Lexikoneintrag · Hebräisch
H3198יָכַחya.khach
to rebukeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
59 Vorkommen in 55 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Only, let no one strive, nor reprove a man, And thy people `are' as those striving with a priest.
יוֹכַ֣ח yo.Khach “he reprove”
They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate.
מוֹכִ֑יחַ mo.Khi.ach “[one who] reproves”
And He hath judged between many peoples, And given a decision to mighty nations afar off, They have beaten their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation lifteth not up sword unto nation, Nor do they learn war any more.
וְהוֹכִ֛יחַ (הוֹכִ֛יחַ) ho.Khi.ach “he will decide”
Hear, O mountains, the strife of Jehovah, Ye strong ones -- foundations of earth! For a strife `is' to Jehovah, with His people, And with Israel He doth reason.
יִתְוַכָּֽח׃ yit.va.Kach “he will argue”
Art not Thou of old, O Jehovah, my God, my Holy One? We do not die, O Jehovah, For judgment Thou hast appointed it, And, O Rock, for reproof Thou hast founded it.
לְהוֹכִ֥יחַ (הוֹכִ֥יחַ) ho.Khi.ach “reprove”