Lexikoneintrag · Hebräisch
H3117Gיוֹםyom
dayWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3117
1.936 Vorkommen in 1.662 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
A moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera! Car le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.
י֣וֹם Yom “[the] day of”
il leur dit: Prenez à coeur toutes les paroles que je vous conjure aujourd'hui de recommander à vos enfants, afin qu'ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.
הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”
Car ce n'est pas une chose sans importance pour vous; c'est votre vie, et c'est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain.
יָמִים֙ ya.Mim “days”
Ce même jour, l'Éternel parla à Moïse, et dit:
הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”
Sur Benjamin il dit: C'est le bien-aimé de l'Éternel, Il habitera en sécurité auprès de lui; L'Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules.
הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”
Que tes verrous soient de fer et d'airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours!
וּכְיָמֶ֖יךָ (יָמֶ֖י) ya.Mei. “days”
Les enfants d'Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme.
י֑וֹם Yom “day[s]”יְמֵ֥י ye.Mei “[the] days of”
Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.
יְמֵ֣י ye.Mei “[the] days of”
Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple: Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l'Éternel, votre Dieu, vous donne la possession.
יָמִ֗ים ya.Mim “days”
Elle leur dit: Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent; cachez-vous là pendant trois jours, jusqu'à ce qu'ils soient de retour; après cela, vous suivrez votre chemin.
יָמִ֗ים ya.Mim “days”
Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois jours, jusqu'à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent pas.
יָמִ֔ים ya.Mim “days”
Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
יָמִ֑ים ya.Mim “days”
Quand les sacrificateurs qui portaient l'arche furent arrivés au Jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord de l'eau, -le Jourdain regorge par-dessus toutes ses rives tout le temps de la moisson,
יְמֵ֥י ye.Mei “[the] days of”
Josué dressa aussi douze pierres au milieu du Jourdain, à la place où s'étaient arrêtés les pieds des sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance; et elles y sont restées jusqu'à ce jour.
הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”
En ce jour-là, l'Éternel éleva Josué aux yeux de tout Israël; et ils le craignirent, comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”יְמֵ֥י ye.Mei “[the] days of”
L'Éternel dit à Josué: Aujourd'hui, j'ai roulé de dessus vous l'opprobre de l'Égypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu'à ce jour.
הַיּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”
Les enfants d'Israël campèrent à Guilgal; et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho.
י֥וֹם Yom “day”
Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti; ils en mangèrent ce même jour.
הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”
Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville. Tu feras ainsi pendant six jours.
יָמִֽים׃ ya.Mim “days”
Sept sacrificateurs porteront devant l'arche sept trompettes retentissantes; le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.
וּבַיּוֹם֙ (יּוֹם֙) yOm “day”
Josué avait donné cet ordre au peuple: Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix, et il ne sortira pas un mot de votre bouche jusqu'au jour où je vous dirai: Poussez des cris! Alors vous pousserez des cris.
י֣וֹם Yom “[the] day”
Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours.
בַּיּ֤וֹם (יּ֤וֹם) i.Yom “day”יָמִֽים׃ ya.Mim “days”
Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l'aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour de la ville.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
Il y eut au total douze mille personnes tuées ce jour-là, hommes et femmes, tous gens d'Aï.
בַּיּ֤וֹם (יּ֤וֹם) i.Yom “day”
Voici notre pain: il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes.
בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “[the] day”