Lexikoneintrag · Hebräisch
H3117Gיוֹםyom
dayWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3117
1.936 Vorkommen in 1.662 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
L'holocauste que le prince offrira à l'Éternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut et d'un bélier sans défaut;
בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”
Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut;
וּבְי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”
Si le prince offre à l'Éternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d'actions de grâces, on lui ouvrira la porte qui est du côté de l'orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d'actions de grâces comme il doit le faire le jour d
בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”
Circuit: dix-huit mille cannes. Et, dès ce jour, le nom de la ville sera: l'Éternel est ici.
מִיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “[the] day”
Éprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau à boire;
יָמִ֣ים ya.Mim “days”
Il leur accorda ce qu'ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours.
יָמִ֥ים ya.Mim “days”
Au bout de dix jours, ils avaient meilleur visage et plus d'embonpoint que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi.
יָמִ֣ים ya.Mim “days”
Au terme fixé par le roi pour qu'on les lui amenât, le chef des eunuques les présenta à Nebucadnetsar.
הַיָּמִ֔ים (יָּמִ֔ים) ya.Mim “days”
Et la vision des soirs et des matins, dont il s'agit, est véritable. Pour toi, tiens secrète cette vision, car elle se rapporte à des temps éloignés.
לְיָמִ֥ים (יָמִ֥ים) ya.Mim “days”
Moi, Daniel, je fus plusieurs jours languissant et malade; puis je me levai, et je m'occupai des affaires du roi. J'étais étonné de la vision, et personne n'en eut connaissance.
יָמִ֔ים ya.Mim “days”
En ce temps-là, moi, Daniel, je fus trois semaines dans le deuil.
בַּיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) i.ya.Mim “days”יָמִֽים׃ ya.Mim “days”
Je ne mangeai aucun mets délicat, il n'entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m'oignis point jusqu'à ce que les trois semaines fussent accomplies.
יָמִֽים׃ ya.Mim “days”
Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel.
וּבְי֛וֹם (י֛וֹם) Yom “day”
Il me dit: Daniel, ne crains rien; car dès le premier jour où tu as eu à coeur de comprendre, et de t'humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c'est à cause de tes paroles que je viens.
הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”
Le chef du royaume de Perse m'a résisté vingt et un jours; mais voici, Micaël, l'un des principaux chefs, est venu à mon secours, et je suis demeuré là auprès des rois de Perse.
י֔וֹם Yom “day[s]”
Je viens maintenant pour te faire connaître ce qui doit arriver à ton peuple dans la suite des temps; car la vision concerne encore ces temps-là.
הַיָּמִ֑ים (יָּמִ֑ים) ya.Mim “days”לַיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) i.ya.Mim “days”
Celui qui le remplacera fera venir un exacteur dans la plus belle partie du royaume, mais en quelques jours il sera brisé, et ce ne sera ni par la colère ni par la guerre.
וּבְיָמִ֤ים (יָמִ֤ים) ya.Mim “days”
et les plus sages parmi eux donneront instruction à la multitude. Il en est qui succomberont pour un temps à l'épée et à la flamme, à la captivité et au pillage.
יָמִֽים׃ ya.Mim “days”
Depuis le temps où cessera le sacrifice perpétuel, et où sera dressée l'abomination du dévastateur, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.
יָמִ֕ים ya.Mim “[will be] days”
Heureux celui qui attendra, et qui arrivera jusqu'au mille trois cent trente-cinq jours!
לְיָמִ֕ים (יָמִ֕ים) ya.Mim “days”
Et toi, marche vers ta fin; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours.
הַיָּמִֽין׃ (יָּמִֽין) ya.Min “days”
La parole de l'Éternel qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ézéchias, rois de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.
בִּימֵ֨י (ימֵ֨י) Mei “[the] days of”וּבִימֵ֛י (ימֵ֛י) Mei “[the] days of”
En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
Les enfants de Juda et les enfants d'Israël se rassembleront, se donneront un chef, et sortiront du pays; car grande sera la journée de Jizreel.
י֥וֹם Yom “[the] day of”
Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif;
כְּי֖וֹם (י֖וֹם) Yom “[the] day”