H3205–יָלַד–ya.lad

Of your sons who shall issue from you, whom you shall father, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

תּוֹלִ֖יד to.Lid “you will father”

I have long time held my peace; I have been still, and refrained myself: [ergänzt: now] will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together.

כַּיּוֹלֵדָ֣ה (יּוֹלֵדָ֣ה) i.yo.le.Dah “[woman] giving birth”

Woe to him who says to a father, "What have you become the father of?" or to a woman, "With what do you travail?"

תּוֹלִ֑יד to.Lid “are you fathering”

Then shall you say in your heart, Who has conceived these for me, seeing I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering back and forth? and who has brought up these? Behold, I was left alone; these, where were they?

יָֽלַד־ ya.lad- “did he father”

There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.

יָלָ֑דָה ya.La.dah “[whom] she has borne”

Sing, barren, you who didn't bear; break forth into singing, and cry aloud, you who did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, says Yahweh.

יָלָ֑דָה ya.La.dah “she has given birth”

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

וְהוֹלִידָ֖הּ (הוֹלִידָ֖) ho.li.Da “it has caused to bring forth”

None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

וְהוֹלֵ֥יד (הוֹלֵ֥יד) ho.Leid “they bring forth”

They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Yahweh, and their offspring with them.

יֵלְד֖וּ ye.le.Du “they will father children”

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

יָלָ֑דָה ya.La.dah “she gave birth”

Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

יִוָּ֥לֵֽד yi.Va.led “will it be born”יָלְדָ֥ה Yal.dah “she gave birth to”

Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh: shall I who cause to bring forth shut [ergänzt: the womb]? says your God.

אוֹלִ֖יד 'o.Lid “I cause to bring forth”הַמּוֹלִ֛יד (מּוֹלִ֛יד) mo.Lid “[one who] causes to bring forth”

who tell a stock, You are my father; and to a stone, You have brought me forth: for they have turned their back to me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

יְלִדְתָּ֔נוּ (יְלִדְתָּ֔) ye.lid.ti. “you gave birth to”

We have heard the report of it; our hands wax feeble: anguish has taken hold of us, [ergänzt: and] pangs as of a woman in travail.

כַּיּוֹלֵדָֽה׃ (יּוֹלֵדָֽה) i.yo.le.Dah “[woman] giving birth”

What will you say, when he shall set over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? shall not sorrows take hold of you, as of a woman in travail?

לֵדָֽה׃ le.Dah “<of> giving birth”

Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [ergänzt: her young], because there is no grass.

יָלְדָ֖ה Yal.dah “it has given birth”

She who has borne seven languishes; she has given up the spirit; her sun is gone down while it was yet day; she has been disappointed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, says Yahweh.

יֹלֶ֣דֶת yo.Le.det “[one who] bore”

Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; [ergänzt: yet] everyone of them does curse me.

יְלִדְתִּ֗נִי (יְלִדְתִּ֗) ye.lid.Ti. “you gave birth to”

For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became the father of them in this land:

הַיֹּלְד֣וֹת (יֹּלְד֣וֹת) yo.le.Dot “bore”הַמּוֹלִדִ֥ים (מּוֹלִדִ֥ים) mo.li.Dim “fathered”

As the partridge that sits on [ergänzt: eggs] which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.

יָלָ֔ד ya.Lad “it has laid”

Cursed be the day in which I was born: don't let the day in which my mother bore me be blessed.

יֻלַּ֖דְתִּי yu.Lad.ti “I was born”יְלָדַ֥תְנִי (יְלָדַ֥תְ) ye.la.Dat. “she bore”

Cursed be the man who brought news to my father, saying, A man-child is born to you; making him very glad.

יֻֽלַּד־ yu.lad- “he has been born”

Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied shall you be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!

כַּיֹּלֵדָֽה׃ (יֹּלֵדָֽה) i.yo.le.Dah “[woman] giving birth”

I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.

יְלָדַ֔תְךָ (יְלָדַ֔תְ) ye.la.Dat. “she bore”יֻלַּדְתֶּ֖ם yu.lad.Tem “you were born”

Take wives, and father sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply you there, and don't be diminished.

וְהוֹלִידוּ֮ (הוֹלִידוּ֮) ho.li.Du “father”וְתֵלַ֖דְנָה (תֵלַ֖דְנָה) te.Lad.nah “they may bear”