H3201–יָכֹל–ya.khol

And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.

יָֽכְל֖וּ ya.khe.Lu “they were able”

And I will make thy seed as the dust of the earth, so that if any one can number the dust of the earth, thy seed also will be numbered.

יוּכַ֣ל yu.Khal “he will be able”

And he led him out, and said, Look now toward the heavens, and number the stars, if thou be able to number them. And he said to him, So shall thy seed be!

תּוּכַ֖ל tu.Khal “you are able”

behold now, thy servant has found favour in thine eyes, and thou hast magnified thy goodness, which thou hast shewn to me in preserving my soul alive; but I cannot escape to the mountain, lest calamity lay hold on me, that I die.

אוּכַל֙ 'u.Khal “I am able”

Haste, escape thither; for I cannot do anything until thou art come there. Therefore the name of the city is called Zoar.

אוּכַל֙ 'u.Khal “I will be able”

And Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from Jehovah: we cannot speak to thee bad or good.

נוּכַ֛ל nu.Khal “we are able”

And they said, We cannot until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the mouth of the well, and we water the sheep.

נוּכַל֒ nu.Khal “we are able”

And Rachel said, Wrestlings of God have I wrestled with my sister, and have prevailed; and she called his name Naphtali.

יָכֹ֑לְתִּי ya.Kho.le.ti “I have prevailed”

And she said to her father, Let it not be an occasion of anger in the eyes of my lord that I cannot rise up before thee, for it is with me after the manner of women. And he searched carefully, but did not find the teraphim.

אוּכַל֙ 'u.Khal “I am able”

And when he saw that he did not prevail against him, he touched the joint of his thigh; and the joint of Jacob's thigh was dislocated as he wrestled with him.

יָכֹל֙ ya.Khol “he prevailed”

And he said, Thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel; for thou hast wrestled with God, and with men, and hast prevailed.

וַתּוּכָֽל׃ (תּוּכָֽל) tu.Khal “you have prevailed”

and said to them, We cannot do this, to give our sister to one that is uncircumcised; for that [ergänzt: were] a reproach to us.

נוּכַל֙ nu.Khal “we are able”

For their property was too great for them to dwell together, and the land where they were sojourners could not bear them, because of their cattle.

יָֽכְלָ֜ה ya.khe.Lah “it was able”

And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, and they hated him, and could not greet him with friendliness.

יָכְל֖וּ ya.khe.Lu “they were able”

And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who ate with him by themselves; because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews, for that is an abomination unto the Egyptians.

יוּכְל֜וּן (יוּכְל֜וּ) yu.khe.Lu “they were able”

And he commanded him who was over his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry; and put every man's money in the mouth of his sack.

יוּכְל֖וּן (יוּכְל֖וּ) yu.khe.Lu “they are able”

And we said to my lord, The youth cannot leave his father: if he should leave his father, [ergänzt: his father] would die.

יוּכַ֥ל yu.Khal “he will be able”

But we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down; for we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.

נוּכַ֖ל nu.Khal “we are able”נוּכַ֗ל nu.Khal “we will be able”

And Joseph could not control himself before all them that stood by him, and he cried, Put every man out from me! And no man stood with him when Joseph made himself known to his brethren.

יָכֹ֨ל ya.Khol “he was able”

And Joseph said to his brethren, I am Joseph. Does my father yet live? And his brethren could not answer him, for they were troubled at his presence.

יָכְל֤וּ ya.khe.Lu “they were able”

But the eyes of Israel were heavy from age: he could not see. And he brought them nearer to him; and he kissed them, and embraced them.

יוּכַ֖ל yu.Khal “he was able”

And when she could no longer hide him, she took for him an ark of reeds, and plastered it with resin and with pitch, and put the child in it, and laid [ergänzt: it] in the sedge on the bank of the river.

יָכְלָ֣ה ya.khe.Lah “she was able”

And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink the water of the river; and the blood was throughout the land of Egypt.

יָכְל֣וּ ya.khe.Lu “they were able”

And all the Egyptians dug round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

יָֽכְלוּ֙ ya.khe.Lu “they were able”

And the scribes did so with their sorceries, to bring forth gnats; but they could not. And the gnats were on man and on beast.

יָכֹ֑לוּ ya.Kho.lu “they were able”