H3205–יָלַד–ya.lad

-Et Kots engendra Anub, et Tsobéba, et les familles d'Akharkhel, fils d'Harum.

הוֹלִ֔יד ho.Lid “he fathered”

Jahbets fut plus honoré que ses frères; et sa mère l'avait appelé du nom de Jahbets, disant: Je l'ai enfanté avec douleur.

יָלַ֖דְתִּי ya.Lad.ti “I gave birth”

¶ Et Kelub, frère de Shukha, engendra Mekhir; il fut père d'Eshton.

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”

Et Eshton engendra Beth-Rapha, et Paséakh, et Thekhinna, père de la ville de Nakhash: ce sont les gens de Réca.

הוֹלִ֞יד ho.Lid “he fathered”

Méonothaï engendra Ophra; et Seraïa engendra Joab, père de la vallée des artisans; car ils étaient artisans.

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֤יד ho.Lid “he fathered”

Et sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, et Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoakh. Et ceux-là sont les fils de Bithia, fille du Pharaon, que Méred prit pour femme.

יָלְדָ֞ה Yal.dah “she bore”

-Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abishua,

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

et Abishua engendra Bukki, et Bukki engendra Uzzi,

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

et Uzzi engendra Zerakhia, et Zerakhia engendra Meraïoth;

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

Meraïoth engendra Amaria, et Amaria engendra Akhitub,

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

et Akhitub engendra Tsadok, et Tsadok engendra Akhimaats,

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

et Akhimaats engendra Azaria, et Azaria engendra Jokhanan,

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

et Jokhanan engendra Azaria: c'est lui qui exerça la sacrificature dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”

Et Azaria engendra Amaria, et Amaria engendra Akhitub,

וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

et Akhitub engendra Tsadok, et Tsadok engendra Shallum,

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

et Shallum engendra Hilkija, et Hilkija engendra Azaria,

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

et Azaria engendra Seraïa, et Seraïa engendra Jotsadak,

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

Les fils de Manassé: Asriel,... qu'elle enfanta. Sa concubine syrienne enfanta Makir, père de Galaad.

יָלָ֑דָה ya.La.dah “she bore”יָלְדָ֕ה Yal.dah “she bore”

Et Maaca, femme de Makir, enfanta un fils, et l'appela du nom de Péresh; et le nom de son frère, Shéresh; et ses fils: Ulam et Rékem.

וַתֵּ֨לֶד (תֵּ֨לֶד) Te.led “she bore”

-Et sa soeur Moléketh enfanta Ishhod, et Abiézer, et Makhla.

יָלְדָה֙ Yal.dah “she bore”

et Zabad, son fils; et Shuthélakh, son fils; et Ézer, et Elhad. Et les gens de Gath, qui étaient nés dans le pays, les tuèrent; car ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.

הַנּוֹלָדִ֣ים (נּוֹלָדִ֣ים) no.la.Dim “were born”

Et il vint vers sa femme; et elle conçut, et enfanta un fils; et elle l'appela du nom de Beriha, car il était né quand le malheur était dans sa maison.

וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”

Et Héber engendra Japhleth, et Shomer, et Hotham, et Shua, leur soeur.

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”

¶ Et Benjamin engendra Béla, son premier-né; Ashbel, le second; et Akhrakh, le troisième;

הוֹלִ֖יד ho.Lid “he fathered”

savoir Naaman, et Akhija, et Guéra; -lui les transporta): il engendra Uzza, et Akhikhud.

וְהוֹלִ֥יד (הוֹלִ֥יד) ho.Lid “he fathered”