H3117G–יוֹם–yom

Je publierai le décret; L'Éternel m'a dit: Tu es mon fils! Je t'ai engendré aujourd'hui.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps.

יֽוֹם׃ Yom “day”

Au chef des chantres. Du serviteur de l'Éternel, de David, qui adressa à l'Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Éternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit:

בְּי֤וֹם (י֤וֹם) Yom “[the] day”

Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse; Mais l'Éternel fut mon appui.

בְיוֹם־ (יוֹם) yom- “[the] day of”

Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit.

י֣וֹם Yom “day”לְ֭יוֹם (יוֹם) yom “day”

Que l'Éternel t'exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège!

בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day of”

Éternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons!

בְיוֹם־ (יוֹם) yom- “[the] day”

Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.

יָ֝מִ֗ים ya.Mim “days”

Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel Jusqu'à la fin de mes jours.

יְמֵ֣י ye.Mei “[the] days of”

Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance.

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.

יְמֵ֣י ye.Mei “[the] days of”

Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher.

בְּי֪וֹם (י֪וֹם) Yom “a day of”

Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur?

יָ֝מִ֗ים ya.Mim “days”

Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.

הַ֝יּוֹם (יּוֹם) yom “day”

Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive.

יוֹמֽוֹ׃ (יוֹמֽ) yo.M “day”

L'Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.

יְמֵ֣י ye.Mei “[the] days of”

Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

וּבִימֵ֖י (ימֵ֖י) Mei “days of”

Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse.

הַ֝יּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”

Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Éternel! dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile.

יָמַ֣י (יָמַ֣) ya.Ma “days”

Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.

יָמַ֗י (יָמַ֗) ya.Ma “days”

Heureux celui qui s'intéresse au pauvre! Au jour du malheur l'Éternel le délivre;

בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “a day of”

Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

הַ֝יּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”

Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?

הַ֝יּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”