H3201–יָכֹל–ya.khol

Behold, he smote the rock, and waters gushed out, and streams overflowed; is he able to give bread also, or provide flesh for his people?

י֣וּכַל Yu.khal “is he able”

Whoso secretly slandereth his neighbour, him will I destroy; him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.

אוּכָֽל׃ 'u.Khal “I will be able”

Many a time have they afflicted me from my youth; yet they have not prevailed against me.

יָ֥כְלוּ Ya.khe.lu “they have prevailed”

O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot [ergänzt: attain] unto it.

א֥וּכַֽל 'U.khal “I am able”

Under three [ergänzt: things] the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:

תוּכַ֥ל tu.Khal “it is able”

All things are full of toil; none can express it. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

יוּכַ֥ל yu.Khal “he is able”

That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

יוּכַ֣ל yu.Khal “it is able”יוּכַ֥ל yu.Khal “it is able”

That which is hath already been named; and what man is, is known, and that he cannot contend with him that is mightier than he.

יוּכַ֣ל yu.Khal “he is able”

Consider the work of God; for who can make straight what he hath made crooked?

יוּכַל֙ yu.Khal “is he able”

then I saw that all [ergänzt: is] the work of God, [ergänzt: and] that man cannot find out the work that is done under the sun: because however man may labour to seek [ergänzt: it] out, yet doth he not find [ergänzt: it]; and even, if a wise [ergänzt: man] think to know [ergänzt: it], he shall not be able to find [ergänzt: it] out.

יוּכַ֜ל yu.Khal “he is able”יוּכַ֖ל yu.Khal “he will be able”

Many waters cannot quench love, Neither do the floods drown it: Even if a man gave all the substance of his house for love, It would utterly be contemned.

יֽוּכְלוּ֙ yu.khe.Lu “they are able”

Bring no more vain oblations! Incense is an abomination unto me, -- new moon and sabbath, the calling of convocations -- wickedness and the solemn meeting I cannot bear.

אוּכַ֥ל 'u.Khal “I am able to endure”

And it came to pass in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, [ergänzt: that] Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, came up to Jerusalem to make war against it, but they were not able to fight against it.

יָכֹ֖ל ya.Khol “he was able”

And it shall come to pass, when Moab shall appear, shall weary himself on the high place, and enter into his sanctuary to pray, that he shall not prevail.

יוּכָֽל׃ yu.Khal “it will prevail”

And the whole vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which they give to one that can read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed.

אוּכַ֔ל 'u.Khal “I am able”

And now engage, I pray thee, with my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

תּוּכַ֕ל tu.Khal “you will be able”

Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

יוּכַ֖ל yu.Khal “he will be able”

They bend, they are bowed down together; they could not deliver the burden, and themselves are gone into captivity.

יָכְל֖וּ ya.khe.Lu “they have been able”

But evil shall come upon thee -- thou shalt not know from whence it riseth; and mischief shall fall upon thee, which thou shalt not be able to ward off; and desolation that thou suspectest not shall come upon thee suddenly.

תוּכְלִ֖י tu.khe.Li “you will be able”

Stand now with thine enchantments and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to turn them to profit, if so be thou mayest cause terror.

תּוּכְלִ֥י tu.khe.Li “you will be able”

His watchmen are all of them blind, they are without knowledge; they are all dumb dogs that cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber:

יוּכְל֖וּ yu.khe.Lu “they are able”

But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt.

יוּכָ֔ל yu.Khal “it is able”

And judgment is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth stumbleth in the street, and uprightness cannot enter.

תוּכַ֥ל tu.Khal “it is able”

And they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

י֣וּכְלוּ Yu.khe.lu “they will prevail”

Will he keep [ergänzt: his anger] for ever? Will he preserve it perpetually? Behold, thou hast spoken and hast done evil things, and thou art [ergänzt: so] determined.

וַתּוּכָֽל׃ (תּוּכָֽל) tu.Khal “you were able”