H3148–יוֹתֵר–yo.ter

Saül répondit: Ils les ont amenés de chez les Amalécites, parce que le peuple a épargné les meilleures brebis et les meilleurs boeufs, afin de les sacrifier à l'Éternel, ton Dieu; et le reste, nous l'avons dévoué par interdit.

הַיּוֹתֵ֖ר (יּוֹתֵ֖ר) yo.Ter “rest”

Haman entra, et le roi lui dit: Que faut-il faire pour un homme que le roi veut honorer? Haman se dit en lui-même: Quel autre que moi le roi voudrait-il honorer?

יוֹתֵ֥ר yo.Ter “excess”

Et j'ai dit en mon coeur: J'aurai le même sort que l'insensé; pourquoi donc ai-je été plus sage? Et j'ai dit en mon coeur que c'est encore là une vanité.

יוֹתֵ֑ר yo.Ter “excessively”

Car quel avantage le sage a-t-il sur l'insensé? quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants?

יּוֹתֵ֥ר yo.Ter “advantage”

S'il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l'homme?

יֹּתֵ֖ר yo.Ter “advantage”

La sagesse vaut autant qu'un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil.

וְיֹתֵ֖ר (יֹתֵ֖ר) yo.Ter “[is] an advantage”

Ne sois pas juste à l'excès, et ne te montre pas trop sage: pourquoi te détruirais-tu?

יוֹתֵ֑ר yo.Ter “excess”

avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

וְיֹתֵ֕ר (יֹתֵ֕ר) yo.Ter “besides”

L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité.

וְיֹתֵ֥ר (יֹתֵ֥ר) yo.Ter “excess”