H3157H–יִזְרְעֶאל–yiz.re.el

Und ihr Gebiet umfaßte Jesreel, Kessulot, Schunem,

יִזְרְעֶ֥אלָה (יִזְרְעֶ֥אלָ) yiz.re.'E.la “Jezreel”

und er machte ihn zum König über Gilead und über die von Asser, über Jesreel, Ephraim, Benjamin und über ganz Israel.

יִזְרְעֶ֑אל yiz.re.'El “Jezreel”

Baana, der Sohn Achiluds, in Taanach und Megiddo und über das ganze Beth-Schean, das neben Zartan unterhalb von Jesreel liegt, von Beth-Schean bis nach Abel-Mechola, bis jenseits von Jokmeam.

לְיִזְרְעֶ֗אל (יִזְרְעֶ֗אל) yiz.re.'El “Jezreel”

Und es geschah unterdessen, da wurde der Himmel schwarz von Wolken und Wind, und es kam ein gewaltiger Regen. Ahab aber bestieg den Wagen und fuhr nach Jesreel.

יִזְרְעֶֽאלָה׃ (יִזְרְעֶֽאלָ) yiz.re.'E.la “Jezreel”

Und die Hand des Herrn kam über Elia, und er gürtete seine Lenden und lief vor Ahab her bis nach Jesreel.

יִזְרְעֶֽאלָה׃ (יִזְרְעֶֽאלָ) yiz.re.'E.la “Jezreel”

Und es geschah nach diesen Ereignissen: Nabot, der Jesreelit, hatte einen Weinberg in Jesreel, neben dem Palast Ahabs, des Königs von Samaria.

בְּיִזְרְעֶ֑אל (יִזְרְעֶ֑אל) yiz.re.'El “Jezreel”

Und auch über Isebel redete der Herr und sprach: Die Hunde sollen Isebel fressen vor der Festungsmauer von Jesreel!

יִזְרְעֶֽאל׃ yiz.re.'El “Jezreel”

Da kehrte der König Joram zurück, um sich in Jesreel heilen zu lassen von den Wunden, die ihm die Aramäer in Ramat geschlagen hatten, als er mit Hasael, dem König von Aram, kämpfte. Und Ahasja, der Sohn Jorams, der König in Juda, kam hinab, um Joram, den Sohn Ahabs, in Jesreel zu besuchen; denn er lag krank.

בְיִזְרְעֶ֗אל (יִזְרְעֶ֗אל) yiz.re.'El “Jezreel”בְּיִזְרְעֶ֖אל (יִזְרְעֶ֖אל) yiz.re.'El “Jezreel”

Und die Hunde sollen Isebel fressen auf dem Acker von Jesreel, und niemand soll sie begraben! — Und er öffnete die Tür und floh.

יִזְרְעֶ֖אל yiz.re.'El “Jezreel”

Aber der König Joram war wieder umgekehrt, um sich in Jesreel heilen zu lassen von den Wunden, die ihm die Aramäer geschlagen hatten, als er mit Hasael, dem König von Aram, kämpfte. Und Jehu sprach: Wenn es euch recht ist, so soll niemand aus der Stadt entfliehen, um hinzugehen und es in Jesreel zu berichten!

בִיְזְרְעֶ֗אל (יְזְרְעֶ֗אל) y.ze.re.'El “Jezreel”בְּיִזְרְעֶֽאל׃ (יִזְרְעֶֽאל) yiz.re.'El “Jezreel”

Und Jehu ritt nach Jesreel; denn Joram lag dort; auch war Ahasja, der König von Juda, herabgekommen, um Joram zu besuchen.

יִזְרְעֶ֔אלָה (יִזְרְעֶ֔אלָ) yiz.re.'E.la “Jezreel”

Der Wächter aber, der auf dem Turm von Jesreel stand, sah Jehus Schar kommen und sprach: Ich sehe eine Schar! Da sprach Joram: Nimm einen Reiter und sende ihnen den entgegen und frage: Bedeutet es Friede?

בְּיִזְרְעֶ֗אל (יִזְרְעֶ֗אל) yiz.re.'El “Jezreel”

Als nun Jehu nach Jesreel kam und Isebel dies hörte, da schminkte sie ihr Angesicht und schmückte ihr Haupt und schaute zum Fenster hinaus.

יִזְרְעֶ֑אלָה (יִזְרְעֶ֑אלָ) yiz.re.'E.la “Jezreel”

Und sie kamen wieder und berichteten es ihm. Er aber sprach: Das ist ja das Wort des Herrn, das er durch seinen Knecht Elia, den Tisbiter, geredet hat, als er sprach: Auf dem Acker Jesreels sollen die Hunde das Fleisch der Isebel fressen!

יִזְרְעֶ֔אל yiz.re.'El “Jezreel”

Und der Leichnam Isebels wird sein im Acker Jesreels wie Dünger auf dem Feld, so daß man nicht sagen kann: Dies ist Isebel!

יִזְרְעֶ֑אל yiz.re.'El “Jezreel”

Ahab aber hatte 70 Söhne in Samaria. Und Jehu schrieb Briefe und sandte sie nach Samaria an die Obersten von Jesreel, an die Ältesten und Erzieher [ergänzt: der Söhne] Ahabs, die lauteten so:

יִזְרְעֶאל֙ yiz.re.'eL “Jezreel”

Da schrieb er einen zweiten Brief an sie, der lautete so: Wenn ihr es mit mir halten und meiner Stimme gehorchen wollt, so nehmt die Köpfe der Männer, der Söhne eures Herrn, und kommt morgen um diese Zeit zu mir nach Jesreel! Aber die Königssöhne, 70 Mann, waren bei den Großen der Stadt, die sie aufzogen.

יִזְרְעֶ֑אלָה (יִזְרְעֶ֑אלָ) yiz.re.'E.la “Jezreel”

Und es geschah, als der Brief zu ihnen kam, da ergriffen sie die Königssöhne und töteten sie, 70 Mann, und legten ihre Köpfe in Körbe und sandten sie zu ihm nach Jesreel.

יִזְרְעֶֽאלָה׃ (יִזְרְעֶֽאלָ) yiz.re.'E.la “Jezreel”

Und Jehu erschlug in Jesreel alle Übriggebliebenen vom Haus Ahabs und seine Gewaltigen, seine Vertrauten und seine Minister, so daß ihm nicht einer übrigblieb, der entkommen wäre.

בְּיִזְרְעֶ֔אל (יִזְרְעֶ֔אל) yiz.re.'El “Jezreel”

Da kehrte er um, um sich in Jesreel heilen zu lassen; denn er hatte Wunden, die ihm in Rama geschlagen worden waren, als er mit Hasael, dem König von Aram, kämpfte. Und Asarja, der Sohn Jorams, der König von Juda, zog hinab, um Joram, den Sohn Ahabs, in Jesreel zu besuchen, weil er krank lag.

בְיִזְרְעֶ֗אל (יִזְרְעֶ֗אל) yiz.re.'El “Jezreel”בְּיִזְרְעֶ֖אל (יִזְרְעֶ֖אל) yiz.re.'El “Jezreel”

Dann werden die Söhne Judas und die Söhne Israels sich einmütig versammeln und über sich ein einziges Oberhaupt setzen und werden aus dem Land heraufziehen; denn der Tag von Jesreel wird groß sein.

יִזְרְעֶֽאל׃ yiz.re.'El “Jezreel”

und die Erde wird antworten mit Korn, Most und Öl, und diese werden Jesreel antworten.

יִזְרְעֶֽאל׃ yiz.re.'El “Jezreel”