H3196–יַ֫יִן–ya.yin

Il but du vin, s'enivra, et se découvrit au milieu de sa tente.

הַיַּ֖יִן (יַּ֖יִן) Ya.yin “wine”

Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet.

מִיֵּינ֑וֹ (יֵּינ֑) yei.N “wine”

Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très Haut.

וָיָ֑יִן (יָ֑יִן) Ya.yin “wine”

Viens, faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.

יַ֖יִן Ya.yin “wine”

Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là; et l'aînée alla coucher avec son père: il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

יַ֖יִן Ya.yin “wine”

Le lendemain, l'aînée dit à la plus jeune: Voici, j'ai couché la nuit dernière avec mon père; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.

יַ֜יִן Ya.yin “wine”

Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

יָ֑יִן Ya.yin “wine”

Isaac dit: Sers-moi, et que je mange du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse. Jacob le servit, et il mangea; il lui apporta aussi du vin, et il but.

יַ֖יִן Ya.yin “wine”

Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.

בַּיַּ֙יִן֙ (יַּ֙יִן֙) i.Ya.yin “wine”

Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.

מִיָּ֑יִן (יָּ֑יִן) Ya.yin “wine”

Tu offriras, avec le premier agneau, un dixième d'épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d'huile d'olives concassées, et une libation d'un quart de hin de vin.

יָ֑יִן Ya.yin “wine”

Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants,

יַ֣יִן Ya.yin “wine”

vous y joindrez une offrande de deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, comme offrande consumée par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel; et vous ferez une libation d'un quart de hin de vin.

יַ֖יִן Ya.yin “[will be] wine”

il s'abstiendra de vin et de boisson enivrante; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante; il ne boira d'aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera point de raisins frais ni de raisins secs.

מִיַּ֤יִן (יַּ֤יִן) Ya.yin “wine”יַ֛יִן Ya.yin “wine”

Pendant tout le temps de son naziréat, il ne mangera rien de ce qui provient de la vigne, depuis les pépins jusqu'à la peau du raisin.

הַיַּ֗יִן (יַּ֗יִן) Ya.yin “wine”

Le sacrificateur les agitera de côté et d'autre devant l'Éternel: c'est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l'épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin.

יָֽיִן׃ Ya.yin “wine”

et tu feras une libation d'un quart de hin de vin, avec l'holocauste ou le sacrifice, pour chaque agneau.

וְיַ֤יִן (יַ֤יִן) Ya.yin “wine”

et tu feras une libation d'un tiers de hin de vin, comme offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

וְיַ֥יִן (יַ֥יִן) Ya.yin “wine”

et tu feras une libation d'un demi-hin de vin: c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

וְיַ֛יִן (יַ֛יִן) Ya.yin “wine”

Les libations seront d'un demi-hin de vin pour un taureau, d'un tiers de hin pour un bélier, et d'un quart de hin pour un agneau. C'est l'holocauste du commencement du mois, pour chaque mois, pour tous les mois de l'année.

יָ֑יִן Ya.yin “wine”

Là, tu achèteras avec l'argent tout ce que tu désireras, des boeufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l'Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille.

וּבַיַּ֙יִן֙ (יַּ֙יִן֙) Ya.yin “wine”

Tu planteras des vignes et tu les cultiveras; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte, car les vers la mangeront.

וְיַ֤יִן (יַ֤יִן) Ya.yin “wine”

vous n'avez point mangé de pain, et vous n'avez bu ni vin ni liqueur forte, afin que vous connussiez que je suis l'Éternel, votre Dieu.

וְיַ֥יִן (יַ֥יִן) Ya.yin “wine”

Leur vin, c'est le venin des serpents, C'est le poison cruel des aspics.

יֵינָ֑ם (יֵינָ֑) yei.Na “wine”

Ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations? Qu'ils se lèvent, qu'ils vous secourent, Qu'ils vous couvrent de leur protection!

יֵ֣ין yein “[the] wine”