter geboren wurde, und dessen Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben von seiner Mutter, und sein Vater hat ihn lieb.
וְיֶ֥לֶד (יֶ֥לֶד) Ye.led “a child of”
Aber die Hebammen fürchteten Gott und taten nicht, was ihnen der König von Ägypten befohlen hatte, sondern sie ließen die Knaben leben.
הַיְלָדִֽים׃ (יְלָדִֽים) y.la.Dim “[male] children”
Da ließ der König von Ägypten die Hebammen rufen und fragte sie: Warum tut ihr das, daß ihr die Knaben leben laßt?
הַיְלָדִֽים׃ (יְלָדִֽים) y.la.Dim “[male] children”
Als sie ihn aber nicht länger verbergen konnte, nahm sie ein Kästchen aus Schilfrohr und bestrich es mit Asphalt und Pech und legte das Kind hinein; und sie legte es in das Schilf am Ufer des Nils.
הַיֶּ֔לֶד (יֶּ֔לֶד) Ye.led “child”
Und als sie es öffnete, sah sie das Kind. Und siehe, es war ein weinendes Knäblein! Da erbarmte sie sich über es und sprach: Es ist eines der hebräischen Kinder!
הַיֶּ֔לֶד (יֶּ֔לֶד) Ye.led “child”מִיַּלְדֵ֥י (יַּלְדֵ֥י) yal.Dei “[the] children of”
Da sprach seine Schwester zu der Tochter des Pharao: Soll ich hingehen und eine hebräische Amme rufen, damit sie dir das Kindlein stillt?
הַיָּֽלֶד׃ (יָּֽלֶד) Ya.led “child”
Und die Tochter des Pharao sprach zu ihr: Geh hin! Da ging die Jungfrau hin und rief die Mutter des Kindes.
הַיָּֽלֶד׃ (יָּֽלֶד) Ya.led “child”
Da sprach die Tochter des Pharao zu ihr: Nimm das Kindlein mit und stille es mir; ich will dir deinen Lohn geben! Da nahm die Frau das Kind zu sich und stillte es.
הַיֶּ֤לֶד (יֶּ֤לֶד) Ye.led “child”הַיֶּ֖לֶד (יֶּ֖לֶד) Ye.led “child”
Und als das Kind groß geworden war, da brachte sie es der Tochter des Pharao, und es wurde ihr Sohn, und sie gab ihm den Namen Mose. Denn sie sprach: Ich habe ihn aus dem Wasser gezogen.
הַיֶּ֗לֶד (יֶּ֗לֶד) Ye.led “child”