H3198–יָכַח–ya.khach

Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer.

מוֹכִ֖יחַ mo.Khi.ach “[one who] corrects”

O Lord, do not be bitter with me in your wrath; do not send punishment on me in the heat of your passion.

תוֹכִיחֵ֑נִי (תוֹכִיחֵ֑) to.khi.Che. “you rebuke”

O Lord, be not bitter with me in your wrath; let not your hand be on me in the heat of your passion.

תוֹכִיחֵ֑נִי (תוֹכִיחֵ֑) to.khi.Che. “you rebuke”

I will not take up a cause against you because of your offerings, or because of your burned offerings, which are ever before me.

אוֹכִיחֶ֑ךָ (אוֹכִיחֶ֑) 'o.khi.Che. “I rebuke”

These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes.

אוֹכִיחֲךָ֖ (אוֹכִיחֲ) 'o.khi.cha. “I will rebuke”

He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?

יוֹכִ֑יחַ yo.Khi.ach “does he rebuke”

He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,

וַיּ֖וֹכַח (יּ֖וֹכַח) i.Yo.khach “he rebuked”

Let the upright give me punishment; and let the god-fearing man put me in the right way; but I will not let the oil of sinners come on my head: when they do evil I will give myself to prayer.

וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי (יוֹכִיחֵ֗) yo.khi.Che. “let him rebuke”

For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.

יוֹכִ֑יחַ yo.Khi.ach “he reproves”

He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name.

וּמוֹכִ֖יחַ (מוֹכִ֖יחַ) mo.Khi.ach “[one who] reproves”

Do not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him.

תּ֣וֹכַח To.khach “you reprove”הוֹכַ֥ח ho.Khach “reprove”

The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.

הוֹכֵ֣חַֽ ho.Khe.ach “reproof”

When blows overtake the man of pride, the simple will get sense; say sharp words to the wise, and knowledge will be made clear to him.

וְהוֹכִ֥יחַ (הוֹכִ֥יחַ) ho.Khi.ach “to reprove”

But those who say sharp words to him will have delight, and a blessing of good will come on them.

וְלַמּוֹכִיחִ֥ים (מּוֹכִיחִ֥ים) mo.khi.Chim “[ones who] rebuke [them]”

Like a nose-ring of gold and an ornament of the best gold, is a wise man who says sharp words to an ear ready to give attention.

מוֹכִ֥יחַ mo.Khi.ach “[one who] reproves”

He who says words of protest to a man will later have more approval than one who says smooth words with his tongue.

מ֘וֹכִ֤יחַ mo.Khi.ach “[one who] reproves”

Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.

יוֹכִ֖יחַ yo.Khi.ach “he should rebuke”

Come now, and let us have an argument together, says the Lord: how may your sins which are red like blood be white as snow? how may their dark purple seem like wool?

וְנִוָּֽכְחָ֖ה (נִוָּֽכְחָ֖ה) ni.va.khe.Chah “let us argue our case together”

And he will be the judge between the nations, and the peoples will be ruled by his decisions: and their swords will be turned into plough-blades, and their spears into vine-knives: no longer will the nations be turning their swords against one another, a

וְהוֹכִ֖יחַ (הוֹכִ֖יחַ) ho.Khi.ach “he will decide”

And he will not be guided in his judging by what he sees, or give decisions by the hearing of his ears:

יוֹכִֽיחַ׃ yo.Khi.ach “he will decide”

But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.

וְהוֹכִ֥יחַ (הוֹכִ֥יחַ) ho.Khi.ach “he will decide”

Who give help to a man in a wrong cause, and who put a net for the feet of him who gives decisions in the public place, taking away a man's right without cause.

וְלַמּוֹכִ֥יחַ (מּוֹכִ֥יחַ) mo.Khi.ach “[one who] adjudicates”

It may be that the Lord your God will give ear to the words of the Rab-shakeh, whom the king of Assyria, his master, has sent to say evil things against the living God, and will make his words come to nothing: so make your prayer for the rest of the peop

וְהוֹכִ֙יחַ֙ (הוֹכִ֙יחַ֙) ho.Khi.ach “he will rebuke”

The evil you yourselves have done will be your punishment, your errors will be your judge: be certain then, and see that it is an evil and a bitter thing to give up the Lord your God, and no longer to be moved by fear of me, says the Lord, the Lord of ar

תּוֹכִחֻ֔ךְ (תּוֹכִחֻ֔) to.khi.Chu “they will rebuke”

And I will make your tongue fixed to the roof of your mouth, so that you have no voice and may not make protests to them: for they are an uncontrolled people.

מוֹכִ֑יחַ mo.Khi.ach “[who] reproves”